ungefähr
Danish
Etymology
Borrowed from German ungefähr.
Adverb
ungefähr
- (humorous) approximately
- 1897, Aage Rolf Ibsen, Frøken student: en fortaelling
- ... saadan ungefähr var det, De udtrykte Dem ...
- something like that is the manner in which you expressed yourself ...
- ... saadan ungefähr var det, De udtrykte Dem ...
- 2013, Martin Kongstad, Fryser jeg, Art People, →ISBN:
- En electronicaduo spillede som regel kun eet sæt, tre kvarter plus det løse, ungefähr, ...
- An electronica duo usually only played one set, three quarters plus the loose thing(s), approximately, ...
- 2014, Hans T. Nielsen, Tom Nolting - mod alle odds: BIND II, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 275:
- Jeg blev indkvarteret på et lækkert hotel ungefähr midt mellem Trafalgar Square og Piccadilly Circus, ...
- I was quartered in a nice hotel about right between Trafalgar Square and Piccadilly Circus, ...
- 1897, Aage Rolf Ibsen, Frøken student: en fortaelling
German
Etymology
From Middle High German ân gevœre, mostly Middle High German ân gevœrde (“without evil intention, without deceit”). Equivalent to ohne (“without”) + Gefahr (“threat, danger, peril”).[1]
Cognate with Dutch ongeveer.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʊnɡəfɛːɐ̯/ (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
- IPA(key): /ˈʊnɡəfeːɐ̯/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)
Audio (file) - Hyphenation: un‧ge‧fähr
Adjective
ungefähr (strong nominative masculine singular ungefährer, not comparable)
- approximate
Declension
Positive forms of ungefähr (uncomparable)
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist ungefähr | sie ist ungefähr | es ist ungefähr | sie sind ungefähr | |
strong declension (without article) | nominative | ungefährer | ungefähre | ungefähres | ungefähre |
genitive | ungefähren | ungefährer | ungefähren | ungefährer | |
dative | ungefährem | ungefährer | ungefährem | ungefähren | |
accusative | ungefähren | ungefähre | ungefähres | ungefähre | |
weak declension (with definite article) | nominative | der ungefähre | die ungefähre | das ungefähre | die ungefähren |
genitive | des ungefähren | der ungefähren | des ungefähren | der ungefähren | |
dative | dem ungefähren | der ungefähren | dem ungefähren | den ungefähren | |
accusative | den ungefähren | die ungefähre | das ungefähre | die ungefähren | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein ungefährer | eine ungefähre | ein ungefähres | (keine) ungefähren |
genitive | eines ungefähren | einer ungefähren | eines ungefähren | (keiner) ungefähren | |
dative | einem ungefähren | einer ungefähren | einem ungefähren | (keinen) ungefähren | |
accusative | einen ungefähren | eine ungefähre | ein ungefähres | (keine) ungefähren |
Adverb
ungefähr
- about
- approximately
Synonyms
- etwa
- in etwa
- rund
- zirka, circa, ca.
Descendants
- → Danish: ungefähr
- → Swedish: ungefär
References
- Friedrich Kluge (1883), “ohngefähr”, in , John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
Further reading
- “ungefähr” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “ungefähr” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon