tırsmak

tırsmak

Turkish

Etymology

Borrowed from Northern Kurdish tirsîn (“to be afraid of”)[1], from Proto-Iranian *tr̥ŝáti, from Proto-Indo-Iranian *tr̥sćáti, ultimately from Proto-Indo-European *tres-, first attested in the 1990s. According to Nişanyan the verb spread country-wide from Istanbul slang thanks to Metin Kaçan's book Ağır Roman.[2]

Verb

tırsmak (third-person singular simple present tırsar)

1. (intransitive, slang) to be afraid of, freak out

Conjugation

Conjugation of tırsmak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			tırsmak
impersonal participle	imperfective		tırsan
	perfective		tırsmış
	prospective		tırsacak
personal participle	non-prospective		tırstığım	tırstığın	tırstığı	tırstığımız	tırstığınız	tırstıkları
	prospective		tırsacağım	tırsacağın	tırsacağı	tırsacağımız	tırsacağınız	tırsacakları
verbal noun			tırsma
way of doing			tırsış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	tırsarım	tırsarsın	tırsar	tırsarız	tırsarsınız	tırsarlar
		imperfective	tırsıyorum	tırsıyorsun	tırsıyor	tırsıyoruz	tırsıyorsunuz	tırsıyorlar
	past	perfective	tırstım	tırstın	tırstı	tırstık	tırstınız	tırstılar
		imperfective	tırsıyordum	tırsıyordun	tırsıyordu	tırsıyorduk	tırsıyordunuz	tırsıyorlardı (or tırsıyordular)
	future		tırsacağım	tırsacaksın	tırsacak	tırsacağız	tırsacaksınız	tırsacaklar
inferential	perfective		tırsmışım	tırsmışsın	tırsmış	tırsmışız	tırsmışsınız	tırsmışlar
	aorist		tırsarmışım	tırsarmışsın	tırsarmış	tırsarmışız	tırsarmışsınız	tırsarlarmış (or tırsarmışlar)
	imperfective		tırsıyormuşum	tırsıyormuşsun	tırsıyormuş	tırsıyormuşuz	tırsıyormuşsunuz	tırsıyorlarmış
conditional	simple		tırssam	tırssan	tırssa	tırssak	tırssanız	tırssalar
	perfective		tırssaydım	tırssaydın	tırssaydı	tırssaydık	tırssaydınız	tırssaydılar
optative			tırsayım	tırsasın	tırsa	tırsalım	tırsasınız	tırsalar
progressive			tırsmaktayım	tırsmaktasın	tırsmakta	tırsmaktayız	tırsmaktasınız	tırsmaktalar
necessitative			tırsmalıyım	tırsmalısın	tırsmalı	tırsmalıyız	tırsmalısınız	tırsmalılar
imperative				tırs	tırssın		tırsın	tırssınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	tırsar mıyım?	tırsar mısın?	tırsar mı?	tırsar mıyız?	tırsar mısınız?	tırsarlar mı?
		imperfective	tırsıyor muyum?	tırsıyor musun?	tırsıyor mu?	tırsıyor muyuz?	tırsıyor musunuz?	tırsıyorlar mı?
	past	perfective	tırstım mı?	tırstın mı?	tırstı mı?	tırstık mı?	tırstınız mı?	tırstılar mı?
		imperfective	tırsıyor muydum?	tırsıyor muydun?	tırsıyor muydu?	tırsıyor muyduk?	tırsıyor muydunuz?	tırsıyorlar mıydı?
	future		tırsacak mıyım?	tırsacak mısın?	tırsacak mı?	tırsacak mıyız?	tırsacak mısınız?	tırsacaklar mı?
inferential	perfective		tırsmış mıyım?	tırsmış mısın?	tırsmış mı?	tırsmış mıyız?	tırsmış mısınız?	tırsmışlar mı?
	aorist		tırsar mıymışım?	tırsar mıymışsın?	tırsar mıymış?	tırsar mıymışız?	tırsar mıymışsınız?	tırsarlar mıymış?
	imperfective		tırsıyor muymuşum?	tırsıyor muymuşsun?	tırsıyor muymuş?	tırsıyor muymuşuz?	tırsıyor muymuşsunuz?	tırsıyorlar mıymış?
conditional	simple		tırssam mı?	tırssan mı?	tırssa mı?	tırssak mı?	tırssanız mı?	tırssalar mı?
	perfective		tırssa mıydım?	tırssa mıydın?	tırssa mıydı?	tırssa mıydık?	tırssa mıydınız?	tırssalar mıydı?
progressive			tırsmakta mıyım?	tırsmakta mısın?	tırsmakta mı?	tırsmakta mıyız?	tırsmakta mısınız?	tırsmaktalar mı?
necessitative			tırsmalı mıyım?	tırsmalı mısın?	tırsmalı mı?	tırsmalı mıyız?	tırsmalı mısınız?	tırsmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			tırsmamak
impersonal participle	imperfective		tırsmayan
