声名狼藉

声名狼藉 [shēng míng láng jí]

1. ■ gain extreme notoriety; a tattered [bad] reputation; be badly discredited; be badly reported of; be held in ill repute; be ill reputed; be in bad odour; be notorious; be under some obloquy; be utterly discredited; discredited all over the world; fall into disrepute [discredit]; have a bad name; have an unsavory reputation; tear one's reputation to shreds; throw discredit on [upon]:

该国议会在百姓心目中已是声名狼藉。 The Parliament was in bad odour among the people.

他因不诚实而声名狼藉。 He has a bad name on account of his dishonesty.