uşaq
Azerbaijani
| Other scripts | |
|---|---|
| Cyrillic | ушаг |
| Roman | uşaq |
| Perso-Arabic | اوشاق |
Etymology
Cognate with Gagauz uşak (“child”).
Pronunciation
- IPA(key): [uˈʃɑχ]
- Hyphenation: uş‧aq
Noun
uşaq (definite accusative uşağı, plural uşaqlar)
- child, kid
- 1895, Firudin bəy Köçərli, Azərbaycan komediyaları, Baku; reprinted as Köçərli F. Seçilmiş əsərləri., Baku: Elmlər Akademiyasının nəşri, 1963, page 341:
- Kәndlilәr öz uşaqlarını dәrs oxumağa vermirlәr
- Villagers won't let their children study
- 2009 October, “BMT doğuş zamanı ölümlərə qarşı tədbir istəyir [UN wants measures against deaths during childbirth]”, in BBC Azeri.com:
- Hər dəqiqə bir qadın hamilə olarkən və ya uşaq doğarkən vəfat edir.
- Every minute one woman dies during pregnancy or giving birth to a child
- uşaq doğmaq
- to give birth to a child
- Sən hələ uşaqsan, yekə-yekə danışma!
- You're just a kid, don't talk like if you were a grown-up!
-
- (mostly in plural) guy, fellow, a person one is acquainted with.
- 2017 September, Samir Sarı, “Milli kələkbazlığın utanc epizodu”, in Musavat.com:
- Dünən işdə uşaqlar belə bir lətifə danışdılar
- Yesterday, the guys at the work told this joke
-
Declension
Declension of uşaq
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | uşaq | uşaqlar |
| definite accusative | uşağı | uşaqları |
| dative | uşağa | uşaqlara |
| locative | uşaqda | uşaqlarda |
| ablative | uşaqdan | uşaqlardan |
| definite genitive | uşağın | uşaqların |
Possessive forms of uşaq
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | uşağım | uşaqlarım |
| sənin (“your”) | uşağın | uşaqların |
| onun (“his/her/its”) | uşağı | uşaqları |
| bizim (“our”) | uşağımız | uşaqlarımız |
| sizin (“your”) | uşağınız | uşaqlarınız |
| onların (“their”) | uşağı or uşaqları | uşaqları |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | uşağımı | uşaqlarımı |
| sənin (“your”) | uşağını | uşaqlarını |
| onun (“his/her/its”) | uşağını | uşaqlarını |
| bizim (“our”) | uşağımızı | uşaqlarımızı |
| sizin (“your”) | uşağınızı | uşaqlarınızı |
| onların (“their”) | uşağını or uşaqlarını | uşaqlarını |
| dative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | uşağıma | uşaqlarıma |
| sənin (“your”) | uşağına | uşaqlarına |
| onun (“his/her/its”) | uşağına | uşaqlarına |
| bizim (“our”) | uşağımıza | uşaqlarımıza |
| sizin (“your”) | uşağınıza | uşaqlarınıza |
| onların (“their”) | uşağına or uşaqlarına | uşaqlarına |
| locative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | uşağımda | uşaqlarımda |
| sənin (“your”) | uşağında | uşaqlarında |
| onun (“his/her/its”) | uşağında | uşaqlarında |
| bizim (“our”) | uşağımızda | uşaqlarımızda |
| sizin (“your”) | uşağınızda | uşaqlarınızda |
| onların (“their”) | uşağında or uşaqlarında | uşaqlarında |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | uşağımdan | uşaqlarımdan |
| sənin (“your”) | uşağından | uşaqlarından |
| onun (“his/her/its”) | uşağından | uşaqlarından |
| bizim (“our”) | uşağımızdan | uşaqlarımızdan |
| sizin (“your”) | uşağınızdan | uşaqlarınızdan |
| onların (“their”) | uşağından or uşaqlarından | uşaqlarından |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | uşağımın | uşaqlarımın |
| sənin (“your”) | uşağının | uşaqlarının |
| onun (“his/her/its”) | uşağının | uşaqlarının |
| bizim (“our”) | uşağımızın | uşaqlarımızın |
| sizin (“your”) | uşağınızın | uşaqlarınızın |
| onların (“their”) | uşağının or uşaqlarının | uşaqlarının |
Synonyms
- (child): bala, övlad, çocuq (dated).
Antonyms
- (adult): böyük, yetkin insan
- (parent): valideyn
Derived terms
- uşaqbaz (“pedophile”)
- uşaqbazlıq (“pedophilia”)
- uşaqkən (“as a child”)
- uşaqlıq (“childhood”)
- uşaq bağçası (“kindergarten”)