太公钓鱼, 愿者上钩

太公钓鱼, 愿者上钩 [tài gōng diào yú yuàn zhě shàng gōu]

1. ■ like the fish rising to Jiang Taigong's hookless and baitless line; a willing victim letting himself be caught; a willing victim to sb.'s wiles; Like Jiang Taigong's fishing, they have cast the line for the fish who want to be caught.; The fish that is destined to be caught will come up.:

你为什么怪我? 你是太公钓鱼, 愿者上钩。 Why do you blame me? You “swallowed his bait” of your own accord.