töhertää
Finnish
Etymology 1
Sound-symbolic.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtøhertæːˣ/, [ˈt̪ø̞ɦe̞rt̪æː(ʔ)]
- Rhymes: -øhertæː
- Syllabification(key): tö‧her‧tää
Verb
töhertää
- (transitive) to scribble
- (transitive) to bedaub, to besmear
Conjugation
| Inflection of töhertää (Kotus type 54*K/huutaa, rt-rr gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | töherrän | en töherrä | 1st sing. | olen töhertänyt | en ole töhertänyt | |
| 2nd sing. | töherrät | et töherrä | 2nd sing. | olet töhertänyt | et ole töhertänyt | |
| 3rd sing. | töhertää | ei töherrä | 3rd sing. | on töhertänyt | ei ole töhertänyt | |
| 1st plur. | töherrämme | emme töherrä | 1st plur. | olemme töhertäneet | emme ole töhertäneet | |
| 2nd plur. | töherrätte | ette töherrä | 2nd plur. | olette töhertäneet | ette ole töhertäneet | |
| 3rd plur. | töhertävät | eivät töherrä | 3rd plur. | ovat töhertäneet | eivät ole töhertäneet | |
| passive | töherretään | ei töherretä | passive | on töherretty | ei ole töherretty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | töhersin | en töhertänyt | 1st sing. | olin töhertänyt | en ollut töhertänyt | |
| 2nd sing. | töhersit | et töhertänyt | 2nd sing. | olit töhertänyt | et ollut töhertänyt | |
| 3rd sing. | töhersi | ei töhertänyt | 3rd sing. | oli töhertänyt | ei ollut töhertänyt | |
| 1st plur. | töhersimme | emme töhertäneet | 1st plur. | olimme töhertäneet | emme olleet töhertäneet | |
| 2nd plur. | töhersitte | ette töhertäneet | 2nd plur. | olitte töhertäneet | ette olleet töhertäneet | |
| 3rd plur. | töhersivät | eivät töhertäneet | 3rd plur. | olivat töhertäneet | eivät olleet töhertäneet | |
| passive | töherrettiin | ei töherretty | passive | oli töherretty | ei ollut töherretty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | töhertäisin | en töhertäisi | 1st sing. | olisin töhertänyt | en olisi töhertänyt | |
| 2nd sing. | töhertäisit | et töhertäisi | 2nd sing. | olisit töhertänyt | et olisi töhertänyt | |
| 3rd sing. | töhertäisi | ei töhertäisi | 3rd sing. | olisi töhertänyt | ei olisi töhertänyt | |
| 1st plur. | töhertäisimme | emme töhertäisi | 1st plur. | olisimme töhertäneet | emme olisi töhertäneet | |
| 2nd plur. | töhertäisitte | ette töhertäisi | 2nd plur. | olisitte töhertäneet | ette olisi töhertäneet | |
| 3rd plur. | töhertäisivät | eivät töhertäisi | 3rd plur. | olisivat töhertäneet | eivät olisi töhertäneet | |
| passive | töherrettäisiin | ei töherrettäisi | passive | olisi töherretty | ei olisi töherretty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | töherrä | älä töherrä | 2nd sing. | ole töhertänyt | älä ole töhertänyt | |
| 3rd sing. | töhertäköön | älköön töhertäkö | 3rd sing. | olkoon töhertänyt | älköön olko töhertänyt | |
| 1st plur. | töhertäkäämme | älkäämme töhertäkö | 1st plur. | olkaamme töhertäneet | älkäämme olko töhertäneet | |
| 2nd plur. | töhertäkää | älkää töhertäkö | 2nd plur. | olkaa töhertäneet | älkää olko töhertäneet | |
| 3rd plur. | töhertäkööt | älkööt töhertäkö | 3rd plur. | olkoot töhertäneet | älkööt olko töhertäneet | |
| passive | töherrettäköön | älköön töherrettäkö | passive | olkoon töherretty | älköön olko töherretty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | töhertänen | en töhertäne | 1st sing. | lienen töhertänyt | en liene töhertänyt | |
| 2nd sing. | töhertänet | et töhertäne | 2nd sing. | lienet töhertänyt | et liene töhertänyt | |
| 3rd sing. | töhertänee | ei töhertäne | 3rd sing. | lienee töhertänyt | ei liene töhertänyt | |
| 1st plur. | töhertänemme | emme töhertäne | 1st plur. | lienemme töhertäneet | emme liene töhertäneet | |
| 2nd plur. | töhertänette | ette töhertäne | 2nd plur. | lienette töhertäneet | ette liene töhertäneet | |
| 3rd plur. | töhertänevät | eivät töhertäne | 3rd plur. | lienevät töhertäneet | eivät liene töhertäneet | |
| passive | töherrettäneen | ei töherrettäne | passive | lienee töherretty | ei liene töherretty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | töhertää | present | töhertävä | töherrettävä | ||
| long 1st2 | töhertääkseen | past | töhertänyt | töherretty | ||
| 2nd | inessive1 | töhertäessä | töherrettäessä | agent1, 3 | töhertämä | |
| instructive | töhertäen | — | negative | töhertämätön | ||
| 3rd | inessive | töhertämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | töhertämästä | — | ||||
| illative | töhertämään | — | ||||
| adessive | töhertämällä | — | ||||
| abessive | töhertämättä | — | ||||
| instructive | töhertämän | töherrettämän | ||||
| 4th | nominative | töhertäminen | ||||
| partitive | töhertämistä | |||||
| 5th2 | töhertämäisillään | |||||
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtøhertæː/, [ˈt̪ø̞ɦe̞rt̪æː]
- Rhymes: -øhertæː
- Syllabification(key): tö‧her‧tää
Verb
töhertää
- third-person singular present indicative of töhertää
References
- Itkonen, Erkki; Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000) Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words] (in Finnish), [note: linked online version also includes some other etymological sources], Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN