ausbüxen
German
Etymology
Borrowed from Low German utbücksen. Possibly through Bangebüx (“scaredy pants”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaʊ̯sˌbʏksn̩/
- Hyphenation: aus‧bü‧xen
Audio (file)
Verb
ausbüxen (weak, third-person singular present büxt aus, past tense büxte aus, past participle ausgebüxt, auxiliary sein)
- (intransitive, colloquial) to run off, abscond
- Synonym: ausreißen
Conjugation
Conjugation of ausbüxen (weak, auxiliary sein)
infinitive | ausbüxen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | ausbüxend | ||||
past participle | ausgebüxt | ||||
zu-infinitive | auszubüxen | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich büxe aus | wir büxen aus | i | ich büxe aus | wir büxen aus |
du büxt aus | ihr büxt aus | du büxest aus | ihr büxet aus | ||
er büxt aus | sie büxen aus | er büxe aus | sie büxen aus | ||
preterite | ich büxte aus | wir büxten aus | ii | ich büxte aus1 | wir büxten aus1 |
du büxtest aus | ihr büxtet aus | du büxtest aus1 | ihr büxtet aus1 | ||
er büxte aus | sie büxten aus | er büxte aus1 | sie büxten aus1 | ||
imperative | büx aus (du) büxe aus (du) | büxt aus (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of ausbüxen (weak, auxiliary sein)
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich ausbüxe | dass wir ausbüxen | i | dass ich ausbüxe | dass wir ausbüxen |
dass du ausbüxt | dass ihr ausbüxt | dass du ausbüxest | dass ihr ausbüxet | ||
dass er ausbüxt | dass sie ausbüxen | dass er ausbüxe | dass sie ausbüxen | ||
preterite | dass ich ausbüxte | dass wir ausbüxten | ii | dass ich ausbüxte1 | dass wir ausbüxten1 |
dass du ausbüxtest | dass ihr ausbüxtet | dass du ausbüxtest1 | dass ihr ausbüxtet1 | ||
dass er ausbüxte | dass sie ausbüxten | dass er ausbüxte1 | dass sie ausbüxten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of ausbüxen (weak, auxiliary sein)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich bin ausgebüxt | wir sind ausgebüxt | subjunctive | ich sei ausgebüxt | wir seien ausgebüxt |
du bist ausgebüxt | ihr seid ausgebüxt | du seist ausgebüxt du seiest ausgebüxt | ihr seiet ausgebüxt | ||
er ist ausgebüxt | sie sind ausgebüxt | er sei ausgebüxt | sie seien ausgebüxt | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich war ausgebüxt | wir waren ausgebüxt | subjunctive | ich wäre ausgebüxt | wir wären ausgebüxt |
du warst ausgebüxt | ihr wart ausgebüxt | du wärst ausgebüxt du wärest ausgebüxt | ihr wärt ausgebüxt ihr wäret ausgebüxt | ||
er war ausgebüxt | sie waren ausgebüxt | er wäre ausgebüxt | sie wären ausgebüxt | ||
future i | |||||
infinitive | ausbüxen werden | subjunctive i | ich werdeausbüxen | wir werdenausbüxen | |
du werdestausbüxen | ihr werdetausbüxen | ||||
er werdeausbüxen | sie werdenausbüxen | ||||
indicative | ich werdeausbüxen | wir werdenausbüxen | subjunctive ii | ich würdeausbüxen | wir würdenausbüxen |
du wirstausbüxen | ihr werdetausbüxen | du würdestausbüxen | ihr würdetausbüxen | ||
er wirdausbüxen | sie werdenausbüxen | er würdeausbüxen | sie würdenausbüxen | ||
future ii | |||||
infinitive | ausgebüxt sein werden | subjunctive i | ich werde ausgebüxt sein | wir werden ausgebüxt sein | |
du werdest ausgebüxt sein | ihr werdet ausgebüxt sein | ||||
er werde ausgebüxt sein | sie werden ausgebüxt sein | ||||
indicative | ich werde ausgebüxt sein | wir werden ausgebüxt sein | subjunctive ii | ich würde ausgebüxt sein | wir würden ausgebüxt sein |
du wirst ausgebüxt sein | ihr werdet ausgebüxt sein | du würdest ausgebüxt sein | ihr würdet ausgebüxt sein | ||
er wird ausgebüxt sein | sie werden ausgebüxt sein | er würde ausgebüxt sein | sie würden ausgebüxt sein |
Further reading
- “ausbüxen” in Duden online
- “ausbüxen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache