tåg

See also: tag, taag, Tag, Taag, TAG, and tág

Swedish

Etymology

From Middle Low German toge, toch, from Old Saxon *tugi, from Proto-Germanic *tugiz. Cognate with Dutch teug, German Zug, Old English tyge.

Swedes would make no difference between tåg in vikingatåg (“viking raid”), korståg (“crusade”), fälttåg, krigståg, and plundringståg (“pillage raid”), but in Danish they use different words, indicating different etymologies:

Based on tog (“train, campaign”): korstog, felttog
Based on togt (“raid, journey”): vikingetogt, krigstogt, plyndringstogt (“pillage raid”)

Pronunciation

IPA^(key): /toːɡ/
audio (file)

Noun

tåg n

a railroad train (string of waggons)
a train, a march, a military campaign, a caravan (string of people walking)
a raid, a journey
a rope

Declension

Declension of tåg
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	tåg	tåget	tåg	tågen
Genitive	tågs	tågets	tågs	tågens

Related terms

railroad train

expresståg
fjärrtåg
godståg
höghastighetståg
lokaltåg
motorvagnståg
nattåg
passagerartåg
pendeltåg
persontåg
regionaltåg
snabbtåg

S-tåg
tågbiljett
tågbyte
tågdöd
tågdödad
tågfärja
tågfönster
tågförare
tågförbindelse
tågförsening
tågkatastrof
tågklarerare

tågkrock
tågkupé
tågledes
tåglinje
tågluffa
tågluffare
tågluffning
tågmästare
tågolycka
tågombyte
tågpassagerare
tågpendlare

tågpersonal
tågresa
tågresenär
tågrån
tågrånare
tågset
tågsjuk
tågstation
tågstopp
tågsätt
tågtaxi
tågtid

tågtidtabell
tågtrafik
tågtunnel
tågurspårning
tågvagn
tågvissla
tågvärd
tågvärdinna

procession

demonstrationståg
fälttåg
intåg
korståg

förstamajtåg
pulståg

strövtåg
tåga
tågordning
upptåg

uttåg
återtåg

raid

krigståg
plundringståg
vikingatåg

rope

tågvirke
tågända
tågände

References

tåg in Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (13th ed., online)