auspicioso

auspicioso

Portuguese

Etymology

From auspício +‎ -oso.[1][2]

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aws.pi.siˈo.zu/ [aʊ̯s.pi.sɪˈo.zu], (faster pronunciation) /aws.piˈsjo.zu/ [aʊ̯s.piˈsjo.zu]

• (Brazil) IPA^(key): /aws.pi.siˈo.zu/ [aʊ̯s.pi.sɪˈo.zu], (faster pronunciation) /aws.piˈsjo.zu/ [aʊ̯s.piˈsjo.zu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /awʃ.pi.siˈo.zu/ [aʊ̯ʃ.pi.sɪˈo.zu], (faster pronunciation) /awʃ.piˈsjo.zu/ [aʊ̯ʃ.piˈsjo.zu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aws.pi.siˈo.zo/ [aʊ̯s.pi.sɪˈo.zo], (faster pronunciation) /aws.piˈsjo.zo/ [aʊ̯s.piˈsjo.zo]

• (Portugal) IPA^(key): /awʃ.piˈsjo.zu/

• Hyphenation: aus‧pi‧ci‧o‧so

Adjective

auspicioso (feminine auspiciosa, masculine plural auspiciosos, feminine plural auspiciosas, metaphonic)

1. auspicious; expected to bring or predicting good outcomes

   Synonyms: promissor, favorável

Derived terms

• auspiciosamente

References

1. “auspicioso” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
2. “auspicioso” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

---

Spanish

Etymology

auspicio +‎ -oso

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /auspiˈθjoso/ [au̯s.piˈθjo.so]
• IPA^(key): (Latin America) /auspiˈsjoso/ [au̯s.piˈsjo.so]
• Rhymes: -oso
• Syllabification: aus‧pi‧cio‧so

Adjective

auspicioso (feminine auspiciosa, masculine plural auspiciosos, feminine plural auspiciosas)

1. auspicious
   • 2015 October 4, “Seísmo catalán”, in El País‎:

     También el ecosocialismo de Iniciativa ha sufrido un duro revés, apenas compensado por su alianza con Podemos: ni el conspicuo pasado de aquella ni el auspicioso futuro de este grupo han impedido el revés.

     (please add an English translation of this quote)

Derived terms

• auspiciosamente

Further reading

• “auspicioso”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014