tòrcer
See also: torcer
Catalan
Etymology
From Old Catalan tòrcer~torçre, from Vulgar Latin *torcere, delabialization of Latin torquēre, from Proto-Indo-European *terkʷ- (“to turn”).
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /ˈtɔɾ.sə/
- (Central) IPA(key): /ˈtɔr.sə/
- (Valencian) IPA(key): /ˈtɔɾ.seɾ/
Verb
tòrcer (first-person singular present torço, past participle torçut)
- (transitive) to twist
Conjugation
Conjugation of tòrcer (second conjugation)
| infinitive | tòrcer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | torcent | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | torçut | torçuda | |||||
| plural | torçuts | torçudes | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | torço | torces | torç | torcem | torceu | torcen | |
| imperfect | torcia | torcies | torcia | torcíem | torcíeu | torcien | |
| future | torceré | torceràs | torcerà | torcerem | torcereu | torceran | |
| preterite | torcí | torceres | torcé | torcérem | torcéreu | torceren | |
| conditional | torceria | torceries | torceria | torceríem | torceríeu | torcerien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | torci | torcis | torci | torcem | torceu | torcin | |
| imperfect | torcés | torcessis | torcés | torcéssim | torcéssiu | torcessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | torç | torci | torcem | torceu | torcin | ||
Derived terms
- torcebraç
- torcecoll
- torcedís
- torcedor
- torcedura
Related terms
- torsió
- tort
- tortura
- turment
References
- “tòrcer” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “tòrcer”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “tòrcer” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “tòrcer” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Occitan
Alternative forms
- torcir
Etymology
From Old Occitan, from Vulgar Latin *torcere, from Latin torquēre.
Pronunciation
Audio (file)
Verb
tòrcer
- to twist
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Related terms
- tòrt
- tortura