vaihtua
Finnish
Etymology
vaihtaa + -ua
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑi̯htuɑˣ/, [ˈʋɑi̯çt̪uɑ(ʔ)]
- Rhymes: -ɑihtuɑ
- Syllabification(key): vaih‧tu‧a
Verb
vaihtua
- (intransitive) to become replaced, swapped, exchanged or changed
- (intransitive, of signal or traffic lights) to change
Conjugation
| Inflection of vaihtua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaihdun | en vaihdu | 1st sing. | olen vaihtunut | en ole vaihtunut | |
| 2nd sing. | vaihdut | et vaihdu | 2nd sing. | olet vaihtunut | et ole vaihtunut | |
| 3rd sing. | vaihtuu | ei vaihdu | 3rd sing. | on vaihtunut | ei ole vaihtunut | |
| 1st plur. | vaihdumme | emme vaihdu | 1st plur. | olemme vaihtuneet | emme ole vaihtuneet | |
| 2nd plur. | vaihdutte | ette vaihdu | 2nd plur. | olette vaihtuneet | ette ole vaihtuneet | |
| 3rd plur. | vaihtuvat | eivät vaihdu | 3rd plur. | ovat vaihtuneet | eivät ole vaihtuneet | |
| passive | vaihdutaan | ei vaihduta | passive | on vaihduttu | ei ole vaihduttu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaihduin | en vaihtunut | 1st sing. | olin vaihtunut | en ollut vaihtunut | |
| 2nd sing. | vaihduit | et vaihtunut | 2nd sing. | olit vaihtunut | et ollut vaihtunut | |
| 3rd sing. | vaihtui | ei vaihtunut | 3rd sing. | oli vaihtunut | ei ollut vaihtunut | |
| 1st plur. | vaihduimme | emme vaihtuneet | 1st plur. | olimme vaihtuneet | emme olleet vaihtuneet | |
| 2nd plur. | vaihduitte | ette vaihtuneet | 2nd plur. | olitte vaihtuneet | ette olleet vaihtuneet | |
| 3rd plur. | vaihtuivat | eivät vaihtuneet | 3rd plur. | olivat vaihtuneet | eivät olleet vaihtuneet | |
| passive | vaihduttiin | ei vaihduttu | passive | oli vaihduttu | ei ollut vaihduttu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaihtuisin | en vaihtuisi | 1st sing. | olisin vaihtunut | en olisi vaihtunut | |
| 2nd sing. | vaihtuisit | et vaihtuisi | 2nd sing. | olisit vaihtunut | et olisi vaihtunut | |
| 3rd sing. | vaihtuisi | ei vaihtuisi | 3rd sing. | olisi vaihtunut | ei olisi vaihtunut | |
| 1st plur. | vaihtuisimme | emme vaihtuisi | 1st plur. | olisimme vaihtuneet | emme olisi vaihtuneet | |
| 2nd plur. | vaihtuisitte | ette vaihtuisi | 2nd plur. | olisitte vaihtuneet | ette olisi vaihtuneet | |
| 3rd plur. | vaihtuisivat | eivät vaihtuisi | 3rd plur. | olisivat vaihtuneet | eivät olisi vaihtuneet | |
| passive | vaihduttaisiin | ei vaihduttaisi | passive | olisi vaihduttu | ei olisi vaihduttu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | vaihdu | älä vaihdu | 2nd sing. | ole vaihtunut | älä ole vaihtunut | |
| 3rd sing. | vaihtukoon | älköön vaihtuko | 3rd sing. | olkoon vaihtunut | älköön olko vaihtunut | |
| 1st plur. | vaihtukaamme | älkäämme vaihtuko | 1st plur. | olkaamme vaihtuneet | älkäämme olko vaihtuneet | |
| 2nd plur. | vaihtukaa | älkää vaihtuko | 2nd plur. | olkaa vaihtuneet | älkää olko vaihtuneet | |
| 3rd plur. | vaihtukoot | älkööt vaihtuko | 3rd plur. | olkoot vaihtuneet | älkööt olko vaihtuneet | |
| passive | vaihduttakoon | älköön vaihduttako | passive | olkoon vaihduttu | älköön olko vaihduttu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaihtunen | en vaihtune | 1st sing. | lienen vaihtunut | en liene vaihtunut | |
| 2nd sing. | vaihtunet | et vaihtune | 2nd sing. | lienet vaihtunut | et liene vaihtunut | |
| 3rd sing. | vaihtunee | ei vaihtune | 3rd sing. | lienee vaihtunut | ei liene vaihtunut | |
| 1st plur. | vaihtunemme | emme vaihtune | 1st plur. | lienemme vaihtuneet | emme liene vaihtuneet | |
| 2nd plur. | vaihtunette | ette vaihtune | 2nd plur. | lienette vaihtuneet | ette liene vaihtuneet | |
| 3rd plur. | vaihtunevat | eivät vaihtune | 3rd plur. | lienevät vaihtuneet | eivät liene vaihtuneet | |
| passive | vaihduttaneen | ei vaihduttane | passive | lienee vaihduttu | ei liene vaihduttu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | vaihtua | present | vaihtuva | vaihduttava | ||
| long 1st2 | vaihtuakseen | past | vaihtunut | vaihduttu | ||
| 2nd | inessive1 | vaihtuessa | vaihduttaessa | agent1, 3 | vaihtuma | |
| instructive | vaihtuen | — | negative | vaihtumaton | ||
| 3rd | inessive | vaihtumassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | vaihtumasta | — | ||||
| illative | vaihtumaan | — | ||||
| adessive | vaihtumalla | — | ||||
| abessive | vaihtumatta | — | ||||
| instructive | vaihtuman | vaihduttaman | ||||
| 4th | nominative | vaihtuminen | ||||
| partitive | vaihtumista | |||||
| 5th2 | vaihtumaisillaan | |||||
Anagrams
- haituva, vauhtia
Ingrian
Etymology
From vaihtaa (“to change”) + -ua.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑi̯htuɑ/, [ˈʋɑi̯hto̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑi̯htuɑ/, [ˈʋɑi̯htuɑ]
- Rhymes: -ɑi̯htuɑ
- Hyphenation: vaih‧tu‧a
Verb
vaihtua
- (intransitive) to change places; to be swapped
- 1936, L. G. Terehova; V. G. Erdeli, Mihailov and P. I. Maksimov, transl., Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
- „Oikia“ ja „kura“ pooli vaihtuut siint, kuhu töö katsotta liitsaal.
- „Right“ and „left“ change places depending on where you're facing.
-
Conjugation
| Conjugation of vaihtua (type 1/ampua, t- gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | vaihun | en vaihu | 1st singular | oon vaihtunt, oon vaihtunut | en oo vaihtunt, en oo vaihtunut |
| 2nd singular | vaihut | et vaihu | 2nd singular | oot vaihtunt, oot vaihtunut | et oo vaihtunt, et oo vaihtunut |
| 3rd singular | vaihtuu | ei vaihu | 3rd singular | ono vaihtunt, ono vaihtunut | ei oo vaihtunt, ei oo vaihtunut |
| 1st plural | vaihumma | emmä vaihu | 1st plural | oomma vaihtunneet | emmä oo vaihtunneet |
| 2nd plural | vaihutta | että vaihu | 2nd plural | ootta vaihtunneet | että oo vaihtunneet |
| 3rd plural | vaihtuut1), vaihtuvat2), vaihutaa | evät vaihu | 3rd plural | ovat vaihtunneet | evät oo vaihtunneet |
| impersonal | vaihutaa | ei vaihuta | impersonal | ono vaihuttu | ei oo vaihuttu |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | vaihuin | en vaihtunt, en vaihtunut | 1st singular | olin vaihtunt, olin vaihtunut | en olt vaihtunt, en olt vaihtunut |
| 2nd singular | vaihuit | et vaihtunt, et vaihtunut | 2nd singular | olit vaihtunt, olit vaihtunut | et olt vaihtunt, et olt vaihtunut |
| 3rd singular | vaihtui | ei vaihtunt, ei vaihtunut | 3rd singular | oli vaihtunt, oli vaihtunut | ei olt vaihtunt, ei olt vaihtunut |
| 1st plural | vaihuimma | emmä vaihtunneet | 1st plural | olimma vaihtunneet | emmä olleet vaihtunneet |
| 2nd plural | vaihuitta | että vaihtunneet | 2nd plural | olitta vaihtunneet | että olleet vaihtunneet |
| 3rd plural | vaihtuit1), vaihtuivat2), vaihuttii | evät vaihtunneet | 3rd plural | olivat vaihtunneet | evät olleet vaihtunneet |
| impersonal | vaihuttii | ei vaihuttu | impersonal | oli vaihuttu | ei olt vaihuttu |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | vaihtuisin | en vaihtuis | 1st singular | olisin vaihtunt, olisin vaihtunut | en olis vaihtunt, en olis vaihtunut |
| 2nd singular | vaihtuisit, vaihtuist1) | et vaihtuis | 2nd singular | olisit vaihtunt, olisit vaihtunut | et olis vaihtunt, et olis vaihtunut |
| 3rd singular | vaihtuis | ei vaihtuis | 3rd singular | olis vaihtunt, olis vaihtunut | ei olis vaihtunt, ei olis vaihtunut |
| 1st plural | vaihtuisimma | emmä vaihtuis | 1st plural | olisimma vaihtunneet | emmä olis vaihtunneet |
| 2nd plural | vaihtuisitta | että vaihtuis | 2nd plural | olisitta vaihtunneet | että olis vaihtunneet |
| 3rd plural | vaihtuisiit1), vaihtuisivat2), vaihuttais | evät vaihtuis | 3rd plural | olisivat vaihtunneet | evät olis vaihtunneet |
| impersonal | vaihuttais | ei vaihuttais | impersonal | olis vaihuttu | ei olis vaihuttu |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | vaihu | elä vaihu | 2nd singular | oo vaihtunt, oo vaihtunut | elä oo vaihtunt, elä oo vaihtunut |
| 3rd singular | vaihtukoo | elköö vaihtuko | 3rd singular | olkoo vaihtunt, olkoo vaihtunut | elköö olko vaihtunt, elköö olko vaihtunut |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | vaihtukaa | elkää vaihtuko | 2nd plural | olkaa vaihtunneet | elkää olko vaihtunneet |
| 3rd plural | vaihtukoot | elkööt vaihtuko | 3rd plural | olkoot vaihtunneet | elkööt olko vaihtunneet |
| impersonal | vaihuttakkoo | elköö vaihuttako | impersonal | olkoo vaihuttu | elköö olko vaihuttu |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | vaihtunen | en vaihtune | |||
| 2nd singular | vaihtunet | et vaihtune | |||
| 3rd singular | vaihtunoo | ei vaihtune | |||
| 1st plural | vaihtunemma | emmä vaihtune | |||
| 2nd plural | vaihtunetta | että vaihtune | |||
| 3rd plural | vaihtunoot | evät vaihtune | |||
| impersonal | vaihuttannoo | ei vaihuttane | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | vaihtua | present | vaihtuva | vaihuttava | |
| 2nd | inessive | vaihtujees | past | vaihtunt, vaihtunut | vaihuttu |
| instructive | vaihtuen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (vaihtukaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | vaihtumaa | |||
| inessive | vaihtumaas | ||||
| elative | vaihtumast | ||||
| abessive | vaihtumata | ||||
| 4th | nominative | vaihtumiin | |||
| partitive | vaihtumista, vaihtumist | ||||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 631