uzaq
Azerbaijani
FWOTD – 26 March 2020
| Cyrillic | узаг | |
|---|---|---|
| Perso-Arabic | اوزاق | |
Etymology
From Old Anatolian Turkish اوزاق (uzaq), from Proto-Turkic *uŕak (“long, far, late”)[1], whence also uzun (“long, tall”).
Pronunciation
- IPA(key): [uˈzɑχ]
- Hyphenation: u‧zaq
Adjective
uzaq (comparative daha uzaq, superlative ən uzaq)
- far, distant
- uzaq yerlər ― far-away places
- uzaq məsafə ― long distance
- uzaq yol ― long way, long road, long journey
- Uzaq Şərq ― Far East
- Allah uzaq eləsin! (idiomatic) ― God forbid! (literally, “may God make it far-away.”)
- Uzaq qohum yaxşıdır, yoxsa yaxın qonşu? ― What is better, a distant relative, or a close neighbour?
- 1924, Jafar Jabbarly, Ey dan ulduzu:
- Qaranlıq gecədə səni gözləyib,
Durmaqdan yоruldum, ey dan ulduzu!
Uzaq üfüqlərə göz gəzdirməkdən
Az qala kоr оldum, ey dan ulduzu!- I am weiry from staying awake, oh dawn star,
As I've waited for you during dark nights!
I nearly lost my sight, oh dawn star,
From letting my eyes walk along distant horizons!
- I am weiry from staying awake, oh dawn star,
- Synonym: ucqar
- Antonym: yaxın
Adverb
uzaq
- far
- Evə hələ uzaqdır. ― It is still a long way home.
- Əgər mən başqalarından daha uzaqları görə bilmişəmsə, onda bu, yalnız nəhənglərin çiyinlərində durduğuma görə mümkün olmuşdur.
- If I have seen further than others, it has only been possible because I have been standing on the shoulders of Giants.
- Synonym: iraq
- Antonym: yaxın
Noun
uzaq (definite accusative uzağı, plural uzaqlar)
- distant place, faraway
- 2018 July 27, Respublika:
- Yollar əsrlərin sirlərini özündə yaşadır, köhnəlib istifadəsiz qalsalar da, yararsızlaşsalar da, yenə xatırlanır. Yollar yaxınları, uzaqları bir-birinə qovuşdurur, güclü iqtisadiyyat yaradılmasında mühüm rol oynayır.
- Roads embody the secrets of the centuries, and even if they become obsolete and unusable, they are still remembered. Roads connect near and far, play an important role in creating a strong economy.
-
Declension
Declension of uzaq
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | uzaq | uzaqlr |
| definite accusative | uzaq | uzaqlr |
| dative | uzaq | uzaqlr |
| locative | uzaqd | uzaqlrd |
| ablative | uzaqdn | uzaqlrdn |
| definite genitive | uzaqn | uzaqlrn |
Possessive forms of uzaq
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | uzaqm | uzaqlrm |
| sənin (“your”) | uzaqn | uzaqlrn |
| onun (“his/her/its”) | uzaq | uzaqlr |
| bizim (“our”) | uzaqmz | uzaqlrmz |
| sizin (“your”) | uzaqnz | uzaqlrnz |
| onların (“their”) | uzaq or uzaqlr | uzaqlr |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | uzaqm | uzaqlrm |
| sənin (“your”) | uzaqn | uzaqlrn |
| onun (“his/her/its”) | uzaqn | uzaqlrn |
| bizim (“our”) | uzaqmz | uzaqlrmz |
| sizin (“your”) | uzaqnz | uzaqlrnz |
| onların (“their”) | uzaqn or uzaqlrn | uzaqlrn |
| dative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | uzaqm | uzaqlrm |
| sənin (“your”) | uzaqn | uzaqlrn |
| onun (“his/her/its”) | uzaqn | uzaqlrn |
| bizim (“our”) | uzaqmz | uzaqlrmz |
| sizin (“your”) | uzaqnz | uzaqlrnz |
| onların (“their”) | uzaqn or uzaqlrn | uzaqlrn |
| locative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | uzaqmd | uzaqlrmd |
| sənin (“your”) | uzaqnd | uzaqlrnd |
| onun (“his/her/its”) | uzaqnd | uzaqlrnd |
| bizim (“our”) | uzaqmzd | uzaqlrmzd |
| sizin (“your”) | uzaqnzd | uzaqlrnzd |
| onların (“their”) | uzaqnd or uzaqlrnd | uzaqlrnd |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | uzaqmdn | uzaqlrmdn |
| sənin (“your”) | uzaqndn | uzaqlrndn |
| onun (“his/her/its”) | uzaqndn | uzaqlrndn |
| bizim (“our”) | uzaqmzdn | uzaqlrmzdn |
| sizin (“your”) | uzaqnzdn | uzaqlrnzdn |
| onların (“their”) | uzaqndn or uzaqlrndn | uzaqlrndn |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | uzaqmn | uzaqlrmn |
| sənin (“your”) | uzaqnn | uzaqlrnn |
| onun (“his/her/its”) | uzaqnn | uzaqlrnn |
| bizim (“our”) | uzaqmzn | uzaqlrmzn |
| sizin (“your”) | uzaqnzn | uzaqlrnzn |
| onların (“their”) | uzaqnn or uzaqlrnn | uzaqlrnn |
Antonyms
- yaxın
Derived terms
- uzaq-uzaq
- uzaqbaşı
- uzaqdan-uzağa
- uzaqgörücü
- uzaqgörücülük
- uzaqgörən
- uzaqgörənlik
- uzaqlaşmaq
- uzaqlaşdırmaq
- uzaqlıq
- uzaqlıqölçən
- uzaqvuran
References
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*uŕɨ-n, *uŕa-k”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Further reading
- “uzaq” in Obastan.com.