auspacken
German
auspacken
Etymology
aus- + packen
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaʊ̯sˌpakn̩/
Audio (file)
Verb
auspacken (weak, third-person singular present packt aus, past tense packte aus, past participle ausgepackt, auxiliary haben)
- (transitive) to unpack, to unwrap (a package, gift, etc.)
- Antonym: einpacken
- (colloquial, figurative) to come clean, to tell all, to reveal all, to spill the beans
- Synonym: (es) rauslassen
- 2023 January 17, Janita Hämäläinen, “»Kugeln zischten an mir vorbei«”, in Der Spiegel, ISSN 2195-1349:
- Er schildert seine Flucht und die Gräueltaten der Söldnertruppe von Jewgeni Prigoschin: Andrej Medwedew, Ex-Kommandeur der berüchtigten Wagner-Truppe, ersucht politisches Asyl in Norwegen – und will auspacken.
- (please add an English translation of this quote)
Conjugation
Conjugation of auspacken (weak, auxiliary haben)
| infinitive | auspacken | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | auspackend | ||||
| past participle | ausgepackt | ||||
| zu-infinitive | auszupacken | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich packe aus | wir packen aus | i | ich packe aus | wir packen aus |
| du packst aus | ihr packt aus | du packest aus | ihr packet aus | ||
| er packt aus | sie packen aus | er packe aus | sie packen aus | ||
| preterite | ich packte aus | wir packten aus | ii | ich packte aus1 | wir packten aus1 |
| du packtest aus | ihr packtet aus | du packtest aus1 | ihr packtet aus1 | ||
| er packte aus | sie packten aus | er packte aus1 | sie packten aus1 | ||
| imperative | pack aus (du) packe aus (du) | packt aus (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of auspacken (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich auspacke | dass wir auspacken | i | dass ich auspacke | dass wir auspacken |
| dass du auspackst | dass ihr auspackt | dass du auspackest | dass ihr auspacket | ||
| dass er auspackt | dass sie auspacken | dass er auspacke | dass sie auspacken | ||
| preterite | dass ich auspackte | dass wir auspackten | ii | dass ich auspackte1 | dass wir auspackten1 |
| dass du auspacktest | dass ihr auspacktet | dass du auspacktest1 | dass ihr auspacktet1 | ||
| dass er auspackte | dass sie auspackten | dass er auspackte1 | dass sie auspackten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of auspacken (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe ausgepackt | wir haben ausgepackt | subjunctive | ich habe ausgepackt | wir haben ausgepackt |
| du hast ausgepackt | ihr habt ausgepackt | du habest ausgepackt | ihr habet ausgepackt | ||
| er hat ausgepackt | sie haben ausgepackt | er habe ausgepackt | sie haben ausgepackt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte ausgepackt | wir hatten ausgepackt | subjunctive | ich hätte ausgepackt | wir hätten ausgepackt |
| du hattest ausgepackt | ihr hattet ausgepackt | du hättest ausgepackt | ihr hättet ausgepackt | ||
| er hatte ausgepackt | sie hatten ausgepackt | er hätte ausgepackt | sie hätten ausgepackt | ||
| future i | |||||
| infinitive | auspacken werden | subjunctive i | ich werde auspacken | wir werden auspacken | |
| du werdest auspacken | ihr werdet auspacken | ||||
| er werde auspacken | sie werden auspacken | ||||
| indicative | ich werde auspacken | wir werden auspacken | subjunctive ii | ich würde auspacken | wir würden auspacken |
| du wirst auspacken | ihr werdet auspacken | du würdest auspacken | ihr würdet auspacken | ||
| er wird auspacken | sie werden auspacken | er würde auspacken | sie würden auspacken | ||
| future ii | |||||
| infinitive | ausgepackt haben werden | subjunctive i | ich werde ausgepackt haben | wir werden ausgepackt haben | |
| du werdest ausgepackt haben | ihr werdet ausgepackt haben | ||||
| er werde ausgepackt haben | sie werden ausgepackt haben | ||||
| indicative | ich werde ausgepackt haben | wir werden ausgepackt haben | subjunctive ii | ich würde ausgepackt haben | wir würden ausgepackt haben |
| du wirst ausgepackt haben | ihr werdet ausgepackt haben | du würdest ausgepackt haben | ihr würdet ausgepackt haben | ||
| er wird ausgepackt haben | sie werden ausgepackt haben | er würde ausgepackt haben | sie würden ausgepackt haben | ||
Further reading
- “auspacken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “auspacken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “auspacken” in Duden online
- “auspacken” in OpenThesaurus.de