失去

失去 [shī qù]

1. ■ lose:

失去控制市场能力 lose ability to control the market;

失去买卖机会 lose one's market;

失去时效 be no longer effective; cease to be in force;

失去信心 lose confidence;

失去知觉 lose consciousness;

失去作用 be ineffective;

失去精神控制 flip out;

失去决赛权 lost out in the finals;

政府失去了选民的支持。 The government has lost favour with the voters.

她失去了那个美貌青年的爱。 She has lost (in) love of the beautiful youth.

---

常用词组

1. ■ 失去平衡 disequilibrium;

2. ■ 失去调节 disaccommodation;

3. ■ 失去通货资格 demonetization;

4. ■ 失去同步 falling out; falling of step; desynchronizing;

5. ■ 失去味道 off-flavor;

6. ■ 失去战斗力 out of action [法] hors de combat