auscultar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin auscultō. Doublet of escoltar, which was inherited.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /əws.kulˈta/
- (Valencian) IPA(key): /aws.kulˈtaɾ/
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
auscultar (first-person singular present ausculto, past participle auscultat)
- (medicine) to auscultate (to listen to internal organs)
Conjugation
Conjugation of auscultar (first conjugation)
| infinitive | auscultar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | auscultant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | auscultat | auscultada | |||||
| plural | auscultats | auscultades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | ausculto | auscultes | ausculta | auscultem | ausculteu | ausculten | |
| imperfect | auscultava | auscultaves | auscultava | auscultàvem | auscultàveu | auscultaven | |
| future | auscultaré | auscultaràs | auscultarà | auscultarem | auscultareu | auscultaran | |
| preterite | auscultí | auscultares | auscultà | auscultàrem | auscultàreu | auscultaren | |
| conditional | auscultaria | auscultaries | auscultaria | auscultaríem | auscultaríeu | auscultarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | ausculti | auscultis | ausculti | auscultem | ausculteu | auscultin | |
| imperfect | auscultés | auscultessis | auscultés | auscultéssim | auscultéssiu | auscultessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | ausculta | ausculti | auscultem | ausculteu | auscultin | ||
Related terms
- auscultació
Further reading
- “auscultar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin auscultāre (“to listen”). Compare the inherited doublet escutar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aws.kuwˈta(ʁ)/ [aʊ̯s.kuʊ̯ˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /aws.kuwˈta(ɾ)/ [aʊ̯s.kuʊ̯ˈta(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /awʃ.kuwˈta(ʁ)/ [aʊ̯ʃ.kuʊ̯ˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /aws.kuwˈta(ɻ)/ [aʊ̯s.kuʊ̯ˈta(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /awʃ.kulˈtaɾ/ [awʃ.kuɫˈtaɾ], /o(w)ʃ.kulˈtaɾ/ [o(w)ʃ.kuɫˈtaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /awʃ.kulˈtaɾ/ [awʃ.kuɫˈtaɾ], /oʃ.kulˈtaɾ/ [oʃ.kuɫˈtaɾ]
- Hyphenation: aus‧cul‧tar
Verb
auscultar (first-person singular present ausculto, first-person singular preterite auscultei, past participle auscultado)
- (medicine) to auscultate (to listen to internal organs)
- 2013, Patricia Potter; Anne Griffin Perry; Martha Keene Elkin, Procedimentos e Intervenções de Enfermagem, Elsevier Brasil, →ISBN, page 136:
- Se você auscultar ruídos adventícios, faça o paciente tossir. Ouça mais uma vez com o estetoscópio para determinar se o som abafou com a tosse.
- (please add an English translation of this quote)
-
- (figuratively) to examine
- Synonym: examinar
- (figuratively) to sound out (to question and listen attentively in order to discover a person's opinion, intent, or preference)
- 2011, Manuel da Silva Ramos, Três Vidas ao Espelho, Leya, →ISBN, page 254:
- ... estilo de vida boémio e tabernal para auscultar e consciencializar as classes mais desfavorecidas que continuavam a gostar de vinho e de chalaça.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of auscultar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | auscultar | |||||
| Personal | auscultar | auscultares | auscultar | auscultarmos | auscultardes | auscultarem |
| Gerund | ||||||
| auscultando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | auscultado | auscultados | ||||
| Feminine | auscultada | auscultadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | ausculto | auscultas | ausculta | auscultamos | auscultais | auscultam |
| Imperfect | auscultava | auscultavas | auscultava | auscultávamos | auscultáveis | auscultavam |
| Preterite | auscultei | auscultaste | auscultou | auscultamos1, auscultámos2 | auscultastes | auscultaram |
| Pluperfect | auscultara | auscultaras | auscultara | auscultáramos | auscultáreis | auscultaram |
| Future | auscultarei | auscultarás | auscultará | auscultaremos | auscultareis | auscultarão |
| Conditional | ||||||
| auscultaria | auscultarias | auscultaria | auscultaríamos | auscultaríeis | auscultariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | ausculte | auscultes | ausculte | auscultemos | ausculteis | auscultem |
| Imperfect | auscultasse | auscultasses | auscultasse | auscultássemos | auscultásseis | auscultassem |
| Future | auscultar | auscultares | auscultar | auscultarmos | auscultardes | auscultarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | ausculta | ausculte | auscultemos | auscultai | auscultem | |
| Negative (não) | não auscultes | não ausculte | não auscultemos | não ausculteis | não auscultem | |
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
- escutar
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin auscultāre, present active infinitive of auscultō (“to listen”). Compare the inherited doublet escuchar.
