usurpar
Catalan
Etymology
From Latin usurpō.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /u.zuɾˈpa/
- (Central) IPA(key): /u.zurˈpa/
- (Valencian) IPA(key): /u.zuɾˈpaɾ/
Verb
usurpar (first-person singular present usurpo, past participle usurpat)
- to usurp
Conjugation
Conjugation of usurpar (first conjugation)
| infinitive | usurpar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | usurpant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | usurpat | usurpada | |||||
| plural | usurpats | usurpades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | usurpo | usurpes | usurpa | usurpem | usurpeu | usurpen | |
| imperfect | usurpava | usurpaves | usurpava | usurpàvem | usurpàveu | usurpaven | |
| future | usurparé | usurparàs | usurparà | usurparem | usurpareu | usurparan | |
| preterite | usurpí | usurpares | usurpà | usurpàrem | usurpàreu | usurparen | |
| conditional | usurparia | usurparies | usurparia | usurparíem | usurparíeu | usurparien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | usurpi | usurpis | usurpi | usurpem | usurpeu | usurpin | |
| imperfect | usurpés | usurpessis | usurpés | usurpéssim | usurpéssiu | usurpessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | usurpa | usurpi | usurpem | usurpeu | usurpin | ||
Related terms
- usurpació
Galician
Etymology
Attested since the 15th century. Latin usurpō.
Pronunciation
- IPA(key): [usuɾˈpaɾ]
Verb
usurpar (first-person singular present usurpo, first-person singular preterite usurpei, past participle usurpado)
- to usurp
- first/third-person singular future subjunctive of usurpar
- first/third-person singular personal infinitive of usurpar
Conjugation
Conjugation of usurpar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | usurpar | |||||
| personal | usurpar | usurpares | usurpar | usurparmos | usurpardes | usurparen |
| Gerund | ||||||
| usurpando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | usurpado | usurpados | ||||
| feminine | usurpada | usurpadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | usurpo | usurpas | usurpa | usurpamos | usurpades | usurpan |
| imperfect | usurpaba | usurpabas | usurpaba | usurpabamos | usurpabades | usurpaban |
| preterite | usurpei | usurpaches | usurpou | usurpamos | usurpastes | usurparon |
| pluperfect | usurpara | usurparas | usurpara | usurparamos | usurparades | usurparan |
| future | usurparei | usurparás | usurpará | usurparemos | usurparedes | usurparán |
| conditional | usurparía | usurparías | usurparía | usurpariamos | usurpariades | usurparían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | usurpe | usurpes | usurpe | usurpemos | usurpedes | usurpen |
| preterite | usurpase | usurpases | usurpase | usurpásemos | usurpásedes | usurpasen |
| future | usurpar | usurpares | usurpar | usurparmos | usurpardes | usurparen |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | usurpa | usurpe | usurpemos | usurpade | usurpen |
| negative | – | usurpes | usurpe | usurpemos | usurpedes | usurpen |
References
- “usurpar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “usurp” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “usurpar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “usurpar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
Occitan
Etymology
From Latin usurpō.
Verb
usurpar
- to usurp
Conjugation
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | usurpar | aver usurpat | |||||
| gerund | usurpant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | usurpat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | usurpi | usurpas | usurpa | usurpam | usurpatz | usurpan | |
| imperfect | usurpavi | usurpavas | usurpava | usurpàvem | usurpàvetz | usurpavan | |
| preterite | usurpèri | usurpères | usurpèt | usurpèrem | usurpèretz | usurpèron | |
| future | usurparai | usurparàs | usurparà | usurparem | usurparetz | usurparàn | |
| conditional | usurpariái | usurpariás | usurpariá | usurpariam | usurpariatz | usurparián | |
| conditional 2nd form1 | usurpèra | usurpèras | usurpèra | usurperam | usurperatz | usurpèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | usurpe | usurpes | usurpe | usurpem | usurpetz | usurpen | |
| imperfect | usurpèssi | usurpèsses | usurpèsse | usurpèssem | usurpèssetz | usurpèsson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| usurpa | usurpem | usurpatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | usurpar | aver usurpat | |||||
| gerund | usurpant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | usurpat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | usurpe | usurpes | usurpa | usurpam | usurpatz | usurpon | |
| imperfect | usurpave | usurpaves | usurpava | usurpaviam | usurpaviatz | usurpavon | |
| preterite | usurpere | usurperes | usurpet | usurpem | usurpetz | usurperon | |
| future | usurparai | usurparàs | usurpará | usurparem | usurparetz | usurparán | |
| conditional | usurpariá | usurpariás | usurpariá | usurpariam | usurpariatz | usurparián | |
| conditional 2nd form1 | usurpèra | usurpèras | usurpèra | usurperam | usurperatz | usurpèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | usurpe | usurpes | usurpe | usurpassiam | usurpassiatz | usurpon | |
| imperfect | usurpesse | usurpesses | usurpesse | usurpessiam | usurpessiatz | usurpesson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| usurpa | usurpassiam | usurpatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | usurpar | aver usurpat | |||||
| gerund | usurpant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | usurpat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | usurpi | usurpas | usurpa | usurpam | usurpatz | usurpan | |
| imperfect | usurpavi | usurpavas | usurpava | usurpàvam | usurpàvatz | usurpavan | |
| preterite | usurpèi | usurpès | usurpè | usurpèm | usurpètz | usurpèn | |
| future | usurparèi | usurparàs | usurparà | usurparam | usurparatz | usurparàn | |
| conditional | usurparí | usurparés | usurparé | usurparem | usurparetz | usurparén | |
| conditional 2nd form1 | usurpèra | usurpèras | usurpèra | usurperam | usurperatz | usurpèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | usurpi | usurpes | usurpe | usurpem | usurpetz | usurpen | |
| imperfect | usurpèssi | usurpèsses | usurpèsse | usurpèssem | usurpèssetz | usurpèssen | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| usurpa | usurpem | usurpatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | usurpar | aver usurpat | |||||
| gerund | usurpant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | usurpat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | usurpe | usurpas | usurpa | usurpam | usurpatz | usurpan | |
| imperfect | usurpava | usurpavas | usurpava | usurpàvam | usurpàvatz | usurpavan | |
| preterite | usurpei | usurperas | usurpet | usurpèram | usurpèratz | usurperan | |
| future | usurparai | usurparàs | usurpará | usurparem | usurparetz | usurparán | |
| conditional | usurpariá | usurpariàs | usurpariá | usurpariam | usurpariatz | usurparián | |
| conditional 2nd form1 | usurpèra | usurpèras | usurpèra | usurperam | usurperatz | usurpèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | usurpe | usurpes | usurpe | usurpem | usurpetz | usurpen | |
| imperfect | usurpèsse | usurpèsses | usurpèsse | usurpèssem | usurpèssetz | usurpèssen | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| usurpa | usurpem | usurpatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | usurpar | aver usurpat | |||||
| gerund | usurpant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | usurpat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | usurpe | usurpes | usurpa | usurpam | usurpatz | usurpan | |
| imperfect | usurpavi | usurpavas | usurpava | usurpàvem | usurpàvetz | usurpavan | |
| preterite | usurpère | usurpères | usurpèt | usurperiam | usurperiatz | usurpèron | |
| future | usurparai | usurparàs | usurparà | usurparem | usurparetz | usurparàn | |
| conditional | usurpariáu | usurpariás | usurpariá | usurpariam | usurpariatz | usurparián | |
| conditional 2nd form1 | usurpèra | usurpèras | usurpèra | usurperam | usurperatz | usurpèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | usurpe | usurpes | usurpe | usurpem | usurpetz | usurpan | |
| imperfect | usurpèsse | usurpèsses | usurpèsse | usurpessiam | usurpessiatz | usurpèsson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| usurpa | usurpem | usurpatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Related terms
- usurpacion
- usurpador
- usurpaire
Further reading
- Joan de Cantalausa (2006) Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians, 2 edition, →ISBN, page 1013.
- Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2016, page 666.
Portuguese
Etymology
From Latin ūsūrpāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /u.zuʁˈpa(ʁ)/ [u.zuhˈpa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /u.zuɾˈpa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /u.zuʁˈpa(ʁ)/ [u.zuχˈpa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /u.zuɻˈpa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /u.zuɾˈpaɾ/
- Hyphenation: u‧sur‧par
Verb
usurpar (first-person singular present usurpo, first-person singular preterite usurpei, past participle usurpado)
- to usurp
Conjugation
Conjugation of usurpar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | usurpar | |||||
| Personal | usurpar | usurpares | usurpar | usurparmos | usurpardes | usurparem |
| Gerund | ||||||
| usurpando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | usurpado | usurpados | ||||
| Feminine | usurpada | usurpadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | usurpo | usurpas | usurpa | usurpamos | usurpais | usurpam |
| Imperfect | usurpava | usurpavas | usurpava | usurpávamos | usurpáveis | usurpavam |
| Preterite | usurpei | usurpaste | usurpou | usurpamos1, usurpámos2 | usurpastes | usurparam |
| Pluperfect | usurpara | usurparas | usurpara | usurpáramos | usurpáreis | usurparam |
| Future | usurparei | usurparás | usurpará | usurparemos | usurpareis | usurparão |
| Conditional | ||||||
| usurparia | usurparias | usurparia | usurparíamos | usurparíeis | usurpariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | usurpe | usurpes | usurpe | usurpemos | usurpeis | usurpem |
| Imperfect | usurpasse | usurpasses | usurpasse | usurpássemos | usurpásseis | usurpassem |
| Future | usurpar | usurpares | usurpar | usurparmos | usurpardes | usurparem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | usurpa | usurpe | usurpemos | usurpai | usurpem | |
| Negative (não) | não usurpes | não usurpe | não usurpemos | não usurpeis | não usurpem | |
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
- usurpação
- usurpador
Spanish
Etymology
From Late Old Spanish usurpar, borrowed from Latin ūsūrpō, ūsūrpāre.
Pronunciation
- IPA(key): /usuɾˈpaɾ/ [u.suɾˈpaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: u‧sur‧par
Verb
usurpar (first-person singular present usurpo, first-person singular preterite usurpé, past participle usurpado)
- (transitive) to usurp
Conjugation
Conjugation of usurpar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | usurpar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | usurpando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | usurpado | usurpada | |||||
| plural | usurpados | usurpadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | usurpo | usurpastú usurpásvos | usurpa | usurpamos | usurpáis | usurpan | |
| imperfect | usurpaba | usurpabas | usurpaba | usurpábamos | usurpabais | usurpaban | |
| preterite | usurpé | usurpaste | usurpó | usurpamos | usurpasteis | usurparon | |
| future | usurparé | usurparás | usurpará | usurparemos | usurparéis | usurparán | |
| conditional | usurparía | usurparías | usurparía | usurparíamos | usurparíais | usurparían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | usurpe | usurpestú usurpésvos2 | usurpe | usurpemos | usurpéis | usurpen | |
| imperfect (ra) | usurpara | usurparas | usurpara | usurpáramos | usurparais | usurparan | |
| imperfect (se) | usurpase | usurpases | usurpase | usurpásemos | usurpaseis | usurpasen | |
| future1 | usurpare | usurpares | usurpare | usurpáremos | usurpareis | usurparen | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | usurpatú usurpávos | usurpe | usurpemos | usurpad | usurpen | ||
| negative | no usurpes | no usurpe | no usurpemos | no usurpéis | no usurpen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of usurpar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive usurpar | |||||||
| dative | usurparme | usurparte | usurparle, usurparse | usurparnos | usurparos | usurparles, usurparse | |
| accusative | usurparme | usurparte | usurparlo, usurparla, usurparse | usurparnos | usurparos | usurparlos, usurparlas, usurparse | |
| with gerund usurpando | |||||||
| dative | usurpándome | usurpándote | usurpándole, usurpándose | usurpándonos | usurpándoos | usurpándoles, usurpándose | |
| accusative | usurpándome | usurpándote | usurpándolo, usurpándola, usurpándose | usurpándonos | usurpándoos | usurpándolos, usurpándolas, usurpándose | |
| with informal second-person singular tú imperative usurpa | |||||||
| dative | usúrpame | usúrpate | usúrpale | usúrpanos | not used | usúrpales | |
| accusative | usúrpame | usúrpate | usúrpalo, usúrpala | usúrpanos | not used | usúrpalos, usúrpalas | |
| with informal second-person singular vos imperative usurpá | |||||||
| dative | usurpame | usurpate | usurpale | usurpanos | not used | usurpales | |
| accusative | usurpame | usurpate | usurpalo, usurpala | usurpanos | not used | usurpalos, usurpalas | |
| with formal second-person singular imperative usurpe | |||||||
| dative | usúrpeme | not used | usúrpele, usúrpese | usúrpenos | not used | usúrpeles | |
| accusative | usúrpeme | not used | usúrpelo, usúrpela, usúrpese | usúrpenos | not used | usúrpelos, usúrpelas | |
| with first-person plural imperative usurpemos | |||||||
| dative | not used | usurpémoste | usurpémosle | usurpémonos | usurpémoos | usurpémosles | |
| accusative | not used | usurpémoste | usurpémoslo, usurpémosla | usurpémonos | usurpémoos | usurpémoslos, usurpémoslas | |
| with informal second-person plural imperative usurpad | |||||||
| dative | usurpadme | not used | usurpadle | usurpadnos | usurpaos | usurpadles | |
| accusative | usurpadme | not used | usurpadlo, usurpadla | usurpadnos | usurpaos | usurpadlos, usurpadlas | |
| with formal second-person plural imperative usurpen | |||||||
| dative | usúrpenme | not used | usúrpenle | usúrpennos | not used | usúrpenles, usúrpense | |
| accusative | usúrpenme | not used | usúrpenlo, usúrpenla | usúrpennos | not used | usúrpenlos, usúrpenlas, usúrpense | |
Related terms
- usurpación
- usurpador
Further reading
- “usurpar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014