vaellella
Finnish
Etymology
vaeltaa + -ella; frequentative aspect of vaeltaa
Verb
vaellella
- (intransitive) to wander around, to roam, to drift
Conjugation
| Inflection of vaellella (Kotus type 67/tulla, lt-ll gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaeltelen | en vaeltele | 1st sing. | olen vaellellut | en ole vaellellut | |
| 2nd sing. | vaeltelet | et vaeltele | 2nd sing. | olet vaellellut | et ole vaellellut | |
| 3rd sing. | vaeltelee | ei vaeltele | 3rd sing. | on vaellellut | ei ole vaellellut | |
| 1st plur. | vaeltelemme | emme vaeltele | 1st plur. | olemme vaellelleet | emme ole vaellelleet | |
| 2nd plur. | vaeltelette | ette vaeltele | 2nd plur. | olette vaellelleet | ette ole vaellelleet | |
| 3rd plur. | vaeltelevat | eivät vaeltele | 3rd plur. | ovat vaellelleet | eivät ole vaellelleet | |
| passive | vaellellaan | ei vaellella | passive | on vaelleltu | ei ole vaelleltu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaeltelin | en vaellellut | 1st sing. | olin vaellellut | en ollut vaellellut | |
| 2nd sing. | vaeltelit | et vaellellut | 2nd sing. | olit vaellellut | et ollut vaellellut | |
| 3rd sing. | vaelteli | ei vaellellut | 3rd sing. | oli vaellellut | ei ollut vaellellut | |
| 1st plur. | vaeltelimme | emme vaellelleet | 1st plur. | olimme vaellelleet | emme olleet vaellelleet | |
| 2nd plur. | vaeltelitte | ette vaellelleet | 2nd plur. | olitte vaellelleet | ette olleet vaellelleet | |
| 3rd plur. | vaeltelivat | eivät vaellelleet | 3rd plur. | olivat vaellelleet | eivät olleet vaellelleet | |
| passive | vaelleltiin | ei vaelleltu | passive | oli vaelleltu | ei ollut vaelleltu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaeltelisin | en vaeltelisi | 1st sing. | olisin vaellellut | en olisi vaellellut | |
| 2nd sing. | vaeltelisit | et vaeltelisi | 2nd sing. | olisit vaellellut | et olisi vaellellut | |
| 3rd sing. | vaeltelisi | ei vaeltelisi | 3rd sing. | olisi vaellellut | ei olisi vaellellut | |
| 1st plur. | vaeltelisimme | emme vaeltelisi | 1st plur. | olisimme vaellelleet | emme olisi vaellelleet | |
| 2nd plur. | vaeltelisitte | ette vaeltelisi | 2nd plur. | olisitte vaellelleet | ette olisi vaellelleet | |
| 3rd plur. | vaeltelisivat | eivät vaeltelisi | 3rd plur. | olisivat vaellelleet | eivät olisi vaellelleet | |
| passive | vaelleltaisiin | ei vaelleltaisi | passive | olisi vaelleltu | ei olisi vaelleltu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | vaeltele | älä vaeltele | 2nd sing. | ole vaellellut | älä ole vaellellut | |
| 3rd sing. | vaellelkoon | älköön vaellelko | 3rd sing. | olkoon vaellellut | älköön olko vaellellut | |
| 1st plur. | vaellelkaamme | älkäämme vaellelko | 1st plur. | olkaamme vaellelleet | älkäämme olko vaellelleet | |
| 2nd plur. | vaellelkaa | älkää vaellelko | 2nd plur. | olkaa vaellelleet | älkää olko vaellelleet | |
| 3rd plur. | vaellelkoot | älkööt vaellelko | 3rd plur. | olkoot vaellelleet | älkööt olko vaellelleet | |
| passive | vaelleltakoon | älköön vaelleltako | passive | olkoon vaelleltu | älköön olko vaelleltu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaellellen | en vaellelle | 1st sing. | lienen vaellellut | en liene vaellellut | |
| 2nd sing. | vaellellet | et vaellelle | 2nd sing. | lienet vaellellut | et liene vaellellut | |
| 3rd sing. | vaellellee | ei vaellelle | 3rd sing. | lienee vaellellut | ei liene vaellellut | |
| 1st plur. | vaellellemme | emme vaellelle | 1st plur. | lienemme vaellelleet | emme liene vaellelleet | |
| 2nd plur. | vaellellette | ette vaellelle | 2nd plur. | lienette vaellelleet | ette liene vaellelleet | |
| 3rd plur. | vaellellevat | eivät vaellelle | 3rd plur. | lienevät vaellelleet | eivät liene vaellelleet | |
| passive | vaelleltaneen | ei vaelleltane | passive | lienee vaelleltu | ei liene vaelleltu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | vaellella | present | vaelteleva | vaelleltava | ||
| long 1st2 | vaellellakseen | past | vaellellut | vaelleltu | ||
| 2nd | inessive1 | vaellellessa | vaelleltaessa | agent1, 3 | vaeltelema | |
| instructive | vaellellen | — | negative | vaeltelematon | ||
| 3rd | inessive | vaeltelemassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | vaeltelemasta | — | ||||
| illative | vaeltelemaan | — | ||||
| adessive | vaeltelemalla | — | ||||
| abessive | vaeltelematta | — | ||||
| instructive | vaelteleman | vaelleltaman | ||||
| 4th | nominative | vaelteleminen | ||||
| partitive | vaeltelemista | |||||
| 5th2 | vaeltelemaisillaan | |||||