upa
See also: UPA, uPa, upá, and ʻūpā
Bima
Etymology
From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *əpat, from Proto-Malayo-Polynesian *əpat, from Proto-Austronesian *Səpat.
Numeral
upa
- four
Brooke's Point Palawano
Noun
upa
- hen
Dupaningan Agta
Noun
upa
- hen; female chicken
Ibaloi
Noun
upa
- hen; female chicken
Kankanaey
Noun
upa
- hen; female chicken
Kayapa Kallahan
Noun
upa
- hen; female chicken
Lubuagan Kalinga
Noun
upa
- hen; female chicken
Mbyá Guaraní
Noun
upa (non-possessed form tupa)
- bed
Possessed forms
Possessed forms of upa
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive | 1st person exclusive | 2nd person | 3rd person |
| xerupa | nderupa | hupa | nhanderupa | orerupa | penderupa | hupa |
Pitjantjatjara
Adjective
upa
- weak
Portuguese
Interjection
upa!
- giddyup (instruction for a horse to move faster)
- Synonyms: eia, epa
Quechua
Adjective
upa
- stupid, dumb, useless
- deaf, mute
Noun
upa
- fool, idiot
- covered or plugged hole
Declension
declension of upa
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | upa | upakuna |
| accusative | upata | upakunata |
| dative | upaman | upakunaman |
| genitive | upap | upakunap |
| locative | upapi | upakunapi |
| terminative | upakama | upakunakama |
| ablative | upamanta | upakunamanta |
| instrumental | upawan | upakunawan |
| comitative | upantin | upakunantin |
| abessive | upannaq | upakunannaq |
| comparative | upahina | upakunahina |
| causative | uparayku | upakunarayku |
| benefactive | upapaq | upakunapaq |
| associative | upapura | upakunapura |
| distributive | upanka | upakunanka |
| exclusive | upalla | upakunalla |
possessive forms of upa
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | upay | upaykuna |
| accusative | upayta | upaykunata |
| dative | upayman | upaykunaman |
| genitive | upaypa | upaykunap |
| locative | upaypi | upaykunapi |
| terminative | upaykama | upaykunakama |
| ablative | upaymanta | upaykunamanta |
| instrumental | upaywan | upaykunawan |
| comitative | upaynintin | upaykunantin |
| abessive | upayninnaq | upaykunannaq |
| comparative | upayhina | upaykunahina |
| causative | upayrayku | upaykunarayku |
| benefactive | upaypaq | upaykunapaq |
| associative | upaypura | upaykunapura |
| distributive | upayninka | upaykunanka |
| exclusive | upaylla | upaykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | upayki | upaykikuna |
| accusative | upaykita | upaykikunata |
| dative | upaykiman | upaykikunaman |
| genitive | upaykipa | upaykikunap |
| locative | upaykipi | upaykikunapi |
| terminative | upaykikama | upaykikunakama |
| ablative | upaykimanta | upaykikunamanta |
| instrumental | upaykiwan | upaykikunawan |
| comitative | upaykintin | upaykikunantin |
| abessive | upaykinnaq | upaykikunannaq |
| comparative | upaykihina | upaykikunahina |
| causative | upaykirayku | upaykikunarayku |
| benefactive | upaykipaq | upaykikunapaq |
| associative | upaykipura | upaykikunapura |
| distributive | upaykinka | upaykikunanka |
| exclusive | upaykilla | upaykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | upan | upankuna |
| accusative | upanta | upankunata |
| dative | upanman | upankunaman |
| genitive | upanpa | upankunap |
| locative | upanpi | upankunapi |
| terminative | upankama | upankunakama |
| ablative | upanmanta | upankunamanta |
| instrumental | upanwan | upankunawan |
| comitative | upanintin | upankunantin |
| abessive | upanninnaq | upankunannaq |
| comparative | upanhina | upankunahina |
| causative | upanrayku | upankunarayku |
| benefactive | upanpaq | upankunapaq |
| associative | upanpura | upankunapura |
| distributive | upaninka | upankunanka |
| exclusive | upanlla | upankunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | upanchik | upanchikkuna |
| accusative | upanchikta | upanchikkunata |
| dative | upanchikman | upanchikkunaman |
| genitive | upanchikpa | upanchikkunap |
| locative | upanchikpi | upanchikkunapi |
| terminative | upanchikkama | upanchikkunakama |
| ablative | upanchikmanta | upanchikkunamanta |
| instrumental | upanchikwan | upanchikkunawan |
| comitative | upanchiknintin | upanchikkunantin |
| abessive | upanchikninnaq | upanchikkunannaq |
| comparative | upanchikhina | upanchikkunahina |
| causative | upanchikrayku | upanchikkunarayku |
| benefactive | upanchikpaq | upanchikkunapaq |
| associative | upanchikpura | upanchikkunapura |
| distributive | upanchikninka | upanchikkunanka |
| exclusive | upanchiklla | upanchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | upayku | upaykukuna |
| accusative | upaykuta | upaykukunata |
| dative | upaykuman | upaykukunaman |
| genitive | upaykupa | upaykukunap |
| locative | upaykupi | upaykukunapi |
| terminative | upaykukama | upaykukunakama |
| ablative | upaykumanta | upaykukunamanta |
| instrumental | upaykuwan | upaykukunawan |
| comitative | upaykuntin | upaykukunantin |
| abessive | upaykunnaq | upaykukunannaq |
| comparative | upaykuhina | upaykukunahina |
| causative | upaykurayku | upaykukunarayku |
| benefactive | upaykupaq | upaykukunapaq |
| associative | upaykupura | upaykukunapura |
| distributive | upaykunka | upaykukunanka |
| exclusive | upaykulla | upaykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | upaykichik | upaykichikkuna |
| accusative | upaykichikta | upaykichikkunata |
| dative | upaykichikman | upaykichikkunaman |
| genitive | upaykichikpa | upaykichikkunap |
| locative | upaykichikpi | upaykichikkunapi |
| terminative | upaykichikkama | upaykichikkunakama |
| ablative | upaykichikmanta | upaykichikkunamanta |
| instrumental | upaykichikwan | upaykichikkunawan |
| comitative | upaykichiknintin | upaykichikkunantin |
| abessive | upaykichikninnaq | upaykichikkunannaq |
| comparative | upaykichikhina | upaykichikkunahina |
| causative | upaykichikrayku | upaykichikkunarayku |
| benefactive | upaykichikpaq | upaykichikkunapaq |
| associative | upaykichikpura | upaykichikkunapura |
| distributive | upaykichikninka | upaykichikkunanka |
| exclusive | upaykichiklla | upaykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | upanku | upankukuna |
| accusative | upankuta | upankukunata |
| dative | upankuman | upankukunaman |
| genitive | upankupa | upankukunap |
| locative | upankupi | upankukunapi |
| terminative | upankukama | upankukunakama |
| ablative | upankumanta | upankukunamanta |
| instrumental | upankuwan | upankukunawan |
| comitative | upankuntin | upankukunantin |
| abessive | upankunnaq | upankukunannaq |
| comparative | upankuhina | upankukunahina |
| causative | upankurayku | upankukunarayku |
| benefactive | upankupaq | upankukunapaq |
| associative | upankupura | upankukunapura |
| distributive | upankunka | upankukunanka |
| exclusive | upankulla | upankukunalla |
Shabo
Adjective
upa
- other
Spanish
Verb
upa
- inflection of upar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Sudovian
Etymology
From Proto-Baltic [Term?], from Proto-Indo-European *h₂ep-. Compare Lithuanian ùpė, Latvian upe, Old Prussian ape.[1][2]
Noun
upa
- river
- “Pagan dialects from Narew” line 92, (copied by V. Zinov, 1983):
- rzeka — upa
- rzeka — river
- rzeka — upa
References
- Zigmas Zinkevičius (1985), “Lenkų-jotvingių žodynėlis? [A Polish-Yotvingian dictionary?]”, in Baltistica (in Lithuanian), volume 21, issue 1, page 80: “upa ‘upė, l. rzeka’ 92.”
- “ùpė” in Hock et al., Altlitauisches etymologisches Wörterbuch 2.0 (online, 2020–): “nar. upa sf. ‘Fluss’”.
Tagalog
Alternative forms
- opa – obsolete, Abecedario orthography
Etymology
Likely a borrowing from Malay upah, from Proto-Malayo-Polynesian *upaq (“compensation, reward”).
Pronunciation
- Hyphenation: u‧pa
- IPA(key): /ˈʔupa/, [ˈʔu.pɐ]
Noun
upa (Baybayin spelling ᜂᜉ)
- rent; lease
- Synonyms: renta, arkila, bayad
- act of renting something
- Synonyms: pagrenta, arkila, pag-arkila, pag-upa
- payment for hiring someone
- Synonyms: bayad, kabayaran
- act of hiring someone
- Synonym: pag-upa
- (obsolete) pay; salary
- Synonyms: sahod, suweldo
Derived terms
- iupa
- magpaupa
- mangungupahan
- mangupahan
- mapaupahan
- pagpapaupa
- pag-upa
- paupahan
- pinauupahan
- umupa
- upahan
- upang-bulak
References
- Fr. Juan José de Noceda; Fr. Pedro de Sanlucar (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves (in Spanish & Tagalog), Manila: Ramirez y Giraudier
Ternate
Pronunciation
- IPA(key): [ˈu.pa]
Verb
upa
- (stative) to be hot
Conjugation
| Conjugation of upa | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Inclusive | Exclusive | |||
| 1st | toupa | foupa | miupa | |
| 2nd | noupa | niupa | ||
| 3rd | Masculine | oupa | iupa, youpa† | |
| Feminine | moupa | |||
| Neuter | iupa | |||
| † - archaic | ||||
References
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Waray-Waray
Noun
upá
- gift
- chaff of rice grain
Yogad
Noun
upa
- hen
Yola
Preposition
upa
- Alternative form of apan
- 1927, “ZONG OF TWI MAARKEET MOANS”, in THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD, line 4:
- Fan a truckle ee zhoulthered too nigh upa ditch.
- When the car it moved too near to the ditch.
-
References
- Kathleen A. Browne (1927) The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland Sixth Series, Vol.17 No.2, Royal Society of Antiquaries of Ireland, page 129