ulatniać
Polish
Etymology
From ulotnić + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /uˈlat.ɲat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -atɲat͡ɕ
- Syllabification: u‧lat‧niać
Verb
ulatniać impf (perfective ulotnić)
- (reflexive) to leak out (of an odor from its container)
- (reflexive, colloquial) to scoot, to leave, especially earlier than one should
- Synonyms: see Thesaurus:uciekać
Conjugation
Conjugation of ulatniać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | ulatniać | |||||
| present tense | 1st | ulatniam | ulatniamy | |||
| 2nd | ulatniasz | ulatniacie | ||||
| 3rd | ulatnia | ulatniają | ||||
| impersonal | ulatnia się | |||||
| past tense | 1st | ulatniałem | ulatniałam | ulatnialiśmy | ulatniałyśmy | |
| 2nd | ulatniałeś | ulatniałaś | ulatnialiście | ulatniałyście | ||
| 3rd | ulatniał | ulatniała | ulatniało | ulatniali | ulatniały | |
| impersonal | ulatniano | |||||
| future tense | 1st | będę ulatniał, będę ulatniać | będę ulatniała, będę ulatniać | będziemy ulatniali, będziemy ulatniać | będziemy ulatniały, będziemy ulatniać | |
| 2nd | będziesz ulatniał, będziesz ulatniać | będziesz ulatniała, będziesz ulatniać | będziecie ulatniali, będziecie ulatniać | będziecie ulatniały, będziecie ulatniać | ||
| 3rd | będzie ulatniał, będzie ulatniać | będzie ulatniała, będzie ulatniać | będzie ulatniało, będzie ulatniać | będą ulatniali, będą ulatniać | będą ulatniały, będą ulatniać | |
| impersonal | będzie ulatniać się | |||||
| conditional | 1st | ulatniałbym | ulatniałabym | ulatnialibyśmy | ulatniałybyśmy | |
| 2nd | ulatniałbyś | ulatniałabyś | ulatnialibyście | ulatniałybyście | ||
| 3rd | ulatniałby | ulatniałaby | ulatniałoby | ulatnialiby | ulatniałyby | |
| impersonal | ulatniano by | |||||
| imperative | 1st | niech ulatniam | ulatniajmy | |||
| 2nd | ulatniaj | ulatniajcie | ||||
| 3rd | niech ulatnia | niech ulatniają | ||||
| active adjectival participle | ulatniający | ulatniająca | ulatniające | ulatniający | ulatniające | |
| contemporary adverbial participle | ulatniając | |||||
| verbal noun | ulatnianie | |||||
Related terms
adjective
- ulotny
adverb
- ulotnie
noun
- ulotność
Further reading
- ulatniać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ulatniać in Polish dictionaries at PWN