ausklinken
German
Etymology
aus- + klinken
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaʊ̯sklɪŋkŋ̍/, /ˈaʊ̯sklɪŋkən/
Verb
ausklinken (weak, third-person singular present klinkt aus, past tense klinkte aus, past participle ausgeklinkt, auxiliary haben)
- (transitive) to release, unplug, disengage
- Synonym: aushaken
- (figuratively, informal, reflexive) to leave, withdraw, drop out
- Ich werde mich mal ausklinken. ― I'm going to leave.
- 2021 August 12, Hengameh Yaghoobifarah, “Die Auswirkungen der Klimakrise: No Future bis zum Kommunismus”, in Die Tageszeitung: taz, ISSN 0931-9085:
- So groß die Lust ist, sich von der Realität auszuklinken und mit seinen Freund_innen für die nächsten Jahre eine einzige, unendliche Abrissparty zu feiern, so ist der Ekel vor dem Egoismus der Boomer zu groß, um sich deren Verhalten anzueignen.
- (please add an English translation of this quote)
Conjugation
Conjugation of ausklinken (weak, auxiliary haben)
| infinitive | ausklinken | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ausklinkend | ||||
| past participle | ausgeklinkt | ||||
| zu-infinitive | auszuklinken | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich klinke aus | wir klinken aus | i | ich klinke aus | wir klinken aus |
| du klinkst aus | ihr klinkt aus | du klinkest aus | ihr klinket aus | ||
| er klinkt aus | sie klinken aus | er klinke aus | sie klinken aus | ||
| preterite | ich klinkte aus | wir klinkten aus | ii | ich klinkte aus1 | wir klinkten aus1 |
| du klinktest aus | ihr klinktet aus | du klinktest aus1 | ihr klinktet aus1 | ||
| er klinkte aus | sie klinkten aus | er klinkte aus1 | sie klinkten aus1 | ||
| imperative | klink aus (du) klinke aus (du) | klinkt aus (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of ausklinken (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich ausklinke | dass wir ausklinken | i | dass ich ausklinke | dass wir ausklinken |
| dass du ausklinkst | dass ihr ausklinkt | dass du ausklinkest | dass ihr ausklinket | ||
| dass er ausklinkt | dass sie ausklinken | dass er ausklinke | dass sie ausklinken | ||
| preterite | dass ich ausklinkte | dass wir ausklinkten | ii | dass ich ausklinkte1 | dass wir ausklinkten1 |
| dass du ausklinktest | dass ihr ausklinktet | dass du ausklinktest1 | dass ihr ausklinktet1 | ||
| dass er ausklinkte | dass sie ausklinkten | dass er ausklinkte1 | dass sie ausklinkten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of ausklinken (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe ausgeklinkt | wir haben ausgeklinkt | subjunctive | ich habe ausgeklinkt | wir haben ausgeklinkt |
| du hast ausgeklinkt | ihr habt ausgeklinkt | du habest ausgeklinkt | ihr habet ausgeklinkt | ||
| er hat ausgeklinkt | sie haben ausgeklinkt | er habe ausgeklinkt | sie haben ausgeklinkt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte ausgeklinkt | wir hatten ausgeklinkt | subjunctive | ich hätte ausgeklinkt | wir hätten ausgeklinkt |
| du hattest ausgeklinkt | ihr hattet ausgeklinkt | du hättest ausgeklinkt | ihr hättet ausgeklinkt | ||
| er hatte ausgeklinkt | sie hatten ausgeklinkt | er hätte ausgeklinkt | sie hätten ausgeklinkt | ||
| future i | |||||
| infinitive | ausklinken werden | subjunctive i | ich werde ausklinken | wir werden ausklinken | |
| du werdest ausklinken | ihr werdet ausklinken | ||||
| er werde ausklinken | sie werden ausklinken | ||||
| indicative | ich werde ausklinken | wir werden ausklinken | subjunctive ii | ich würde ausklinken | wir würden ausklinken |
| du wirst ausklinken | ihr werdet ausklinken | du würdest ausklinken | ihr würdet ausklinken | ||
| er wird ausklinken | sie werden ausklinken | er würde ausklinken | sie würden ausklinken | ||
| future ii | |||||
| infinitive | ausgeklinkt haben werden | subjunctive i | ich werde ausgeklinkt haben | wir werden ausgeklinkt haben | |
| du werdest ausgeklinkt haben | ihr werdet ausgeklinkt haben | ||||
| er werde ausgeklinkt haben | sie werden ausgeklinkt haben | ||||
| indicative | ich werde ausgeklinkt haben | wir werden ausgeklinkt haben | subjunctive ii | ich würde ausgeklinkt haben | wir würden ausgeklinkt haben |
| du wirst ausgeklinkt haben | ihr werdet ausgeklinkt haben | du würdest ausgeklinkt haben | ihr würdet ausgeklinkt haben | ||
| er wird ausgeklinkt haben | sie werden ausgeklinkt haben | er würde ausgeklinkt haben | sie würden ausgeklinkt haben | ||
Further reading
- “ausklinken” in Duden online
- “ausklinken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache