utzi
Basque
Pronunciation
- IPA(key): /ut͡s̻i/, [u.t͡s̻i]
Verb
utzi du (present participle uzten, future participle utziko, short form utz, verbal noun uzte)
- to leave
- to let, allow
- to leave, to abandon, to dump
- to cede, hand over, convey
- to stop, give up (action, habit)
Conjugation
utzi ― NOR-NORK paradigm
Mood / Tense | NORK (ergative) | NOR (absolutive) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st sg | 2nd sg informal | 3rd sg | 1st pl | 2nd sg neuter | 2nd pl | 3rd pl | ||||
nik | hik | hark | guk | zuk | zuek | haiek | ||||
indicative | present | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ||
past | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
conditional | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
future cons. | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
past cons. | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
potential | present | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ||
future | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
past | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
subjunctive | present | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ||
past | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
imperative | present | — | utzak/n | — | — | utzazu | utzazue | — | hura | 3rd sg |
utzi ― NOR-NORI-NORK paradigm
Mood / Tense | NORK (ergative) | NORI (dative) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st sg | 2nd sg informal | 3rd sg | 1st pl | 2nd sg neuter | 2nd pl | 3rd pl | ||||
nik | hik | hark | guk | zuk | zuek | haiek | ||||
indicative | present | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ||
past | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
conditional | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
future cons. | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
past cons. | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
potential | present | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ||
future | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
past | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
subjunctive | present | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ||
past | ― | ― | ― | ― | ― | ― | ― | |||
imperative | present | ― | uztak/n utzazkidak/n | ― | ― | uztazu utzazkidazu | uztazue utzazkidazue | ― | niri | 1st sg |
― | utziok/n utzazkiok/n | ― | ― | utziozu utzazkiozu | utziozue utzazkiozue | ― | hari | 3rd sg | ||
― | uzkuk/n utzazkiguk/n | ― | ― | uzkuzu utzazkiguzu | uzkuzue utzazkiguzue | ― | guri | 1st pl | ||
― | utziek/n utzazkiek/n | ― | ― | utziezu utzazkiezu | utziezue utzazkiezue | ― | haiei | 3rd pl |
Further reading
- "utzi" in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], euskaltzaindia.eus
- “utzi” in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], euskaltzaindia.eus