vaa’ata
See also: vaata
Finnish
Etymology
< vaaka (“scales, balance”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑːʔɑtɑ/, [ˈʋɑːʔɑt̪ɑ]
- Hyphenation: vaa‧a‧ta
Verb
vaa’ata
- (rare) to weigh with scales
- Alternative form of vaata.
Conjugation
| Inflection of vaa’ata (Kotus type 73/salata, k-’ gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaakaan | en vaakaa | 1st sing. | olen vaa’annut | en ole vaa’annut | |
| 2nd sing. | vaakaat | et vaakaa | 2nd sing. | olet vaa’annut | et ole vaa’annut | |
| 3rd sing. | vaakaa | ei vaakaa | 3rd sing. | on vaa’annut | ei ole vaa’annut | |
| 1st plur. | vaakaamme | emme vaakaa | 1st plur. | olemme vaa’anneet | emme ole vaa’anneet | |
| 2nd plur. | vaakaatte | ette vaakaa | 2nd plur. | olette vaa’anneet | ette ole vaa’anneet | |
| 3rd plur. | vaakaavat | eivät vaakaa | 3rd plur. | ovat vaa’anneet | eivät ole vaa’anneet | |
| passive | vaa’ataan | ei vaa’ata | passive | on vaa’attu | ei ole vaa’attu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaakasin | en vaa’annut | 1st sing. | olin vaa’annut | en ollut vaa’annut | |
| 2nd sing. | vaakasit | et vaa’annut | 2nd sing. | olit vaa’annut | et ollut vaa’annut | |
| 3rd sing. | vaakasi | ei vaa’annut | 3rd sing. | oli vaa’annut | ei ollut vaa’annut | |
| 1st plur. | vaakasimme | emme vaa’anneet | 1st plur. | olimme vaa’anneet | emme olleet vaa’anneet | |
| 2nd plur. | vaakasitte | ette vaa’anneet | 2nd plur. | olitte vaa’anneet | ette olleet vaa’anneet | |
| 3rd plur. | vaakasivat | eivät vaa’anneet | 3rd plur. | olivat vaa’anneet | eivät olleet vaa’anneet | |
| passive | vaa’attiin | ei vaa’attu | passive | oli vaa’attu | ei ollut vaa’attu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaakaisin | en vaakaisi | 1st sing. | olisin vaa’annut | en olisi vaa’annut | |
| 2nd sing. | vaakaisit | et vaakaisi | 2nd sing. | olisit vaa’annut | et olisi vaa’annut | |
| 3rd sing. | vaakaisi | ei vaakaisi | 3rd sing. | olisi vaa’annut | ei olisi vaa’annut | |
| 1st plur. | vaakaisimme | emme vaakaisi | 1st plur. | olisimme vaa’anneet | emme olisi vaa’anneet | |
| 2nd plur. | vaakaisitte | ette vaakaisi | 2nd plur. | olisitte vaa’anneet | ette olisi vaa’anneet | |
| 3rd plur. | vaakaisivat | eivät vaakaisi | 3rd plur. | olisivat vaa’anneet | eivät olisi vaa’anneet | |
| passive | vaa’attaisiin | ei vaa’attaisi | passive | olisi vaa’attu | ei olisi vaa’attu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | vaakaa | älä vaakaa | 2nd sing. | ole vaa’annut | älä ole vaa’annut | |
| 3rd sing. | vaa’atkoon | älköön vaa’atko | 3rd sing. | olkoon vaa’annut | älköön olko vaa’annut | |
| 1st plur. | vaa’atkaamme | älkäämme vaa’atko | 1st plur. | olkaamme vaa’anneet | älkäämme olko vaa’anneet | |
| 2nd plur. | vaa’atkaa | älkää vaa’atko | 2nd plur. | olkaa vaa’anneet | älkää olko vaa’anneet | |
| 3rd plur. | vaa’atkoot | älkööt vaa’atko | 3rd plur. | olkoot vaa’anneet | älkööt olko vaa’anneet | |
| passive | vaa’attakoon | älköön vaa’attako | passive | olkoon vaa’attu | älköön olko vaa’attu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaa’annen | en vaa’anne | 1st sing. | lienen vaa’annut | en liene vaa’annut | |
| 2nd sing. | vaa’annet | et vaa’anne | 2nd sing. | lienet vaa’annut | et liene vaa’annut | |
| 3rd sing. | vaa’annee | ei vaa’anne | 3rd sing. | lienee vaa’annut | ei liene vaa’annut | |
| 1st plur. | vaa’annemme | emme vaa’anne | 1st plur. | lienemme vaa’anneet | emme liene vaa’anneet | |
| 2nd plur. | vaa’annette | ette vaa’anne | 2nd plur. | lienette vaa’anneet | ette liene vaa’anneet | |
| 3rd plur. | vaa’annevat | eivät vaa’anne | 3rd plur. | lienevät vaa’anneet | eivät liene vaa’anneet | |
| passive | vaa’attaneen | ei vaa’attane | passive | lienee vaa’attu | ei liene vaa’attu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | vaa’ata | present | vaakaava | vaa’attava | ||
| long 1st2 | vaa’atakseen | past | vaa’annut | vaa’attu | ||
| 2nd | inessive1 | vaa’atessa | vaa’attaessa | agent1, 3 | vaakaama | |
| instructive | vaa’aten | — | negative | vaakaamaton | ||
| 3rd | inessive | vaakaamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | vaakaamasta | — | ||||
| illative | vaakaamaan | — | ||||
| adessive | vaakaamalla | — | ||||
| abessive | vaakaamatta | — | ||||
| instructive | vaakaaman | vaa’attaman | ||||
| 4th | nominative | vaakaaminen | ||||
| partitive | vaakaamista | |||||
| 5th2 | vaakaamaisillaan | |||||
Synonyms
- (to weigh with scales): punnita (to weigh), punnita vaa’alla (to weigh with scales)