vagarejar
Catalan
Etymology
vagar + -ejar
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /və.ɡə.ɾəˈʒa/
- (Central) IPA(key): /bə.ɡə.ɾəˈʒa/
- (Valencian) IPA(key): /va.ɡa.ɾeˈd͡ʒaɾ/
Verb
vagarejar (first-person singular present vagarejo, past participle vagarejat)
- (intranstive) to wander, to drift
- Synonyms: vagar, errar
- (intranstive) to idle
Conjugation
Conjugation of vagarejar (first conjugation)
| infinitive | vagarejar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | vagarejant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | vagarejat | vagarejada | |||||
| plural | vagarejats | vagarejades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | vagarejo | vagareges | vagareja | vagaregem | vagaregeu | vagaregen | |
| imperfect | vagarejava | vagarejaves | vagarejava | vagarejàvem | vagarejàveu | vagarejaven | |
| future | vagarejaré | vagarejaràs | vagarejarà | vagarejarem | vagarejareu | vagarejaran | |
| preterite | vagaregí | vagarejares | vagarejà | vagarejàrem | vagarejàreu | vagarejaren | |
| conditional | vagarejaria | vagarejaries | vagarejaria | vagarejaríem | vagarejaríeu | vagarejarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | vagaregi | vagaregis | vagaregi | vagaregem | vagaregeu | vagaregin | |
| imperfect | vagaregés | vagaregessis | vagaregés | vagaregéssim | vagaregéssiu | vagaregessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | vagareja | vagaregi | vagaregem | vagaregeu | vagaregin | ||
Derived terms
- vagareig
Related terms
- vagarívol
Further reading
- “vagarejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.