urscaoil
Irish
Etymology
From ur- + scaoil.
Verb
urscaoil (present analytic urscaoileann, future analytic urscaoilfidh, verbal noun urscaoileadh, past participle urscaoilte)
- (transitive, law) discharge
- (transitive, military) cashier
- Synonym: bris
Conjugation
First Conjugation (A)
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | urscaoilim | urscaoileann tú; urscaoilir† | urscaoileann sé, sí | urscaoilimid | urscaoileann sibh | urscaoileann siad; urscaoilid† | a urscaoileann; a urscaoileas / a n-urscaoileann*; a n-urscaoileas* | urscaoiltear |
past | d'urscaoil mé; d'urscaoileas / urscaoil mé‡; urscaoileas‡ | d'urscaoil tú; d'urscaoilis / urscaoil tú; urscaoilis‡ | d'urscaoil sé, sí / urscaoil sé, sí‡ | d'urscaoileamar; d'urscaoil muid / urscaoileamar; urscaoil muid‡ | d'urscaoil sibh; d'urscaoileabhair / urscaoil sibh; urscaoileabhair‡ | d'urscaoil siad; d'urscaoileadar / urscaoil siad; urscaoileadar‡ | a d'urscaoil / ar urscaoil* | urscaoileadh; hurscaoileadh† | |
past habitual | d'urscaoilinn / urscaoilinn‡; n-urscaoilinn‡‡ | d'urscaoilteá / urscaoilteá‡; n-urscaoilteᇇ | d'urscaoileadh sé, sí / urscaoileadh sé, sí‡; n-urscaoileadh sé, s퇇 | d'urscaoilimis; d'urscaoileadh muid / urscaoilimis; urscaoileadh muid‡; n-urscaoilimis‡‡; n-urscaoileadh muid‡‡ | d'urscaoileadh sibh / urscaoileadh sibh‡; n-urscaoileadh sibh‡‡ | d'urscaoilidís; d'urscaoileadh siad / urscaoilidís; urscaoileadh siad‡; n-urscaoilidís‡‡; n-urscaoileadh siad‡‡ | a d'urscaoileadh / a n-urscaoileadh* | d'urscaoiltí / urscaoiltí‡; n-urscaoilt퇇 | |
future | urscaoilfidh mé; urscaoilfead | urscaoilfidh tú; urscaoilfir† | urscaoilfidh sé, sí | urscaoilfimid; urscaoilfidh muid | urscaoilfidh sibh | urscaoilfidh siad; urscaoilfid† | a urscaoilfidh; a urscaoilfeas / a n-urscaoilfidh*; a n-urscaoilfeas* | urscaoilfear | |
conditional | d'urscaoilfinn / urscaoilfinn‡; n-urscaoilfinn‡‡ | d'urscaoilfeá / urscaoilfeá‡; n-urscaoilfeᇇ | d'urscaoilfeadh sé, sí / urscaoilfeadh sé, sí‡; n-urscaoilfeadh sé, s퇇 | d'urscaoilfimis; d'urscaoilfeadh muid / urscaoilfimis‡; urscaoilfeadh muid‡; n-urscaoilfimis‡‡; n-urscaoilfeadh muid‡‡ | d'urscaoilfeadh sibh / urscaoilfeadh sibh‡; n-urscaoilfeadh sibh‡‡ | d'urscaoilfidís; d'urscaoilfeadh siad / urscaoilfidís‡; urscaoilfeadh siad‡; n-urscaoilfidís‡‡; n-urscaoilfeadh siad‡‡ | a d'urscaoilfeadh / a n-urscaoilfeadh* | d'urscaoilfí / urscaoilfí‡; n-urscaoilf퇇 | |
subjunctive | present | go n-urscaoile mé; go n-urscaoilead† | go n-urscaoile tú; go n-urscaoilir† | go n-urscaoile sé, sí | go n-urscaoilimid; go n-urscaoile muid | go n-urscaoile sibh | go n-urscaoile siad; go n-urscaoilid† | — | go n-urscaoiltear |
past | dá n-urscaoilinn | dá n-urscaoilteá | dá n-urscaoileadh sé, sí | dá n-urscaoilimis; dá n-urscaoileadh muid | dá n-urscaoileadh sibh | dá n-urscaoilidís; dá n-urscaoileadh siad | — | dá n-urscaoiltí | |
imperative | urscaoilim | urscaoil | urscaoileadh sé, sí | urscaoilimis | urscaoiligí; urscaoilidh† | urscaoilidís | — | urscaoiltear | |
verbal noun | urscaoileadh | ||||||||
past participle | urscaoilte |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡ Dependent form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)
Derived terms
- neamh-urscaoilte (“undischarged”)
Mutation
Irish mutation | |||
---|---|---|---|
Radical | Eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
urscaoil | n-urscaoil | hurscaoil | not applicable |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- "urscaoil" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- “cashier” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.