	perfective		tırsmamış
	prospective		tırsmayacak
personal participle	non-prospective		tırsmadığım	tırsmadığın	tırsmadığı	tırsmadığımız	tırsmadığınız	tırsmadıkları
	prospective		tırsmayacağım	tırsmayacağın	tırsmayacağı	tırsmayacağımız	tırsmayacağınız	tırsmayacakları
verbal noun			tırsmama
way of doing			tırsmayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	tırsmam	tırsmazsın	tırsmaz	tırsmayız	tırsmazsınız	tırsmazlar
		imperfective	tırsmıyorum	tırsmıyorsun	tırsmıyor	tırsmıyoruz	tırsmıyorsunuz	tırsmıyorlar
	past	perfective	tırsmadım	tırsmadın	tırsmadı	tırsmadık	tırsmadınız	tırsmadılar
		imperfective	tırsmıyordum	tırsmıyordun	tırsmıyordu	tırsmıyorduk	tırsmıyordunuz	tırsmıyorlardı
	future		tırsmayacağım	tırsmayacaksın	tırsmayacak	tırsmayacağız	tırsmayacaksınız	tırsmayacaklar
inferential	perfective		tırsmamışım	tırsmamışsın	tırsmamış	tırsmamışız	tırsmamışsınız	tırsmamışlar
	aorist		tırsmazmışım	tırsmazmışsın	tırsmazmış	tırsmazmışız	tırsmazmışsınız	tırsmazlarmış
	imperfective		tırsmıyormuşum	tırsmıyormuşsun	tırsmıyormuş	tırsmıyormuşuz	tırsmıyormuşsunuz	tırsmıyorlarmış
conditional	simple		tırsmasam	tırsmasan	tırsmasa	tırsmasak	tırsmasanız	tırsmasalar
	perfective		tırsmasaydım	tırsmasaydın	tırsmasaydı	tırsmasaydık	tırsmasaydınız	tırsmasaydılar
optative			tırsmayayım	tırsmayasın	tırsmaya	tırsmayalım	tırsmayasınız	tırsmayalar
progressive			tırsmamaktayım	tırsmamaktasın	tırsmamakta	tırsmamaktayız	tırsmamaktasınız	tırsmamaktalar
necessitative			tırsmamalıyım	tırsmamalısın	tırsmamalı	tırsmamalıyız	tırsmamalısınız	tırsmamalılar
imperative				tırsma	tırsmasın		tırsmayın	tırsmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	tırsmaz mıyım?	tırsmaz mısın?	tırsmaz mı?	tırsmaz mıyız?	tırsmaz mısınız?	tırsmazlar mı?
		imperfective	tırsmıyor muyum?	tırsmıyor musun?	tırsmıyor mu?	tırsmıyor muyuz?	tırsmıyor musunuz?	tırsmıyorlar mı?
	past	perfective	tırsmadım mı?	tırsmadın mı?	tırsmadı mı?	tırsmadık mı?	tırsmadınız mı?	tırsmadılar mı?
		imperfective	tırsmıyor muydum?	tırsmıyor muydun?	tırsmıyor muydu?	tırsmıyor muyduk?	tırsmıyor muydunuz?	tırsmıyorlar mıydı?
	future		tırsmayacak mıyım?	tırsmayacak mısın?	tırsmayacak mı?	tırsmayacak mıyız?	tırsmayacak mısınız?	tırsmayacaklar mı?
inferential	perfective		tırsmamış mıyım?	tırsmamış mısın?	tırsmamış mı?	tırsmamış mıyız?	tırsmamış mısınız?	tırsmamışlar mı?
	aorist		tırsmaz mıymışım?	tırsmaz mıymışsın?	tırsmaz mıymış?	tırsmaz mıymışız?	tırsmaz mıymışsınız?	tırsmazlar mıymış?
	imperfective		tırsmıyor muymuşum?	tırsmıyor muymuşsun?	tırsmıyor muymuş?	tırsmıyor muymuşuz?	tırsmıyor muymuşsunuz?	tırsmıyorlar mıymış?
conditional	simple		tırsmasam mı?	tırsmasan mı?	tırsmasa mı?	tırsmasak mı?	tırsmasanız mı?	tırsmasalar mı?
	perfective		tırsmasa mıydım?	tırsmasa mıydın?	tırsmasa mıydı?	tırsmasa mıydık?	tırsmasa mıydınız?	tırsmasalar mıydı?
progressive			tırsmamakta mıyım?	tırsmamakta mısın?	tırsmamakta mı?	tırsmamakta mıyız?	tırsmamakta mısınız?	tırsmamaktalar mı?
necessitative			tırsmamalı mıyım?	tırsmamalı mısın?	tırsmamalı mı?	tırsmamalı mıyız?	tırsmamalı mısınız?	tırsmamalılar mı?

Synonyms

• korkmak
• ürkmek
• çekinmek

Derived terms

• tırsabilmek
• tırsak
• tırsamamak
• tırsılmak
• tırsınç
• tırsış
• tırsıtmak
• tırsma
• tırsmamak

 

References

1. Nişanyan, Sevan (2002–), “tırs-”, in Nişanyan Sözlük
2. Nişanyan, Sevan (10.04.2013), “Kürtçe dersleri: kirve, tırsmak, şıh, isot, dürbün”, in nisanyan1.blogspot.com.tr‎ (in Turkish), archived from the original on 2014-06-29, retrieved 1 March 2016