请输入您要查询的单词:

 

单词 tízes
释义

tízes

Hungarian

Hungarian numbers (edit)
100
 ←  1 ←  91011  → 20  → 
1
    Cardinal: tíz
    Nominal: tízes
    Ordinal: tizedik
    Day of month: tizedike
    A.o.: tizedszer, tizedjére
    Adverbial: tízszer
    Multiplier: tízszeres
    Distributive: tízesével
    Collective: mind a tíz
    Fractional: tized
    Number of people: tízen

Alternative forms

  • 10-es

Etymology

tíz (ten) + -es (adjective-forming suffix)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈtizɛʃ] (phonetic respelling: tizes)
  • Hyphenation: tí‧zes
  • Rhymes: -ɛʃ

Adjective

tízes (not comparable)

  1. the number ten
    a tízes szobaroom number ten
  2. of the amount or magnitude of ten
  3. tenfold, ten-piece (consisting of ten pieces or items)
  4. of a decade with tens:
    1. Ellipsis of 2010-es.
    2. Ellipsis of 1910-es.

Usage notes

The following nominal numerals (adjectives or nouns), coined from numerals (with the suffix -s/-os/-as/-es/-ös in Hungarian), refer to items designated with a specific number, such as No. 1, No. 2 etc. (as opposed to 1st, 2nd etc.). Question word: hányas? Examples:

  • (single digits) pronounced names or symbols of numbers: nullás (0-s), egyes (1-es), kettes (2-es), hármas (3-as), négyes (4-es), ötös (5-ös), hatos (6-os), hetes (7-es), nyolcas (8-as), kilences (9-es)
  • (usually 1–300, 900–999) public transport lines (e.g. négyes-hatos)
  • numbered seats, rooms, cubicles, or other compartments
  • motorways, highways, e.g. hatvanhatos út (Route 66)
  • school grades: egyes (F), kettes (D), hármas (C), négyes (B), ötös (A)
  • (multiples of 1, 2, 5) coins: ötös, tízes, húszas―​colloquially also for thousand bills―, ötvenes, százas, kétszázas; bills: ötszázas, ezres, kétezres, ötezres, tízezres, húszezres
  • (tens) decades in a century, e.g. 1970-es, 1980-as, 1990-es, 2000-es, 2010-es, 2020-as (… évek ’years’)
  • (tens) decades of a person’s age: tízes (10-es), húszas (20-as), harmincas (30-as), negyvenes (40-es), ötvenes (50-es), hatvanas (60-as), hetvenes (70-es), nyolcvanas (80-as), kilencvenes (90-es)
  • packages or sets with a given number of items
  • (small numbers, up to 4 or 5) groups of people
  • (round numbers) orders of magnitude: tízes, százas, ezres, tízezres, százezres, milliós, milliárdos, billiós, etc.
  • numerical systems: kettes, tízes, tizenhatos (16-os), etc.
  • (between 0 and 59) trains, coaches, and flights departing or arriving at some time, attached to the number of minutes
  • people or groups identified by symbolic dates and other numerals: huszon­nyolcas, harminc­kettes, negyven­nyolcas, ötven­hatos, hatvan­nyolcas, nyolcvan­kilences

Declension

Inflection of tízes
singularplural
nominativetízestízesek
accusativetízeset
tízest
tízeseket
dativetízesnektízeseknek
instrumentaltízesseltízesekkel
causal-finaltízesérttízesekért
translativetízessétízesekké
terminativetízesigtízesekig
essive-formaltízeskénttízesekként
essive-modal
inessivetízesbentízesekben
superessivetízesentízeseken
adessivetízesnéltízeseknél
illativetízesbetízesekbe
sublativetízesretízesekre
allativetízesheztízesekhez
elativetízesbőltízesekből
delativetízesrőltízesekről
ablativetízestőltízesektől
non-attributive
possessive - singular
tízesétízeseké
non-attributive
possessive - plural
tízeséitízesekéi

Noun

tízes (plural tízesek)

  1. the number or the figure ten
  2. something identified by its number ten (a transport line, a playing card, a shirt in sports, etc.)
  3. (informal) tenner (a coin or banknote of 10 units)
    1. (specifically) Synonym of tízforintos (érme) (a ten-forint coin)
    2. (specifically, in slang) Synonym of tízezres (bankjegy) (a ten-thousand-forint bill)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singularplural
nominativetízestízesek
accusativetízesttízeseket
dativetízesnektízeseknek
instrumentaltízesseltízesekkel
causal-finaltízesérttízesekért
translativetízessétízesekké
terminativetízesigtízesekig
essive-formaltízeskénttízesekként
essive-modal
inessivetízesbentízesekben
superessivetízesentízeseken
adessivetízesnéltízeseknél
illativetízesbetízesekbe
sublativetízesretízesekre
allativetízesheztízesekhez
elativetízesbőltízesekből
delativetízesrőltízesekről
ablativetízestőltízesektől
non-attributive
possessive - singular
tízesétízeseké
non-attributive
possessive - plural
tízeséitízesekéi
Possessive forms of tízes
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.tízesemtízeseim
2nd person sing.tízesedtízeseid
3rd person sing.tízesetízesei
1st person pluraltízesünktízeseink
2nd person pluraltízesetektízeseitek
3rd person pluraltízesüktízeseik

Further reading

  • tízes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 7:17:06