埋头

埋头 [mái tóu]

1. ■ （专心; 下功夫） immerse oneself in; be engrossed in; lapse; duck; drown in; give up to; deep in:

埋头读书 bury oneself in books;

埋头干活 work silently without publicity;

埋头致力于研究 bury oneself in one's studies;

埋头业务 engross oneself in work;

埋头深思 be engrossed in thought;

埋头于错综复杂的演算中 rowning in the intricacies of calculus;

不问世事，埋头写他的小说 shutting himself away from the world and giving himself up to writing his novel;

一些人埋头阅读， 另一些人却睡着了。 Some lapsed into reading and others into sleep.

她冲着雨埋头继续赶路。 Ducking her head against the rain, she hastened on.

2. ■ {工} （沉头） countersunk head; flush head

3. ■ {工} （埋头环） concealed hinge

---

常用词组

1. ■ 埋头垫圈 socket washer; countersunk washer;

2. ■ 埋头钉 {工} countersunk head; dog nail;

3. ■ 埋头方颈螺栓 countersunk square neck bolt;

4. ■ 埋头键 sunk key;

5. ■ 埋头螺钉 countersunk (head) screw; dormant screw; sunk screw;

6. ■ 埋头螺孔 countersunk hole;

7. ■ 埋头螺帽 [母] countersunk nut;

8. ■ 埋头螺栓 countersunk bolt; countersunk head bolt; dormant bolt; flush-headed bolt;

9. ■ 埋头铆钉 blind rivet; {工} flush-head rivet; countersunk (head) rivet; sunk head rivet; sunk rivet;

10. ■ 埋头铆接 flush riveting;

11. ■ 埋头铆接结构 flush-riveted construction;

12. ■ 埋头铆壳 flush-riveted covering;

13. ■ 埋头木螺丝 sunk wood screw;

14. ■ 埋头平顶铆钉 countersunk flat head rivet; flat countersunk rivet;

15. ■ 埋头绒头纱 dead pile yarn;

16. ■ 埋头锁 dormant lock;

17. ■ 埋头销 sunk pin;

18. ■ 埋头圆顶螺钉 countersunk ovalhead screw;

19. ■ 埋头圆顶铆钉 countersunk ovelhead rivet;

20. ■ 埋头轴环 countersunk collar;

21. ■ 埋头钻 counter sinking bit; chamfering bit; counter drill; countersink drill