Pronunciation
- IPA(key): /auskulˈtaɾ/ [au̯s.kul̪ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: aus‧cul‧tar
Verb
auscultar (first-person singular present ausculto, first-person singular preterite ausculté, past participle auscultado)
- (medicine) to auscultate (to listen to internal organs)
- to examine; to probe; to sound out
Conjugation
Conjugation of auscultar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | auscultar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | auscultando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | auscultado | auscultada | |||||
| plural | auscultados | auscultadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | ausculto | auscultastú auscultásvos | ausculta | auscultamos | auscultáis | auscultan | |
| imperfect | auscultaba | auscultabas | auscultaba | auscultábamos | auscultabais | auscultaban | |
| preterite | ausculté | auscultaste | auscultó | auscultamos | auscultasteis | auscultaron | |
| future | auscultaré | auscultarás | auscultará | auscultaremos | auscultaréis | auscultarán | |
| conditional | auscultaría | auscultarías | auscultaría | auscultaríamos | auscultaríais | auscultarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | ausculte | auscultestú auscultésvos2 | ausculte | auscultemos | auscultéis | ausculten | |
| imperfect (ra) | auscultara | auscultaras | auscultara | auscultáramos | auscultarais | auscultaran | |
| imperfect (se) | auscultase | auscultases | auscultase | auscultásemos | auscultaseis | auscultasen | |
| future1 | auscultare | auscultares | auscultare | auscultáremos | auscultareis | auscultaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | auscultatú auscultávos | ausculte | auscultemos | auscultad | ausculten | ||
| negative | no auscultes | no ausculte | no auscultemos | no auscultéis | no ausculten | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of auscultar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive auscultar | |||||||
| dative | auscultarme | auscultarte | auscultarle, auscultarse | auscultarnos | auscultaros | auscultarles, auscultarse | |
| accusative | auscultarme | auscultarte | auscultarlo, auscultarla, auscultarse | auscultarnos | auscultaros | auscultarlos, auscultarlas, auscultarse | |
| with gerund auscultando | |||||||
| dative | auscultándome | auscultándote | auscultándole, auscultándose | auscultándonos | auscultándoos | auscultándoles, auscultándose | |
| accusative | auscultándome | auscultándote | auscultándolo, auscultándola, auscultándose | auscultándonos | auscultándoos | auscultándolos, auscultándolas, auscultándose | |
| with informal second-person singular tú imperative ausculta | |||||||
| dative | auscúltame | auscúltate | auscúltale | auscúltanos | not used | auscúltales | |
| accusative | auscúltame | auscúltate | auscúltalo, auscúltala | auscúltanos | not used | auscúltalos, auscúltalas | |
| with informal second-person singular vos imperative auscultá | |||||||
| dative | auscultame | auscultate | auscultale | auscultanos | not used | auscultales | |
| accusative | auscultame | auscultate | auscultalo, auscultala | auscultanos | not used | auscultalos, auscultalas | |
| with formal second-person singular imperative ausculte | |||||||
| dative | auscúlteme | not used | auscúltele, auscúltese | auscúltenos | not used | auscúlteles | |
| accusative | auscúlteme | not used | auscúltelo, auscúltela, auscúltese | auscúltenos | not used | auscúltelos, auscúltelas | |
| with first-person plural imperative auscultemos | |||||||
| dative | not used | auscultémoste | auscultémosle | auscultémonos | auscultémoos | auscultémosles | |
| accusative | not used | auscultémoste | auscultémoslo, auscultémosla | auscultémonos | auscultémoos | auscultémoslos, auscultémoslas | |
| with informal second-person plural imperative auscultad | |||||||
| dative | auscultadme | not used | auscultadle | auscultadnos | auscultaos | auscultadles | |
| accusative | auscultadme | not used | auscultadlo, auscultadla | auscultadnos | auscultaos | auscultadlos, auscultadlas | |
| with formal second-person plural imperative ausculten | |||||||
| dative | auscúltenme | not used | auscúltenle | auscúltennos | not used | auscúltenles, auscúltense | |
| accusative | auscúltenme | not used | auscúltenlo, auscúltenla | auscúltennos | not used | auscúltenlos, auscúltenlas, auscúltense | |
Derived terms
- auscultamiento
Related terms
- auscultación
Further reading
- “auscultar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014