unzulänglich
German
Etymology
un- + zulänglich
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʊnt͡suˌlɛŋlɪç/
Audio (file)
Adjective
unzulänglich (strong nominative masculine singular unzulänglicher, comparative unzulänglicher, superlative am unzulänglichsten)
- inadequate, insufficient
- Synonym: unzureichend
- Antonyms: zulänglich, ausreichend
- (literary, dated) unreachable
- Synonym: unerreichbar
- 1832, Johann Wolfgang von Goethe, “Bergschluchten, Wald, Fels, Einöde.”, in Faust. Der Tragödie zweiter Teil [Faust, Part Two]:
- Alles Vergängliche / Ist nur ein Gleichnis; / Das Unzulängliche, / Hier wird's Ereignis; / Das Unbeschreibliche, / Hier ist's getan; / Das Ewig-Weibliche / Zieht uns hinan.
- (please add an English translation of this quote)
Declension
Positive forms of unzulänglich
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist unzulänglich | sie ist unzulänglich | es ist unzulänglich | sie sind unzulänglich | |
| strong declension (without article) | nominative | unzulänglicher | unzulängliche | unzulängliches | unzulängliche |
| genitive | unzulänglichen | unzulänglicher | unzulänglichen | unzulänglicher | |
| dative | unzulänglichem | unzulänglicher | unzulänglichem | unzulänglichen | |
| accusative | unzulänglichen | unzulängliche | unzulängliches | unzulängliche | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der unzulängliche | die unzulängliche | das unzulängliche | die unzulänglichen |
| genitive | des unzulänglichen | der unzulänglichen | des unzulänglichen | der unzulänglichen | |
| dative | dem unzulänglichen | der unzulänglichen | dem unzulänglichen | den unzulänglichen | |
| accusative | den unzulänglichen | die unzulängliche | das unzulängliche | die unzulänglichen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein unzulänglicher | eine unzulängliche | ein unzulängliches | (keine) unzulänglichen |
| genitive | eines unzulänglichen | einer unzulänglichen | eines unzulänglichen | (keiner) unzulänglichen | |
| dative | einem unzulänglichen | einer unzulänglichen | einem unzulänglichen | (keinen) unzulänglichen | |
| accusative | einen unzulänglichen | eine unzulängliche | ein unzulängliches | (keine) unzulänglichen | |
Comparative forms of unzulänglich
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist unzulänglicher | sie ist unzulänglicher | es ist unzulänglicher | sie sind unzulänglicher | |
| strong declension (without article) | nominative | unzulänglicherer | unzulänglichere | unzulänglicheres | unzulänglichere |
| genitive | unzulänglicheren | unzulänglicherer | unzulänglicheren | unzulänglicherer | |
| dative | unzulänglicherem | unzulänglicherer | unzulänglicherem | unzulänglicheren | |
| accusative | unzulänglicheren | unzulänglichere | unzulänglicheres | unzulänglichere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der unzulänglichere | die unzulänglichere | das unzulänglichere | die unzulänglicheren |
| genitive | des unzulänglicheren | der unzulänglicheren | des unzulänglicheren | der unzulänglicheren | |
| dative | dem unzulänglicheren | der unzulänglicheren | dem unzulänglicheren | den unzulänglicheren | |
| accusative | den unzulänglicheren | die unzulänglichere | das unzulänglichere | die unzulänglicheren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein unzulänglicherer | eine unzulänglichere | ein unzulänglicheres | (keine) unzulänglicheren |
| genitive | eines unzulänglicheren | einer unzulänglicheren | eines unzulänglicheren | (keiner) unzulänglicheren | |
| dative | einem unzulänglicheren | einer unzulänglicheren | einem unzulänglicheren | (keinen) unzulänglicheren | |
| accusative | einen unzulänglicheren | eine unzulänglichere | ein unzulänglicheres | (keine) unzulänglicheren | |
Superlative forms of unzulänglich
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am unzulänglichsten | sie ist am unzulänglichsten | es ist am unzulänglichsten | sie sind am unzulänglichsten | |
| strong declension (without article) | nominative | unzulänglichster | unzulänglichste | unzulänglichstes | unzulänglichste |
| genitive | unzulänglichsten | unzulänglichster | unzulänglichsten | unzulänglichster | |
| dative | unzulänglichstem | unzulänglichster | unzulänglichstem | unzulänglichsten | |
| accusative | unzulänglichsten | unzulänglichste | unzulänglichstes | unzulänglichste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der unzulänglichste | die unzulänglichste | das unzulänglichste | die unzulänglichsten |
| genitive | des unzulänglichsten | der unzulänglichsten | des unzulänglichsten | der unzulänglichsten | |
| dative | dem unzulänglichsten | der unzulänglichsten | dem unzulänglichsten | den unzulänglichsten | |
| accusative | den unzulänglichsten | die unzulänglichste | das unzulänglichste | die unzulänglichsten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein unzulänglichster | eine unzulänglichste | ein unzulänglichstes | (keine) unzulänglichsten |
| genitive | eines unzulänglichsten | einer unzulänglichsten | eines unzulänglichsten | (keiner) unzulänglichsten | |
| dative | einem unzulänglichsten | einer unzulänglichsten | einem unzulänglichsten | (keinen) unzulänglichsten | |
| accusative | einen unzulänglichsten | eine unzulänglichste | ein unzulänglichstes | (keine) unzulänglichsten | |