uświadczać
Polish
Etymology
From uświadczyć + -ać. First attested in 1914.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /uɕˈfjat.t͡ʂat͡ɕ/
- Rhymes: -att͡ʂat͡ɕ
- Syllabification: uś‧wiad‧czać
Verb
uświadczać impf (perfective uświadczyć)
- (transitive, colloquial, rare) to come across, to encounter, to find [+genitive = something or someone]
- Synonyms: napotykać, natrafiać, zastawać, znajdować
- 1999 August 30, Aster s.c., Re: Matrix obejrzalem i..., Usenet -- pl.rec.film:
- Nie wiem czy możesz pamiętać te czasy, ale jak leciała Izaura [sic] to lubiłem spacerować po ulicach - żywego ducha się nie uświadczało choć była pełnia dnia (o ile pamiętam 16 30 do 17).
- I don't know if you can remember those times, but when Izaura was on I liked to walk around on the streets - you couldn't come across but one living soul even though it was i the middle of the day (if memory serves between 16:30-17.
- 2010 September 25, Jerzy Konopka, “Minął tydzień”, in Dziennik Bałtycki:
- Piłkarskich mistrzostw tu nie ma, za to drogi powstają w ekspresowym tempie, czego nie uświadczamy w naszym kraju mimo Euro 2012 rządowych w związku z tym zapewnień.
- There is no football championship here, instead roads are being built at an incredible rate, which we don't usually see in our country despite Euro 2012 and the government's assurances as to this.
- 2006 December 28, Tatiana, [press] tylko dla karmiących ;-), Usenet -- pl.soc.dzieci:
- Uświadczasz, ale nie musisz robić tych czynności przy rzeczonych ludziach.
- You can come across them, but you don't have to perform these actions in front of married people.
Conjugation
Conjugation of uświadczać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | uświadczać | |||||
| present tense | 1st | uświadczam | uświadczamy | |||
| 2nd | uświadczasz | uświadczacie | ||||
| 3rd | uświadcza | uświadczają | ||||
| impersonal | uświadcza się | |||||
| past tense | 1st | uświadczałem | uświadczałam | uświadczaliśmy | uświadczałyśmy | |
| 2nd | uświadczałeś | uświadczałaś | uświadczaliście | uświadczałyście | ||
| 3rd | uświadczał | uświadczała | uświadczało | uświadczali | uświadczały | |
| impersonal | uświadczano | |||||
| future tense | 1st | będę uświadczał, będę uświadczać | będę uświadczała, będę uświadczać | będziemy uświadczali, będziemy uświadczać | będziemy uświadczały, będziemy uświadczać | |
| 2nd | będziesz uświadczał, będziesz uświadczać | będziesz uświadczała, będziesz uświadczać | będziecie uświadczali, będziecie uświadczać | będziecie uświadczały, będziecie uświadczać | ||
| 3rd | będzie uświadczał, będzie uświadczać | będzie uświadczała, będzie uświadczać | będzie uświadczało, będzie uświadczać | będą uświadczali, będą uświadczać | będą uświadczały, będą uświadczać | |
| impersonal | będzie uświadczać się | |||||
| conditional | 1st | uświadczałbym | uświadczałabym | uświadczalibyśmy | uświadczałybyśmy | |
| 2nd | uświadczałbyś | uświadczałabyś | uświadczalibyście | uświadczałybyście | ||
| 3rd | uświadczałby | uświadczałaby | uświadczałoby | uświadczaliby | uświadczałyby | |
| impersonal | uświadczano by | |||||
| imperative | 1st | niech uświadczam | uświadczajmy | |||
| 2nd | uświadczaj | uświadczajcie | ||||
| 3rd | niech uświadcza | niech uświadczają | ||||
| active adjectival participle | uświadczający | uświadczająca | uświadczające | uświadczający | uświadczające | |
| passive adjectival participle | uświadczany | uświadczana | uświadczane | uświadczani | uświadczane | |
| contemporary adverbial participle | uświadczając | |||||
| verbal noun | uświadczanie | |||||
References
- Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme (1914) Żywoty pań swowolnych, volume 1, page 73