vaatia itselleen
Finnish
Etymology
vaatia (“to demand”) + itselle (“to oneself”) < itse (“self”) + possessive suffix
Verb
vaatia itselleen
- to lay claim (to say that something belongs to oneself)
- Spencerin yliopisto vaatii itselleen hiljattain julkistettua keksintöä.
- Spencer University lays claim to the recently published discovery.
- Spencerin yliopisto vaatii itselleen hiljattain julkistettua keksintöä.
Conjugation
| Inflection of vaatia itselleen (Kotus type 61/sallia, t-d gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaadin | en vaadi | 1st sing. | olen vaatinut | en ole vaatinut | |
| 2nd sing. | vaadit | et vaadi | 2nd sing. | olet vaatinut | et ole vaatinut | |
| 3rd sing. | vaatii | ei vaadi | 3rd sing. | on vaatinut | ei ole vaatinut | |
| 1st plur. | vaadimme | emme vaadi | 1st plur. | olemme vaatineet | emme ole vaatineet | |
| 2nd plur. | vaaditte | ette vaadi | 2nd plur. | olette vaatineet | ette ole vaatineet | |
| 3rd plur. | vaativat | eivät vaadi | 3rd plur. | ovat vaatineet | eivät ole vaatineet | |
| passive | vaaditaan | ei vaadita | passive | on vaadittu | ei ole vaadittu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaadin | en vaatinut | 1st sing. | olin vaatinut | en ollut vaatinut | |
| 2nd sing. | vaadit | et vaatinut | 2nd sing. | olit vaatinut | et ollut vaatinut | |
| 3rd sing. | vaati | ei vaatinut | 3rd sing. | oli vaatinut | ei ollut vaatinut | |
| 1st plur. | vaadimme | emme vaatineet | 1st plur. | olimme vaatineet | emme olleet vaatineet | |
| 2nd plur. | vaaditte | ette vaatineet | 2nd plur. | olitte vaatineet | ette olleet vaatineet | |
| 3rd plur. | vaativat | eivät vaatineet | 3rd plur. | olivat vaatineet | eivät olleet vaatineet | |
| passive | vaadittiin | ei vaadittu | passive | oli vaadittu | ei ollut vaadittu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaatisin | en vaatisi | 1st sing. | olisin vaatinut | en olisi vaatinut | |
| 2nd sing. | vaatisit | et vaatisi | 2nd sing. | olisit vaatinut | et olisi vaatinut | |
| 3rd sing. | vaatisi | ei vaatisi | 3rd sing. | olisi vaatinut | ei olisi vaatinut | |
| 1st plur. | vaatisimme | emme vaatisi | 1st plur. | olisimme vaatineet | emme olisi vaatineet | |
| 2nd plur. | vaatisitte | ette vaatisi | 2nd plur. | olisitte vaatineet | ette olisi vaatineet | |
| 3rd plur. | vaatisivat | eivät vaatisi | 3rd plur. | olisivat vaatineet | eivät olisi vaatineet | |
| passive | vaadittaisiin | ei vaadittaisi | passive | olisi vaadittu | ei olisi vaadittu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | vaadi | älä vaadi | 2nd sing. | ole vaatinut | älä ole vaatinut | |
| 3rd sing. | vaatikoon | älköön vaatiko | 3rd sing. | olkoon vaatinut | älköön olko vaatinut | |
| 1st plur. | vaatikaamme | älkäämme vaatiko | 1st plur. | olkaamme vaatineet | älkäämme olko vaatineet | |
| 2nd plur. | vaatikaa | älkää vaatiko | 2nd plur. | olkaa vaatineet | älkää olko vaatineet | |
| 3rd plur. | vaatikoot | älkööt vaatiko | 3rd plur. | olkoot vaatineet | älkööt olko vaatineet | |
| passive | vaadittakoon | älköön vaadittako | passive | olkoon vaadittu | älköön olko vaadittu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | vaatinen | en vaatine | 1st sing. | lienen vaatinut | en liene vaatinut | |
| 2nd sing. | vaatinet | et vaatine | 2nd sing. | lienet vaatinut | et liene vaatinut | |
| 3rd sing. | vaatinee | ei vaatine | 3rd sing. | lienee vaatinut | ei liene vaatinut | |
| 1st plur. | vaatinemme | emme vaatine | 1st plur. | lienemme vaatineet | emme liene vaatineet | |
| 2nd plur. | vaatinette | ette vaatine | 2nd plur. | lienette vaatineet | ette liene vaatineet | |
| 3rd plur. | vaatinevat | eivät vaatine | 3rd plur. | lienevät vaatineet | eivät liene vaatineet | |
| passive | vaadittaneen | ei vaadittane | passive | lienee vaadittu | ei liene vaadittu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | vaatia | present | vaativa | vaadittava | ||
| long 1st2 | vaatiakseen | past | vaatinut | vaadittu | ||
| 2nd | inessive1 | vaatiessa | vaadittaessa | agent1, 3 | vaatima | |
| instructive | vaatien | — | negative | vaatimaton | ||
| 3rd | inessive | vaatimassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | vaatimasta | — | ||||
| illative | vaatimaan | — | ||||
| adessive | vaatimalla | — | ||||
| abessive | vaatimatta | — | ||||
| instructive | vaatiman | vaadittaman | ||||
| 4th | nominative | vaatiminen | ||||
| partitive | vaatimista | |||||
| 5th2 | vaatimaisillaan | |||||