utánoz
Hungarian
Etymology
[1815] From után (“after”) + -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈutaːnoz]
- Hyphenation: utá‧noz
Verb
utánoz
- (transitive) to imitate, copy
- Synonym: imitál
Conjugation
conjugation of utánoz
Infinitive | utánozni | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Past participle | utánzott | |||||||
Present participle | utánzó or utánozó | |||||||
Future participle | utánzandó or utánozandó | |||||||
Adverbial participle | utánozva | |||||||
Potential | utánozhat | |||||||
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
Indicative mood | Present | Indefinite | utánzok or utánozok | utánzol or utánozol | utánoz | utánzunk or utánozunk | utánoztok | utánoznak |
Definite | utánzom or utánozom én téged/titeket utánozlak | utánzod or utánozod | utánozza | utánozzuk | utánozzátok | utánozzák | ||
Past | Indefinite | utánoztam | utánoztál | utánzott | utánoztunk | utánoztatok | utánoztak | |
Definite | utánoztam én téged/titeket utánoztalak | utánoztad | utánozta | utánoztuk | utánoztátok | utánozták | ||
Conditional mood | Present | Indefinite | utánoznék | utánoznál | utánozna | utánoznánk | utánoznátok | utánoznának |
Definite | utánoznám én téged/titeket utánoználak | utánoznád | utánozná | utánoznánk | utánoznátok | utánoznák | ||
Subjunctive mood | Present | Indefinite | utánozzak | utánozz or utánozzál | utánozzon | utánozzunk | utánozzatok | utánozzanak |
Definite | utánozzam én téged/titeket utánozzalak | utánozd or utánozzad | utánozza | utánozzuk | utánozzátok | utánozzák | ||
Conjugated infinitive | utánoznom | utánoznod | utánoznia | utánoznunk | utánoznotok | utánozniuk |
Derived terms
- utánozás
- utánozhatatlan
- utánozható
- utánzás
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN