török
See also: torok, törők, tőrök, Torok, and Török
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtørøk]
Audio (file) - Hyphenation: tö‧rök
- Rhymes: -øk
Etymology 1
Borrowed from a Turkic language, probably before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).[1] Compare Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /türük/), Chuvash тӗрӗк (tĕrĕk).
Adjective
török (not comparable)
- Turkish (of, from, or relating to Turkey, its people or language)
Declension
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | török | törökök |
| accusative | törököt | törököket |
| dative | töröknek | törököknek |
| instrumental | törökkel | törökökkel |
| causal-final | törökért | törökökért |
| translative | törökké | törökökké |
| terminative | törökig | törökökig |
| essive-formal | törökként | törökökként |
| essive-modal | törökül | — |
| inessive | törökben | törökökben |
| superessive | törökön | törökökön |
| adessive | töröknél | törököknél |
| illative | törökbe | törökökbe |
| sublative | törökre | törökökre |
| allative | törökhöz | törökökhöz |
| elative | törökből | törökökből |
| delative | törökről | törökökről |
| ablative | töröktől | törököktől |
| non-attributive possessive - singular | töröké | törököké |
| non-attributive possessive - plural | törökéi | törökökéi |
Noun
török (countable and uncountable, plural törökök)
- Turk (person)
- Turkish (language)
Declension
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | török | törökök |
| accusative | törököt | törököket |
| dative | töröknek | törököknek |
| instrumental | törökkel | törökökkel |
| causal-final | törökért | törökökért |
| translative | törökké | törökökké |
| terminative | törökig | törökökig |
| essive-formal | törökként | törökökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | törökben | törökökben |
| superessive | törökön | törökökön |
| adessive | töröknél | törököknél |
| illative | törökbe | törökökbe |
| sublative | törökre | törökökre |
| allative | törökhöz | törökökhöz |
| elative | törökből | törökökből |
| delative | törökről | törökökről |
| ablative | töröktől | törököktől |
| non-attributive possessive - singular | töröké | törököké |
| non-attributive possessive - plural | törökéi | törökökéi |
| Possessive forms of török | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | törököm | törökjeim |
| 2nd person sing. | törököd | törökjeid |
| 3rd person sing. | törökje | törökjei |
| 1st person plural | törökünk | törökjeink |
| 2nd person plural | törökötök | törökjeitek |
| 3rd person plural | törökjük | törökjeik |
Derived terms
Compound words
- oszmán-török
- törökbúza
- törökfürdő
- töröknyereg
- Törökország
- törökszegfű
- törökülés
See also
- türk
Etymology 2
tör + -ök
Verb
török
- first-person singular indicative present indefinite of tör
Etymology 3
törik + -ök
Verb
török
- first-person singular indicative present indefinite of törik
References
- török in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- (Turkish): török in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN