tłoczyć
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish tłoczyć, from Proto-Slavic *tolčiti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtwɔ.t͡ʂɨt͡ɕ/
Audio (tłoczyć) (file) Audio (tłoczyć się) (file) - Rhymes: -ɔt͡ʂɨt͡ɕ
- Syllabification: tło‧czyć
Verb
tłoczyć impf (perfective wytłoczyć)
- (transitive) to press, to squeeze (something physically)
- Synonym: wytłaczać
- (transitive) to print
- Synonym: drukować
- (reflexive) to crowd, to throng, to mob
Conjugation
Conjugation of tłoczyć impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | tłoczyć | |||||
| present tense | 1st | tłoczę | tłoczymy | |||
| 2nd | tłoczysz | tłoczycie | ||||
| 3rd | tłoczy | tłoczą | ||||
| impersonal | tłoczy się | |||||
| past tense | 1st | tłoczyłem | tłoczyłam | tłoczyliśmy | tłoczyłyśmy | |
| 2nd | tłoczyłeś | tłoczyłaś | tłoczyliście | tłoczyłyście | ||
| 3rd | tłoczył | tłoczyła | tłoczyło | tłoczyli | tłoczyły | |
| impersonal | tłoczono | |||||
| future tense | 1st | będę tłoczył, będę tłoczyć | będę tłoczyła, będę tłoczyć | będziemy tłoczyli, będziemy tłoczyć | będziemy tłoczyły, będziemy tłoczyć | |
| 2nd | będziesz tłoczył, będziesz tłoczyć | będziesz tłoczyła, będziesz tłoczyć | będziecie tłoczyli, będziecie tłoczyć | będziecie tłoczyły, będziecie tłoczyć | ||
| 3rd | będzie tłoczył, będzie tłoczyć | będzie tłoczyła, będzie tłoczyć | będzie tłoczyło, będzie tłoczyć | będą tłoczyli, będą tłoczyć | będą tłoczyły, będą tłoczyć | |
| impersonal | będzie tłoczyć się | |||||
| conditional | 1st | tłoczyłbym | tłoczyłabym | tłoczylibyśmy | tłoczyłybyśmy | |
| 2nd | tłoczyłbyś | tłoczyłabyś | tłoczylibyście | tłoczyłybyście | ||
| 3rd | tłoczyłby | tłoczyłaby | tłoczyłoby | tłoczyliby | tłoczyłyby | |
| impersonal | tłoczono by | |||||
| imperative | 1st | niech tłoczę | tłoczmy | |||
| 2nd | tłocz | tłoczcie | ||||
| 3rd | niech tłoczy | niech tłoczą | ||||
| active adjectival participle | tłoczący | tłocząca | tłoczące | tłoczący | tłoczące | |
| passive adjectival participle | tłoczony | tłoczona | tłoczone | tłoczeni | tłoczone | |
| contemporary adverbial participle | tłocząc | |||||
| verbal noun | tłoczenie | |||||
Derived terms
verbs
- dotłaczać impf, dotłoczyć pf
- natłoczyć pf
- odtłaczać impf, odtłoczyć pf
- przetłaczać impf, przetłoczyć pf
- przytłaczać impf, przytłoczyć pf
- roztłaczać impf, roztłoczyć pf
- stłaczać impf, stłoczyć pf
- utłaczać impf, utłoczyć pf
- wtłaczać impf, wtłoczyć pf
- wytłaczać impf, wytłoczyć pf
- zatłaczać impf, zatłoczyć pf
Related terms
noun
- tok
Further reading
- tłoczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- tłoczyć in Polish dictionaries at PWN