Untersuchungsrichter

Untersuchungsrichter

German

Etymology

Untersuchung +‎ -s- +‎ Richter

Pronunciation

• IPA^(key): /ʊntɐˈzuːxʊŋsˌʁɪçtɐ/

• Audio

  (file)

Noun

Untersuchungsrichter m (strong, genitive Untersuchungsrichters, plural Untersuchungsrichter, feminine Untersuchungsrichterin)

1. (law) investigating judge
   • c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925, page 69:

     „Also,“ sagte der Untersuchungsrichter, blätterte in dem Heft und wendete sich im Tone einer Feststellung an K., „Sie sind Zimmermaler?“

     (please add an English translation of this quote)

2. (historical) inquisitor (official of an ecclesiastical court who seeks out and suppresses those suspected of heresy)

Declension

Declension of Untersuchungsrichter [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Untersuchungsrichter	die	Untersuchungsrichter
genitive	eines	des	Untersuchungsrichters	der	Untersuchungsrichter
dative	einem	dem	Untersuchungsrichter	den	Untersuchungsrichtern
accusative	einen	den	Untersuchungsrichter	die	Untersuchungsrichter

Further reading

• “Untersuchungsrichter” in Duden online
• “Untersuchungsrichter” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache