abstynencja
See also: abstynencją
Polish
Alternative forms
- abstynencyja (Middle Polish)
- abstynencya (Pre-reform orthography (1816))
Etymology
Learned borrowing from Latin abstinentia.[1][2] First attested in 1549.[3]
Pronunciation
- IPA(key): /ap.stɨˈnɛn.t͡sja/
Audio (file) - Rhymes: -ɛnt͡sja
- Syllabification: ab‧sty‧nen‧cja
Noun
abstynencja f
- abstinence [+ od (genitive)]
- Synonym: wstrzemięźliwość
- (Middle Polish) avoidance illegal additional fees
Declension
Declension of abstynencja
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | abstynencja | abstynencje |
| genitive | abstynencji | abstynencji/abstynencyj (archaic) |
| dative | abstynencji | abstynencjom |
| accusative | abstynencję | abstynencje |
| instrumental | abstynencją | abstynencjami |
| locative | abstynencji | abstynencjach |
| vocative | abstynencjo | abstynencje |
Derived terms
adjective
- abstynencyjny
noun
- absta
Related terms
adjective
- abstynencki
adverb
- abstynencko
nouns
- abstemiusz
- abstencja
- abstynent
- abstynentka
Collocations
Collocations
- całkowita abstynencja ― total abstinence
- okresowa abstynencja ― intermittent abstinence
- przymusowa abstynencja ― forced abstinence
- dobrowolna abstynencja ― voluntary abstinence
- wymuszona abstynencja ― forced abstinence
- trwała abstynencja ― permanent abstinence
- długoletnia/długotrwała abstynencja ― long-term abstinence
- absolutna abstynencja ― absolute abstinence
- zupełna abstynencja ― complete abstinence
- ścisła abstynencja ― strict abstinence
- pełna abstynencja ― full abstinence
- czasowa abstynencja ― temporary abstinence
- wieloletnia abstynencja ― years of abstinence
- nagła abstynencja ― sudden abstinence
- długa abstynencja ― long abstinence
- bezwzględna abstynencja ― absolute abstinence
- abstynencja seksualna ― sexual abstinence
- abstynencja nikotynowa ― nicotine abstinence
- abstynencja alkoholowa ― alcohol abstinence
- abstynencja mięsna ― meat abstinence
- abstynencja tytoniowa ― tobacco abstinence
- abstynencja płciowa ― sexual abstinence
- objaw abstynencji ― symptom abstinence
- okres abstynencji ― period of abstinence
- rocznica abstynencji ― anniversary of abstinence
- przyrzeczenie abstynencji ― vow of abstinence
- idea abstynencji ― idea of abstinence
- nakaz abstynencji ― abstinence order
- miesiąc abstynencji ― month of abstinence
- lata abstynencji ― years of abstinence
- rok abstynencji ― year of abstinence
- zasada abstynencji ― abstinence principle
- postawa abstynencji ― attitude of abstinence
- zwolennik abstynencji ― advocate of abstinence
- dni abstynencji ― days of abstinence
- czas abstynencji ― time of abstinence
- abstynencja od mięsa ― abstinence from meat
- abstynencja od alkoholu ― abstinence from alcohol
- abstynencja od narkotyków ― abstinence from drugs
- abstynencja od jedzenia ― abstinence from food
- podjąć abstynencję ― to take up abstinence
- przerwać/łamać/złamać abstynencję ― to break abstinence
- utrzymywać/utrzymać abstynencję ― to maintain abstinence
- zachowywać/zachować abstynencję ― to keep abstinence
- propagować/promować abstynencję ― to promote abstinence
- zalecać abstynencję ― to recommend abstinence
- deklarować abstynencję ― to declare abstinence
- abstynencja obowiązuje kogoś ― abstinence in in effect for someone
- abstynencja trwa ileś ― abstinence lasts a certain amount of time
References
- Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “abstynencja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- “abstynencyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
- Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN
Further reading
- abstynencja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- abstynencja in Polish dictionaries at PWN
- Wiesław Morawski (21.11.2019), “ABSTYNENCJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “abstynencja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 4
- abstynencja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego