uczynić
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish uczynić, from Proto-Slavic *učiniti. By surface analysis, u- + czynić.
Pronunciation
- IPA(key): /uˈt͡ʂɨ.ɲit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨɲit͡ɕ
- Syllabification: u‧czy‧nić
Verb
uczynić pf (imperfective czynić)
- (transitive) to make, to do
- 2022 April 4, Marcin Koziestański, “Swiatłana Cichanouska: Reżim Łukaszenki uczynił Białoruś wspólnikiem rosyjskich zbrodni”, in Kurier Poranny, archived from the original on 2022-04-09:
- - ... Reżim Łukaszenki uczynił Białoruś wspólnikiem tych zbrodni wojennych – oświadczyła.
- " ... Lukashenko's regime has made Belarus a partner in these war crimes," she declared.
- 2022 March 28, Mateusz Łysiak, “Czy to będzie nowa flaga Rosji? „Putin uczynił z trójkoloru faszystowski symbol””, in National Geographic (Polish edition), archived from the original on 2022-04-10:
- – Zdecydowaliśmy, że nie możemy już używać rosyjskiego trójkoloru, ponieważ Putin uczynił z niego faszystowski symbol – wyjaśnił w rozmowie z „The Guardian”.
- "We have decided that we cannot use the Russian tricolor anymore, because Putin has made it a fascist symbol," he explained in an interview with The Guardian.
- 2022 April 7, Magdalena Gronek, “Kaczyński: Ludwik Dorn uczynił dużo dobrego dla naszego kraju; jestem pełen żalu”, in Radio Opole, archived from the original on 2022-04-10:
- Odszedł człowiek, który miał bardzo dobry życiorys i uczynił dużo dobrego dla naszego kraju - powiedział wicepremier, prezes Prawa i Sprawiedliwości Jarosław Kaczyński wspominając zmarłego w czwartek Ludwika Dorna.
- "A person has passed away who had a very good life and did a lot of good for our country," said the Vice Prime Minister and leader of [the political party] Law and Justice, Jarosław Kaczyński, remembering Ludwik Dorn, who died on Thursday.
-
Conjugation
Conjugation of uczynić pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | uczynić | |||||
| future tense | 1st | uczynię | uczynimy | |||
| 2nd | uczynisz | uczynicie | ||||
| 3rd | uczyni | uczynią | ||||
| impersonal | uczyni się | |||||
| past tense | 1st | uczyniłem | uczyniłam | uczyniliśmy | uczyniłyśmy | |
| 2nd | uczyniłeś | uczyniłaś | uczyniliście | uczyniłyście | ||
| 3rd | uczynił | uczyniła | uczyniło | uczynili | uczyniły | |
| impersonal | uczyniono | |||||
| conditional | 1st | uczyniłbym | uczyniłabym | uczynilibyśmy | uczyniłybyśmy | |
| 2nd | uczyniłbyś | uczyniłabyś | uczynilibyście | uczyniłybyście | ||
| 3rd | uczyniłby | uczyniłaby | uczyniłoby | uczyniliby | uczyniłyby | |
| impersonal | uczyniono by | |||||
| imperative | 1st | niech uczynię | uczyńmy | |||
| 2nd | uczyń | uczyńcie | ||||
| 3rd | niech uczyni | niech uczynią | ||||
| passive adjectival participle | uczyniony | uczyniona | uczynione | uczynieni | uczynione | |
| anterior adverbial participle | uczyniwszy | |||||
| verbal noun | uczynienie | |||||
Related terms
- czyn
- czynny
- uczynek
- uczynny
Further reading
- uczynić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- uczynić in Polish dictionaries at PWN