tyrać
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *tyrati. Doublet of terać (“to squander, waste”). Cognate to Czech týrat (“to harass”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɨ.rat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨrat͡ɕ
- Syllabification: ty‧rać
Verb
tyrać impf
- (intransitive, colloquial) to slave, to tool, to work very hard
- Synonym: harować
Conjugation
Conjugation of tyrać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | tyrać | |||||
| present tense | 1st | tyram | tyramy | |||
| 2nd | tyrasz | tyracie | ||||
| 3rd | tyra | tyrają | ||||
| impersonal | tyra się | |||||
| past tense | 1st | tyrałem | tyrałam | tyraliśmy | tyrałyśmy | |
| 2nd | tyrałeś | tyrałaś | tyraliście | tyrałyście | ||
| 3rd | tyrał | tyrała | tyrało | tyrali | tyrały | |
| impersonal | tyrano | |||||
| future tense | 1st | będę tyrał, będę tyrać | będę tyrała, będę tyrać | będziemy tyrali, będziemy tyrać | będziemy tyrały, będziemy tyrać | |
| 2nd | będziesz tyrał, będziesz tyrać | będziesz tyrała, będziesz tyrać | będziecie tyrali, będziecie tyrać | będziecie tyrały, będziecie tyrać | ||
| 3rd | będzie tyrał, będzie tyrać | będzie tyrała, będzie tyrać | będzie tyrało, będzie tyrać | będą tyrali, będą tyrać | będą tyrały, będą tyrać | |
| impersonal | będzie tyrać się | |||||
| conditional | 1st | tyrałbym | tyrałabym | tyralibyśmy | tyrałybyśmy | |
| 2nd | tyrałbyś | tyrałabyś | tyralibyście | tyrałybyście | ||
| 3rd | tyrałby | tyrałaby | tyrałoby | tyraliby | tyrałyby | |
| impersonal | tyrano by | |||||
| imperative | 1st | niech tyram | tyrajmy | |||
| 2nd | tyraj | tyrajcie | ||||
| 3rd | niech tyra | niech tyrają | ||||
| active adjectival participle | tyrający | tyrająca | tyrające | tyrający | tyrające | |
| contemporary adverbial participle | tyrając | |||||
| verbal noun | tyranie | |||||
Related terms
verb
- sterać
Further reading
- tyrać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- tyrać in Polish dictionaries at PWN