vai catar coquinho
Portuguese
Etymology
Literally, “go pick a small coconut”.
Phrase
vai catar coquinho!
- (Brazil, idiomatic) go to hell; go out the window; go down the drain (expression of contempt or anger directed at someone)