unerhört
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʊn.ʔɛrˌhøːrt/, /ˌʊn.ʔɛrˈhøːrt/ (prescriptive standard)
- IPA(key): /ˈʊ.nɐˌhøːrt/, /ˌʊ.nɐˈhøːrt/, /-hœrt/ (familiar)
Audio (file)
Adjective
unerhört (strong nominative masculine singular unerhörter, comparative unerhörter, superlative am unerhörtesten)
- (obsolete) unheard of, unknown, not hitherto heard or found
- Synonyms: ungehört, unbekannt
- tremendous; enormous; immense
- 1836, Heinrich Heine, Die romantische Schule, In: Heinrich Heine: Werke und Briefe in zehn Bänden, Aufbau-Verlag (1972), volume 5, page 38,
- [...] jetzt übersetzte er, mit unerhörtem Fleiß, auch die übrigen heidnischen Dichter des Altertums, [...]
- now he also translated, with tremendous effort, the remaining pagan poets of antiquity,
- 1913, Bernhard Kellermann, Der Tunnel, Berlin: S. Fischer, page 62:
- New York, von den Menschen zwischen 3000 Meilen Ozean und 3000 Meilen Kontinent aufgetürmt, dieses kochende, schlaflose New York selbst schien zu fordern, zu beschwören, anzupeitschen zu immer größeren, immer unerhörteren Anstrengungen.
- (please add an English translation of this quote)
- 1836, Heinrich Heine, Die romantische Schule, In: Heinrich Heine: Werke und Briefe in zehn Bänden, Aufbau-Verlag (1972), volume 5, page 38,
- outrageous; scandalous; egregious
Declension
Positive forms of unerhört
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist unerhört | sie ist unerhört | es ist unerhört | sie sind unerhört | |
| strong declension (without article) | nominative | unerhörter | unerhörte | unerhörtes | unerhörte |
| genitive | unerhörten | unerhörter | unerhörten | unerhörter | |
| dative | unerhörtem | unerhörter | unerhörtem | unerhörten | |
| accusative | unerhörten | unerhörte | unerhörtes | unerhörte | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der unerhörte | die unerhörte | das unerhörte | die unerhörten |
| genitive | des unerhörten | der unerhörten | des unerhörten | der unerhörten | |
| dative | dem unerhörten | der unerhörten | dem unerhörten | den unerhörten | |
| accusative | den unerhörten | die unerhörte | das unerhörte | die unerhörten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein unerhörter | eine unerhörte | ein unerhörtes | (keine) unerhörten |
| genitive | eines unerhörten | einer unerhörten | eines unerhörten | (keiner) unerhörten | |
| dative | einem unerhörten | einer unerhörten | einem unerhörten | (keinen) unerhörten | |
| accusative | einen unerhörten | eine unerhörte | ein unerhörtes | (keine) unerhörten | |
Comparative forms of unerhört
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist unerhörter | sie ist unerhörter | es ist unerhörter | sie sind unerhörter | |
| strong declension (without article) | nominative | unerhörterer | unerhörtere | unerhörteres | unerhörtere |
| genitive | unerhörteren | unerhörterer | unerhörteren | unerhörterer | |
| dative | unerhörterem | unerhörterer | unerhörterem | unerhörteren | |
| accusative | unerhörteren | unerhörtere | unerhörteres | unerhörtere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der unerhörtere | die unerhörtere | das unerhörtere | die unerhörteren |
| genitive | des unerhörteren | der unerhörteren | des unerhörteren | der unerhörteren | |
| dative | dem unerhörteren | der unerhörteren | dem unerhörteren | den unerhörteren | |
| accusative | den unerhörteren | die unerhörtere | das unerhörtere | die unerhörteren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein unerhörterer | eine unerhörtere | ein unerhörteres | (keine) unerhörteren |
| genitive | eines unerhörteren | einer unerhörteren | eines unerhörteren | (keiner) unerhörteren | |
| dative | einem unerhörteren | einer unerhörteren | einem unerhörteren | (keinen) unerhörteren | |
| accusative | einen unerhörteren | eine unerhörtere | ein unerhörteres | (keine) unerhörteren | |
Superlative forms of unerhört
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am unerhörtesten | sie ist am unerhörtesten | es ist am unerhörtesten | sie sind am unerhörtesten | |
| strong declension (without article) | nominative | unerhörtester | unerhörteste | unerhörtestes | unerhörteste |
| genitive | unerhörtesten | unerhörtester | unerhörtesten | unerhörtester | |
| dative | unerhörtestem | unerhörtester | unerhörtestem | unerhörtesten | |
| accusative | unerhörtesten | unerhörteste | unerhörtestes | unerhörteste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der unerhörteste | die unerhörteste | das unerhörteste | die unerhörtesten |
| genitive | des unerhörtesten | der unerhörtesten | des unerhörtesten | der unerhörtesten | |
| dative | dem unerhörtesten | der unerhörtesten | dem unerhörtesten | den unerhörtesten | |
| accusative | den unerhörtesten | die unerhörteste | das unerhörteste | die unerhörtesten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein unerhörtester | eine unerhörteste | ein unerhörtestes | (keine) unerhörtesten |
| genitive | eines unerhörtesten | einer unerhörtesten | eines unerhörtesten | (keiner) unerhörtesten | |
| dative | einem unerhörtesten | einer unerhörtesten | einem unerhörtesten | (keinen) unerhörtesten | |
| accusative | einen unerhörtesten | eine unerhörteste | ein unerhörtestes | (keine) unerhörtesten | |
Further reading
- “unerhört” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “unerhört” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon