vaelleskella
Finnish
Etymology
From vaeltaa + -skella.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑelːeskelːɑˣ/, [ˈʋɑe̞lˌle̞s̠ke̞lːɑ(ʔ)]
- Rhymes: -eskelːɑ
- Syllabification(key): va‧el‧les‧kel‧la
Verb
vaelleskella
- (rare) Synonym of kuljeskella (“to roam around aimlessly”).
Conjugation
| Inflection of vaelleskella (Kotus type 67/tulla, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaelleskelen | en vaelleskele | 1st sing. | olen vaelleskellut | en ole vaelleskellut | |
| 2nd sing. | vaelleskelet | et vaelleskele | 2nd sing. | olet vaelleskellut | et ole vaelleskellut | |
| 3rd sing. | vaelleskelee | ei vaelleskele | 3rd sing. | on vaelleskellut | ei ole vaelleskellut | |
| 1st plur. | vaelleskelemme | emme vaelleskele | 1st plur. | olemme vaelleskelleet | emme ole vaelleskelleet | |
| 2nd plur. | vaelleskelette | ette vaelleskele | 2nd plur. | olette vaelleskelleet | ette ole vaelleskelleet | |
| 3rd plur. | vaelleskelevat | eivät vaelleskele | 3rd plur. | ovat vaelleskelleet | eivät ole vaelleskelleet | |
| passive | vaelleskellaan | ei vaelleskella | passive | on vaelleskeltu | ei ole vaelleskeltu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaelleskelin | en vaelleskellut | 1st sing. | olin vaelleskellut | en ollut vaelleskellut | |
| 2nd sing. | vaelleskelit | et vaelleskellut | 2nd sing. | olit vaelleskellut | et ollut vaelleskellut | |
| 3rd sing. | vaelleskeli | ei vaelleskellut | 3rd sing. | oli vaelleskellut | ei ollut vaelleskellut | |
| 1st plur. | vaelleskelimme | emme vaelleskelleet | 1st plur. | olimme vaelleskelleet | emme olleet vaelleskelleet | |
| 2nd plur. | vaelleskelitte | ette vaelleskelleet | 2nd plur. | olitte vaelleskelleet | ette olleet vaelleskelleet | |
| 3rd plur. | vaelleskelivat | eivät vaelleskelleet | 3rd plur. | olivat vaelleskelleet | eivät olleet vaelleskelleet | |
| passive | vaelleskeltiin | ei vaelleskeltu | passive | oli vaelleskeltu | ei ollut vaelleskeltu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaelleskelisin | en vaelleskelisi | 1st sing. | olisin vaelleskellut | en olisi vaelleskellut | |
| 2nd sing. | vaelleskelisit | et vaelleskelisi | 2nd sing. | olisit vaelleskellut | et olisi vaelleskellut | |
| 3rd sing. | vaelleskelisi | ei vaelleskelisi | 3rd sing. | olisi vaelleskellut | ei olisi vaelleskellut | |
| 1st plur. | vaelleskelisimme | emme vaelleskelisi | 1st plur. | olisimme vaelleskelleet | emme olisi vaelleskelleet | |
| 2nd plur. | vaelleskelisitte | ette vaelleskelisi | 2nd plur. | olisitte vaelleskelleet | ette olisi vaelleskelleet | |
| 3rd plur. | vaelleskelisivat | eivät vaelleskelisi | 3rd plur. | olisivat vaelleskelleet | eivät olisi vaelleskelleet | |
| passive | vaelleskeltaisiin | ei vaelleskeltaisi | passive | olisi vaelleskeltu | ei olisi vaelleskeltu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | vaelleskele | älä vaelleskele | 2nd sing. | ole vaelleskellut | älä ole vaelleskellut | |
| 3rd sing. | vaelleskelkoon | älköön vaelleskelko | 3rd sing. | olkoon vaelleskellut | älköön olko vaelleskellut | |
| 1st plur. | vaelleskelkaamme | älkäämme vaelleskelko | 1st plur. | olkaamme vaelleskelleet | älkäämme olko vaelleskelleet | |
| 2nd plur. | vaelleskelkaa | älkää vaelleskelko | 2nd plur. | olkaa vaelleskelleet | älkää olko vaelleskelleet | |
| 3rd plur. | vaelleskelkoot | älkööt vaelleskelko | 3rd plur. | olkoot vaelleskelleet | älkööt olko vaelleskelleet | |
| passive | vaelleskeltakoon | älköön vaelleskeltako | passive | olkoon vaelleskeltu | älköön olko vaelleskeltu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaelleskellen | en vaelleskelle | 1st sing. | lienen vaelleskellut | en liene vaelleskellut | |
| 2nd sing. | vaelleskellet | et vaelleskelle | 2nd sing. | lienet vaelleskellut | et liene vaelleskellut | |
| 3rd sing. | vaelleskellee | ei vaelleskelle | 3rd sing. | lienee vaelleskellut | ei liene vaelleskellut | |
| 1st plur. | vaelleskellemme | emme vaelleskelle | 1st plur. | lienemme vaelleskelleet | emme liene vaelleskelleet | |
| 2nd plur. | vaelleskellette | ette vaelleskelle | 2nd plur. | lienette vaelleskelleet | ette liene vaelleskelleet | |
| 3rd plur. | vaelleskellevat | eivät vaelleskelle | 3rd plur. | lienevät vaelleskelleet | eivät liene vaelleskelleet | |
| passive | vaelleskeltaneen | ei vaelleskeltane | passive | lienee vaelleskeltu | ei liene vaelleskeltu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | vaelleskella | present | vaelleskeleva | vaelleskeltava | ||
| long 1st2 | vaelleskellakseen | past | vaelleskellut | vaelleskeltu | ||
| 2nd | inessive1 | vaelleskellessa | vaelleskeltaessa | agent1, 3 | vaelleskelema | |
| instructive | vaelleskellen | — | negative | vaelleskelematon | ||
| 3rd | inessive | vaelleskelemassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | vaelleskelemasta | — | ||||
| illative | vaelleskelemaan | — | ||||
| adessive | vaelleskelemalla | — | ||||
| abessive | vaelleskelematta | — | ||||
| instructive | vaelleskeleman | vaelleskeltaman | ||||
| 4th | nominative | vaelleskeleminen | ||||
| partitive | vaelleskelemista | |||||
| 5th2 | vaelleskelemaisillaan | |||||