ulat
Brunei Malay
Etymology
From Proto-Malayic *hulət (compare Malay ulat, Banjarese hulat), from Proto-Malayo-Chamic *hulət, from Proto-Malayo-Sumbawan *hulət, from Proto-Malayo-Polynesian *quləj (compare Chamorro ulo', Javanese uler, Cebuano ulod, Fijian ulo, Maori iro), from Proto-Austronesian *quləj.
Pronunciation
- IPA(key): /u.lat/
- (Kedayan) IPA(key): /hu.lat/
Noun
ulat
- larva (young of an insect)
- caterpillar (young of a butterfly or moth)
- maggot (young of a fly)
Synonyms
- giuk
Hyponyms
- ulat bulu
Indonesian
Etymology
From Malay ulat, from Classical Malay ulat, from Proto-Malayic *hulət (compare Banjarese hulat, Brunei Malay ulat), from Proto-Malayo-Chamic *hulət, from Proto-Malayo-Sumbawan *hulət, from Proto-Malayo-Polynesian *quləj (compare Chamorro ulo', Javanese uler, Cebuano ulod, Fijian ulo, Maori iro), from Proto-Austronesian *quləj.
Pronunciation
- IPA(key): /u.lat/
Noun
ulat (first-person possessive ulatku, second-person possessive ulatmu, third-person possessive ulatnya)
- young of various insect
- caterpillar (young of a butterfly or moth)
- maggot
- any of various tubular invertebrates resembling maggot
- worm
- 2019 September 7, Royce Wijaya, “Kotoran Ulat Hongkong Dibuat Jadi Pupuk [Excrement from Hong Kong Worms (Mealworms) Made Into Fertilizer]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 12 Sept 2019:
- Harga ulat itu di pasaran mampu menembus Rp 75 ribu/ kilogram, sehingga potensial jadi sumber pemasukan keluarga. Selain ulat itu sendiri, kotorannya pun potensial menghasilkan rupiah karena mampu disulap jadi pupuk tanaman.
- The market price of the worms is able to reach Rp 75,000 per kilogram, making it a potential source of family income. Besides the worms, its excrement also has the potential of generating income because it can be transformed into plant fertilizer.
-
- worm
Derived terms
Regular affixed derivations:
- berulat [stative / habitual] (beR-)
Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:
- ulat buku
Further reading
- “ulat” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Malay
Etymology
From Proto-Malayic *hulət (compare Banjarese hulat, Brunei Malay ulat), from Proto-Malayo-Chamic *hulət, from Proto-Malayo-Sumbawan *hulət, from Proto-Malayo-Polynesian *quləj (compare Chamorro ulo', Javanese uler, Cebuano ulod, Fijian ulo, Maori iro), from Proto-Austronesian *quləj.
Pronunciation
- IPA(key): /u.lat/
- Rhymes: -ulat, -lat, -at
Noun
ulat (Jawi spelling اولت, plural ulat-ulat, informal 1st possessive ulatku, 2nd possessive ulatmu, 3rd possessive ulatnya)
- larva (young of an insect)
- caterpillar (young of a butterfly or moth)
- maggot (young of a fly)
- 2017 June 13, “Ulat serangga bermanfaat di China [Insect larvae beneficial in China]”, in Media Permata, archived from the original on 12 Sept 2019:
- Ribuan ulat putih bergerak-gerak dengan rakusnya apabila sedang memakan sisa daging, sayur-sayuran dan buah-buahan yang diletakkan di dalam sebuah ladang yang pelik di barat daya China.
- Thousands of white maggots roamed voraciously while feeding on leftover meat, vegetables and fruits that were placed in a strange farm in southwestern China.
-
Hyponyms
(larva):
- ulat bulu
- ulat sutera
Derived terms
Regular affixed derivations:
- berulat [stative / habitual] (beR-)
Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:
- ulat buku
- bagai ulat terhempas ke batu
- seperti ulat lupakan daun
Descendants
- Indonesian: ulat
Further reading
- “ulat” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
- "ulat" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.
Tagalog
Pronunciation
- Hyphenation: u‧lat
- IPA(key): /ˈʔulat/, [ˈʔu.lɐt]
Noun
ulat (Baybayin spelling ᜂᜎᜆ᜔)
- account; report; narrative (about something)
- Synonyms: salaysay, kuwenta, tuos, paliwanag
- news; information (as in a newspaper, news report, etc.)
- Synonym: balita
Derived terms
- di-maulatan
- iulat
- mag-ulat
- pag-ulatan
- pag-uulatan
- ulatan
Waray-Waray
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
ulat
- scar; cicatrix