vagëlloj

vagëlloj

Albanian

Etymology

From agull, a derivative of ag.[1]

Pronunciation

• IPA^(key): /vaɡəˈɫɔj/

Verb

vagëlloj (first-person singular past tense vagëllova, participle vagëlluar)

1. I see with difficulty, with semi-closed eyes
2. I blink
3. (third person) it emits weak light, it is difficult to see, dawn breaks
4. (third person, transitive) it weakens something's glow, power
5. (third person, transitive) it weakens

Conjugation

Standard Albanian conjugation of vagëlloj (active voice)

participle (pjesore)			vagëlluar
gerund (përcjellore)			duke vagëlluar
infinitive (paskajore)			për të vagëlluar
		singular (njëjës)			plural (shumës)
		1st pers. (veta e 1rë)	2nd pers. (veta e 2të)	3rd pers. (veta e 3të)	1st pers. (veta e 1rë)	2nd pers. (veta e 2të)	3rd pers. (veta e 3të)
indicative (dëftore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (e tashme)	vagëlloj	vagëllon	vagëllon	vagëllojmë	vagëlloni	vagëllojnë
	imperfect (e pakryer)	vagëlloja	vagëlloje	vagëllonte	vagëllonim	vagëllonit	vagëllonin
	aorist (simple past) (e kryer e thjeshtë)	vagëllova	vagëllove	vagëlloi	vagëlluam	vagëlluat	vagëlluan
	perfect (e kryer)	kam vagëlluar	ke vagëlluar	ka vagëlluar	kemi vagëlluar	keni vagëlluar	kanë vagëlluar
	past perfect (më se e kryer)	kisha vagëlluar	kishe vagëlluar	kishte vagëlluar	kishim vagëlluar	kishit vagëlluar	kishin vagëlluar
	aorist II (past perfect II) (e kryer e tejshkuar)	pata vagëlluar	pate vagëlluar	pati vagëlluar	patëm vagëlluar	patët vagëlluar	patën vagëlluar
	future¹ (e ardhme)	do të vagëlloj	do të vagëllosh	do të vagëllojë	do të vagëllojmë	do të vagëlloni	do të vagëllojnë
	future perfect² (e ardhme e përparme)	do të kem vagëlluar	do të kesh vagëlluar	do të ketë vagëlluar	do të kemi vagëlluar	do të keni vagëlluar	do të kenë vagëlluar
subjunctive (lidhore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (e tashme)	të vagëlloj	të vagëllosh	të vagëllojë	të vagëllojmë	të vagëlloni	të vagëllojnë
	imperfect (e pakryer)	të vagëlloja	të vagëlloje	të vagëllonte	të vagëllonim	të vagëllonit	të vagëllonin
	perfect (e kryer)	të kem vagëlluar	të kesh vagëlluar	të ketë vagëlluar	të kemi vagëlluar	të keni vagëlluar	të kenë vagëlluar
	past perfect (më se e kryer)	të kisha vagëlluar	të kishe vagëlluar	të kishte vagëlluar	të kishim vagëlluar	të kishit vagëlluar	të kishin vagëlluar
conditional¹, ² (kushtore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	imperfect (e pakryer)	do të vagëlloja	do të vagëlloje	do të vagëllonte	do të vagëllonim	do të vagëllonit	do të vagëllonin
	past perfect (më se e kryer)	do të kisha vagëlluar	do të kishe vagëlluar	do të kishte vagëlluar	do të kishim vagëlluar	do të kishit vagëlluar	do të kishin vagëlluar
optative (dëshirore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (e tashme)	vagëllofsha	vagëllofsh	vagëlloftë	vagëllofshim	vagëllofshit	vagëllofshin
	perfect (e kryer)	paça vagëlluar	paç vagëlluar	pastë vagëlluar	paçim vagëlluar	paçit vagëlluar	paçin vagëlluar
admirative (habitore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (e tashme)	vagëlluakam	vagëlluake	vagëlluaka	vagëlluakemi	vagëlluakeni	vagëlluakan
	imperfect (pakryer)	vagëlluakësha	vagëlluakëshe	vagëlluakësh	vagëlluakëshim	vagëlluakëshit	vagëlluakëshin
	perfect (e kryer)	paskam vagëlluar	paske vagëlluar	paska vagëlluar	paskemi vagëlluar	paskeni vagëlluar	paskan vagëlluar
	past perfect (më se e kryer)	paskësha vagëlluar	paskëshe vagëlluar	paskësh vagëlluar	paskëshim vagëlluar	paskëshit vagëlluar	paskëshin vagëlluar
imperative (urdhërore)		—	ti	—	—	ju	—
	present (e tashme)	—	vagëllo	—	—	vagëlloni	—
¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

• vagëllimë

References

1. Demiraj, Bardhyl (1997) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: Investigations into the Albanian Inherited Lexicon] (Leiden Studies in Indo-European; 7)‎ (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, page 72