请输入您要查询的单词：

　

单词 umfahren
释义

umfahren

German

Etymology 1

um- +‎ fahren

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈʊmfaːʁən]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: um‧fah‧ren

Verb

umfahren (class 6 strong, third-person singular present fährt um, past tense fuhr um, past participle umgefahren, past subjunctive führe um, auxiliary haben)

  1. to drive (somebody) over, to knock (something) down with a vehicle
Conjugation
Conjugation of umfahren (class 6 strong, auxiliary haben)
infinitiveumfahren
present participleumfahrend
past participleumgefahren
zu-infinitiveumzufahren
auxiliaryhaben
indicativesubjunctive
presentich fahre umwir fahren umiich fahre umwir fahren um
du fährst umihr fahrt umdu fahrest umihr fahret um
er fährt umsie fahren umer fahre umsie fahren um
preteriteich fuhr umwir fuhren umiiich führe um1wir führen um1
du fuhrst umihr fuhrt umdu führest um1
du führst um1		ihr führet um1
ihr führt um1
er fuhr umsie fuhren umer führe um1sie führen um1
imperativefahr um (du)
fahre um (du)		fahrt um (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of umfahren (class 6 strong, auxiliary haben)
indicativesubjunctive
presentdass ich umfahredass wir umfahrenidass ich umfahredass wir umfahren
dass du umfährstdass ihr umfahrtdass du umfahrestdass ihr umfahret
dass er umfährtdass sie umfahrendass er umfahredass sie umfahren
preteritedass ich umfuhrdass wir umfuhreniidass ich umführe1dass wir umführen1
dass du umfuhrstdass ihr umfuhrtdass du umführest1
dass du umführst1		dass ihr umführet1
dass ihr umführt1
dass er umfuhrdass sie umfuhrendass er umführe1dass sie umführen1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of umfahren (class 6 strong, auxiliary haben)
perfect
indicativeich habe umgefahrenwir haben umgefahrensubjunctiveich habe umgefahrenwir haben umgefahren
du hast umgefahrenihr habt umgefahrendu habest umgefahrenihr habet umgefahren
er hat umgefahrensie haben umgefahrener habe umgefahrensie haben umgefahren
pluperfect
indicativeich hatte umgefahrenwir hatten umgefahrensubjunctiveich hätte umgefahrenwir hätten umgefahren
du hattest umgefahrenihr hattet umgefahrendu hättest umgefahrenihr hättet umgefahren
er hatte umgefahrensie hatten umgefahrener hätte umgefahrensie hätten umgefahren
future i
infinitiveumfahren werdensubjunctive iich werde umfahrenwir werden umfahren
du werdest umfahrenihr werdet umfahren
er werde umfahrensie werden umfahren
indicativeich werde umfahrenwir werden umfahrensubjunctive iiich würde umfahrenwir würden umfahren
du wirst umfahrenihr werdet umfahrendu würdest umfahrenihr würdet umfahren
er wird umfahrensie werden umfahrener würde umfahrensie würden umfahren
future ii
infinitiveumgefahren haben werdensubjunctive iich werde umgefahren habenwir werden umgefahren haben
du werdest umgefahren habenihr werdet umgefahren haben
er werde umgefahren habensie werden umgefahren haben
indicativeich werde umgefahren habenwir werden umgefahren habensubjunctive iiich würde umgefahren habenwir würden umgefahren haben
du wirst umgefahren habenihr werdet umgefahren habendu würdest umgefahren habenihr würdet umgefahren haben
er wird umgefahren habensie werden umgefahren habener würde umgefahren habensie würden umgefahren haben
Derived terms
  • Umfahren, Umfahrer, Umfahrung

Etymology 2

um- +‎ fahren

Pronunciation

  • IPA(key): [ʊmˈfaːʁən]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: um‧fah‧ren

Verb

umfahren (class 6 strong, third-person singular present umfährt, past tense umfuhr, past participle umfahren, past subjunctive umführe, auxiliary haben)

  1. to drive or sail around
    1. to bypass, avoid
    2. to circle, circumnavigate
Conjugation
Conjugation of umfahren (class 6 strong, auxiliary haben)
infinitiveumfahren
present participleumfahrend
past participleumfahren
auxiliaryhaben
indicativesubjunctive
presentich umfahrewir umfahreniich umfahrewir umfahren
du umfährstihr umfahrtdu umfahrestihr umfahret
er umfährtsie umfahrener umfahresie umfahren
preteriteich umfuhrwir umfuhreniiich umführe1wir umführen1
du umfuhrstihr umfuhrtdu umführest1
du umführst1		ihr umführet1
ihr umführt1
er umfuhrsie umfuhrener umführe1sie umführen1
imperativeumfahr (du)
umfahre (du)		umfahrt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of umfahren (class 6 strong, auxiliary haben)
perfect
indicativeich habe umfahrenwir haben umfahrensubjunctiveich habe umfahrenwir haben umfahren
du hast umfahrenihr habt umfahrendu habest umfahrenihr habet umfahren
er hat umfahrensie haben umfahrener habe umfahrensie haben umfahren
pluperfect
indicativeich hatte umfahrenwir hatten umfahrensubjunctiveich hätte umfahrenwir hätten umfahren
du hattest umfahrenihr hattet umfahrendu hättest umfahrenihr hättet umfahren
er hatte umfahrensie hatten umfahrener hätte umfahrensie hätten umfahren
future i
infinitiveumfahren werdensubjunctive iich werde umfahrenwir werden umfahren
du werdest umfahrenihr werdet umfahren
er werde umfahrensie werden umfahren
indicativeich werde umfahrenwir werden umfahrensubjunctive iiich würde umfahrenwir würden umfahren
du wirst umfahrenihr werdet umfahrendu würdest umfahrenihr würdet umfahren
er wird umfahrensie werden umfahrener würde umfahrensie würden umfahren
future ii
infinitiveumfahren haben werdensubjunctive iich werde umfahren habenwir werden umfahren haben
du werdest umfahren habenihr werdet umfahren haben
er werde umfahren habensie werden umfahren haben
indicativeich werde umfahren habenwir werden umfahren habensubjunctive iiich würde umfahren habenwir würden umfahren haben
du wirst umfahren habenihr werdet umfahren habendu würdest umfahren habenihr würdet umfahren haben
er wird umfahren habensie werden umfahren habener würde umfahren habensie würden umfahren haben
Derived terms
  • Umfahren, Umfahrer, Umfahrung

Further reading

  • “umfahren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “umfahren, fahren, umwerfen (etymology 1)” in Duden online
  • “umfahren, umkreisen, ausweichen (etymology 2)” in Duden online
  • “umfahren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
随便看

　

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法，是外语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/8/1 3:59:09