tər
Azerbaijani
| Other scripts | |
|---|---|
| Cyrillic | тәр |
| Roman | tər |
| Perso-Arabic | تر\\طر |
Pronunciation
- IPA(key): [tær]
Etymology 1
From Proto-Turkic *dẹr [1]. Cognate with Karakhanid تَرْ (ter), Turkish ter, etc.
Noun
tər (definite accusative təri, plural tərlər)
- sweat
- alnından tər silmək ― to wipe sweat from the forehead
- qan, tər və gözyaşı ― blood, sweat and tears
- Üzündən tər axırdı. ― Sweat was flowing from his/her face.
Declension
Declension of tər
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | tər | tərlər |
| definite accusative | təri | tərləri |
| dative | tərə | tərlərə |
| locative | tərdə | tərlərdə |
| ablative | tərdən | tərlərdən |
| definite genitive | tərin | tərlərin |
Possessive forms of tər
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | tərim | tərlərim |
| sənin (“your”) | tərin | tərlərin |
| onun (“his/her/its”) | təri | tərləri |
| bizim (“our”) | tərimiz | tərlərimiz |
| sizin (“your”) | təriniz | tərləriniz |
| onların (“their”) | təri or tərləri | tərləri |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | tərimi | tərlərimi |
| sənin (“your”) | tərini | tərlərini |
| onun (“his/her/its”) | tərini | tərlərini |
| bizim (“our”) | tərimizi | tərlərimizi |
| sizin (“your”) | tərinizi | tərlərinizi |
| onların (“their”) | tərini or tərlərini | tərlərini |
| dative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | tərimə | tərlərimə |
| sənin (“your”) | tərinə | tərlərinə |
| onun (“his/her/its”) | tərinə | tərlərinə |
| bizim (“our”) | tərimizə | tərlərimizə |
| sizin (“your”) | tərinizə | tərlərinizə |
| onların (“their”) | tərinə or tərlərinə | tərlərinə |
| locative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | tərimdə | tərlərimdə |
| sənin (“your”) | tərində | tərlərində |
| onun (“his/her/its”) | tərində | tərlərində |
| bizim (“our”) | tərimizdə | tərlərimizdə |
| sizin (“your”) | tərinizdə | tərlərinizdə |
| onların (“their”) | tərində or tərlərində | tərlərində |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | tərimdən | tərlərimdən |
| sənin (“your”) | tərindən | tərlərindən |
| onun (“his/her/its”) | tərindən | tərlərindən |
| bizim (“our”) | tərimizdən | tərlərimizdən |
| sizin (“your”) | tərinizdən | tərlərinizdən |
| onların (“their”) | tərindən or tərlərindən | tərlərindən |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | tərimin | tərlərimin |
| sənin (“your”) | tərinin | tərlərinin |
| onun (“his/her/its”) | tərinin | tərlərinin |
| bizim (“our”) | tərimizin | tərlərimizin |
| sizin (“your”) | tərinizin | tərlərinizin |
| onların (“their”) | tərinin or tərlərinin | tərlərinin |
Derived terms
- qan-tər (“blood and sweat”)
- tərləmək (“to sweat”)
Etymology 2
From Persian تر (tar).
Adjective
tər
- (Classical Azerbaijani) wet[2]
- Synonyms: yaş, nəm, islaq
Etymology 3
From Arabic طَرِيّ (ṭariyy).
Adjective
tər
- fresh
- Synonyms: təzə, təravətli
- (Classical Azerbaijani) youthful
Related terms
- təravət (“freshness”)[3]
References
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*dẹr”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Абдуллајев Б. Т.; Оруҹов Ә. Ә.; Ширвани Ј. З., editors (1966), “тәр”, in Әрәб вә фарс сөзләри лүғәти. [Dictionary of Arabic and Persian words], Baku: Азәрбајҹан ССР Елмләр Академијасы Нәшријјаты
- Абдуллајев Б. Т.; Оруҹов Ә. Ә.; Ширвани Ј. З., editors (1966), “тәравәт”, in Әрәб вә фарс сөзләри лүғәти. [Dictionary of Arabic and Persian words], Baku: Азәрбајҹан ССР Елмләр Академијасы Нәшријјаты