twikiza
Zulu
Etymology
From the ideophone twiki.
Verb
-twikiza
- (transitive) to wag
Inflection
Tone L | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukutwikiza | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukutwikiza | ukungatwikizi | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | twikiza | -twikize | |||||||
Plural | twikizani | -twikizeni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyatwikiza, ngitwikiza | engitwikizayo, engitwikiza | ngitwikiza | angitwikizi | engingatwikizi | ngingatwikizi | |||
2nd singular | uyatwikiza, utwikiza | otwikizayo, otwikiza | utwikiza | awutwikizi | ongatwikizi | ungatwikizi | |||
1st plural | siyatwikiza, sitwikiza | esitwikizayo, esitwikiza | sitwikiza | asitwikizi | esingatwikizi | singatwikizi | |||
2nd plural | niyatwikiza, nitwikiza | enitwikizayo, enitwikiza | nitwikiza | anitwikizi | eningatwikizi | ningatwikizi | |||
Class 1 | uyatwikiza, utwikiza | otwikizayo, otwikiza | etwikiza | akatwikizi | ongatwikizi | engatwikizi | |||
Class 2 | bayatwikiza, batwikiza | abatwikizayo, abatwikiza | betwikiza | abatwikizi | abangatwikizi | bengatwikizi | |||
Class 3 | uyatwikiza, utwikiza | otwikizayo, otwikiza | utwikiza | awutwikizi | ongatwikizi | ungatwikizi | |||
Class 4 | iyatwikiza, itwikiza | etwikizayo, etwikiza | itwikiza | ayitwikizi | engatwikizi | ingatwikizi | |||
Class 5 | liyatwikiza, litwikiza | elitwikizayo, elitwikiza | litwikiza | alitwikizi | elingatwikizi | lingatwikizi | |||
Class 6 | ayatwikiza, atwikiza | atwikizayo, atwikiza | etwikiza | awatwikizi | angatwikizi | engatwikizi | |||
Class 7 | siyatwikiza, sitwikiza | esitwikizayo, esitwikiza | sitwikiza | asitwikizi | esingatwikizi | singatwikizi | |||
Class 8 | ziyatwikiza, zitwikiza | ezitwikizayo, ezitwikiza | zitwikiza | azitwikizi | ezingatwikizi | zingatwikizi | |||
Class 9 | iyatwikiza, itwikiza | etwikizayo, etwikiza | itwikiza | ayitwikizi | engatwikizi | ingatwikizi | |||
Class 10 | ziyatwikiza, zitwikiza | ezitwikizayo, ezitwikiza | zitwikiza | azitwikizi | ezingatwikizi | zingatwikizi | |||
Class 11 | luyatwikiza, lutwikiza | olutwikizayo, olutwikiza | lutwikiza | alutwikizi | olungatwikizi | lungatwikizi | |||
Class 14 | buyatwikiza, butwikiza | obutwikizayo, obutwikiza | butwikiza | abutwikizi | obungatwikizi | bungatwikizi | |||
Class 15 | kuyatwikiza, kutwikiza | okutwikizayo, okutwikiza | kutwikiza | akutwikizi | okungatwikizi | kungatwikizi | |||
Class 17 | kuyatwikiza, kutwikiza | okutwikizayo, okutwikiza | kutwikiza | akutwikizi | okungatwikizi | kungatwikizi | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngitwikizile, ngitwikizē | engitwikizile, engitwikizē | ngitwikizile, ngitwikizē | angitwikizanga | engingatwikizanga | ngingatwikizanga | |||
2nd singular | utwikizile, utwikizē | otwikizile, otwikizē | utwikizile, utwikizē | awutwikizanga | ongatwikizanga | ungatwikizanga | |||
1st plural | sitwikizile, sitwikizē | esitwikizile, esitwikizē | sitwikizile, sitwikizē | asitwikizanga | esingatwikizanga | singatwikizanga | |||
2nd plural | nitwikizile, nitwikizē | enitwikizile, enitwikizē | nitwikizile, nitwikizē | anitwikizanga | eningatwikizanga | ningatwikizanga | |||
Class 1 | utwikizile, utwikizē | otwikizile, otwikizē | etwikizile, etwikizē | akatwikizanga | ongatwikizanga | engatwikizanga | |||
Class 2 | batwikizile, batwikizē | abatwikizile, abatwikizē | betwikizile, betwikizē | abatwikizanga | abangatwikizanga | bengatwikizanga | |||
Class 3 | utwikizile, utwikizē | otwikizile, otwikizē | utwikizile, utwikizē | awutwikizanga | ongatwikizanga | ungatwikizanga | |||
Class 4 | itwikizile, itwikizē | etwikizile, etwikizē | itwikizile, itwikizē | ayitwikizanga | engatwikizanga | ingatwikizanga | |||
Class 5 | litwikizile, litwikizē | elitwikizile, elitwikizē | litwikizile, litwikizē | alitwikizanga | elingatwikizanga | lingatwikizanga | |||
Class 6 | atwikizile, atwikizē | atwikizile, atwikizē | etwikizile, etwikizē | awatwikizanga | angatwikizanga | engatwikizanga | |||
Class 7 | sitwikizile, sitwikizē | esitwikizile, esitwikizē | sitwikizile, sitwikizē | asitwikizanga | esingatwikizanga | singatwikizanga | |||
Class 8 | zitwikizile, zitwikizē | ezitwikizile, ezitwikizē | zitwikizile, zitwikizē | azitwikizanga | ezingatwikizanga | zingatwikizanga | |||
Class 9 | itwikizile, itwikizē | etwikizile, etwikizē | itwikizile, itwikizē | ayitwikizanga | engatwikizanga | ingatwikizanga | |||
Class 10 | zitwikizile, zitwikizē | ezitwikizile, ezitwikizē | zitwikizile, zitwikizē | azitwikizanga | ezingatwikizanga | zingatwikizanga | |||
Class 11 | lutwikizile, lutwikizē | olutwikizile, olutwikizē | lutwikizile, lutwikizē | alutwikizanga | olungatwikizanga | lungatwikizanga | |||
Class 14 | butwikizile, butwikizē | obutwikizile, obutwikizē | butwikizile, butwikizē | abutwikizanga | obungatwikizanga | bungatwikizanga | |||
Class 15 | kutwikizile, kutwikizē | okutwikizile, okutwikizē | kutwikizile, kutwikizē | akutwikizanga | okungatwikizanga | kungatwikizanga | |||
Class 17 | kutwikizile, kutwikizē | okutwikizile, okutwikizē | kutwikizile, kutwikizē | akutwikizanga | okungatwikizanga | kungatwikizanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngātwikiza | engātwikiza | ngātwikiza | angitwikizanga | engingatwikizanga | ngingatwikizanga | |||
2nd singular | wātwikiza | owātwikiza | wātwikiza | awutwikizanga | ongatwikizanga | ungatwikizanga | |||
1st plural | sātwikiza | esātwikiza | sātwikiza | asitwikizanga | esingatwikizanga | singatwikizanga | |||
2nd plural | nātwikiza | enātwikiza | nātwikiza | anitwikizanga | eningatwikizanga | ningatwikizanga | |||
Class 1 | wātwikiza | owātwikiza | ātwikiza | akatwikizanga | ongatwikizanga | engatwikizanga | |||
Class 2 | bātwikiza | abātwikiza | bātwikiza | abatwikizanga | abangatwikizanga | bengatwikizanga | |||
Class 3 | wātwikiza | owātwikiza | wātwikiza | awutwikizanga | ongatwikizanga | ungatwikizanga | |||
Class 4 | yātwikiza | eyātwikiza | yātwikiza | ayitwikizanga | engatwikizanga | ingatwikizanga | |||
Class 5 | lātwikiza | elātwikiza | lātwikiza | alitwikizanga | elingatwikizanga | lingatwikizanga | |||
Class 6 | ātwikiza | ātwikiza | ātwikiza | awatwikizanga | angatwikizanga | engatwikizanga | |||
Class 7 | sātwikiza | esātwikiza | sātwikiza | asitwikizanga | esingatwikizanga | singatwikizanga | |||
Class 8 | zātwikiza | ezātwikiza | zātwikiza | azitwikizanga | ezingatwikizanga | zingatwikizanga | |||
Class 9 | yātwikiza | eyātwikiza | yātwikiza | ayitwikizanga | engatwikizanga | ingatwikizanga | |||
Class 10 | zātwikiza | ezātwikiza | zātwikiza | azitwikizanga | ezingatwikizanga | zingatwikizanga | |||
Class 11 | lwātwikiza | olwātwikiza | lwātwikiza | alutwikizanga | olungatwikizanga | lungatwikizanga | |||
Class 14 | bātwikiza | obātwikiza | bātwikiza | abutwikizanga | obungatwikizanga | bungatwikizanga | |||
Class 15 | kwātwikiza | okwātwikiza | kwātwikiza | akutwikizanga | okungatwikizanga | kungatwikizanga | |||
Class 17 | kwātwikiza | okwātwikiza | kwātwikiza | akutwikizanga | okungatwikizanga | kungatwikizanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingatwikiza | — | ngingatwikiza | ngingetwikize | — | ngingetwikize | |||
2nd singular | ungatwikiza | — | ungatwikiza | ungetwikize | — | ungetwikize | |||
1st plural | singatwikiza | — | singatwikiza | singetwikize | — | singetwikize | |||
2nd plural | ningatwikiza | — | ningatwikiza | ningetwikize | — | ningetwikize | |||
Class 1 | angatwikiza | — | engatwikiza | angetwikize | — | engetwikize | |||
Class 2 | bangatwikiza | — | bengatwikiza | bangetwikize | — | bengetwikize | |||
Class 3 | ungatwikiza | — | ungatwikiza | ungetwikize | — | ungetwikize | |||
Class 4 | ingatwikiza | — | ingatwikiza | ingetwikize | — | ingetwikize | |||
Class 5 | lingatwikiza | — | lingatwikiza | lingetwikize | — | lingetwikize | |||
Class 6 | angatwikiza | — | engatwikiza | angetwikize | — | engetwikize | |||
Class 7 | singatwikiza | — | singatwikiza | singetwikize | — | singetwikize | |||
Class 8 | zingatwikiza | — | zingatwikiza | zingetwikize | — | zingetwikize | |||
Class 9 | ingatwikiza | — | ingatwikiza | ingetwikize | — | ingetwikize | |||
Class 10 | zingatwikiza | — | zingatwikiza | zingetwikize | — | zingetwikize | |||
Class 11 | lungatwikiza | — | lungatwikiza | lungetwikize | — | lungetwikize | |||
Class 14 | bungatwikiza | — | bungatwikiza | bungetwikize | — | bungetwikize | |||
Class 15 | kungatwikiza | — | kungatwikiza | kungetwikize | — | kungetwikize | |||
Class 17 | kungatwikiza | — | kungatwikiza | kungetwikize | — | kungetwikize | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizotwikiza | engizotwikiza | ngizotwikiza | angizutwikiza | engingezutwikiza | ngingezutwikiza | |||
2nd singular | uzotwikiza | ozotwikiza | uzotwikiza | awuzutwikiza | ongezutwikiza | ungezutwikiza | |||
1st plural | sizotwikiza | esizotwikiza | sizotwikiza | asizutwikiza | esingezutwikiza | singezutwikiza | |||
2nd plural | nizotwikiza | enizotwikiza | nizotwikiza | anizutwikiza | eningezutwikiza | ningezutwikiza | |||
Class 1 | uzotwikiza | ozotwikiza | ezotwikiza | akazutwikiza | ongezutwikiza | engezutwikiza | |||
Class 2 | bazotwikiza | abazotwikiza | bezotwikiza | abazutwikiza | abangezutwikiza | bengezutwikiza | |||
Class 3 | uzotwikiza | ozotwikiza | uzotwikiza | awuzutwikiza | ongezutwikiza | ungezutwikiza | |||
Class 4 | izotwikiza | ezotwikiza | izotwikiza | ayizutwikiza | engezutwikiza | ingezutwikiza | |||
Class 5 | lizotwikiza | elizotwikiza | lizotwikiza | alizutwikiza | elingezutwikiza | lingezutwikiza | |||
Class 6 | azotwikiza | azotwikiza | ezotwikiza | awazutwikiza | angezutwikiza | engezutwikiza | |||
Class 7 | sizotwikiza | esizotwikiza | sizotwikiza | asizutwikiza | esingezutwikiza | singezutwikiza | |||
Class 8 | zizotwikiza | ezizotwikiza | zizotwikiza | azizutwikiza | ezingezutwikiza | zingezutwikiza | |||
Class 9 | izotwikiza | ezotwikiza | izotwikiza | ayizutwikiza | engezutwikiza | ingezutwikiza | |||
Class 10 | zizotwikiza | ezizotwikiza | zizotwikiza | azizutwikiza | ezingezutwikiza | zingezutwikiza | |||
Class 11 | luzotwikiza | oluzotwikiza | luzotwikiza | aluzutwikiza | olungezutwikiza | lungezutwikiza | |||
Class 14 | buzotwikiza | obuzotwikiza | buzotwikiza | abuzutwikiza | obungezutwikiza | bungezutwikiza | |||
Class 15 | kuzotwikiza | okuzotwikiza | kuzotwikiza | akuzutwikiza | okungezutwikiza | kungezutwikiza | |||
Class 17 | kuzotwikiza | okuzotwikiza | kuzotwikiza | akuzutwikiza | okungezutwikiza | kungezutwikiza | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyotwikiza | engiyotwikiza | ngiyotwikiza | angiyutwikiza | engingeyutwikiza | ngingeyutwikiza | |||
2nd singular | uyotwikiza | oyotwikiza | uyotwikiza | awuyutwikiza | ongeyutwikiza | ungeyutwikiza | |||
1st plural | siyotwikiza | esiyotwikiza | siyotwikiza | asiyutwikiza | esingeyutwikiza | singeyutwikiza | |||
2nd plural | niyotwikiza | eniyotwikiza | niyotwikiza | aniyutwikiza | eningeyutwikiza | ningeyutwikiza | |||
Class 1 | uyotwikiza | oyotwikiza | eyotwikiza | akayutwikiza | ongeyutwikiza | engeyutwikiza | |||
Class 2 | bayotwikiza | abayotwikiza | beyotwikiza | abayutwikiza | abangeyutwikiza | bengeyutwikiza | |||
Class 3 | uyotwikiza | oyotwikiza | uyotwikiza | awuyutwikiza | ongeyutwikiza | ungeyutwikiza | |||
Class 4 | iyotwikiza | eyotwikiza | iyotwikiza | ayiyutwikiza | engeyutwikiza | ingeyutwikiza | |||
Class 5 | liyotwikiza | eliyotwikiza | liyotwikiza | aliyutwikiza | elingeyutwikiza | lingeyutwikiza | |||
Class 6 | ayotwikiza | ayotwikiza | eyotwikiza | awayutwikiza | angeyutwikiza | engeyutwikiza | |||
Class 7 | siyotwikiza | esiyotwikiza | siyotwikiza | asiyutwikiza | esingeyutwikiza | singeyutwikiza | |||
Class 8 | ziyotwikiza | eziyotwikiza | ziyotwikiza | aziyutwikiza | ezingeyutwikiza | zingeyutwikiza | |||
Class 9 | iyotwikiza | eyotwikiza | iyotwikiza | ayiyutwikiza | engeyutwikiza | ingeyutwikiza | |||
Class 10 | ziyotwikiza | eziyotwikiza | ziyotwikiza | aziyutwikiza | ezingeyutwikiza | zingeyutwikiza | |||
Class 11 | luyotwikiza | oluyotwikiza | luyotwikiza | aluyutwikiza | olungeyutwikiza | lungeyutwikiza | |||
Class 14 | buyotwikiza | obuyotwikiza | buyotwikiza | abuyutwikiza | obungeyutwikiza | bungeyutwikiza | |||
Class 15 | kuyotwikiza | okuyotwikiza | kuyotwikiza | akuyutwikiza | okungeyutwikiza | kungeyutwikiza | |||
Class 17 | kuyotwikiza | okuyotwikiza | kuyotwikiza | akuyutwikiza | okungeyutwikiza | kungeyutwikiza | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngitwikize | ngingatwikizi | |||||||
2nd singular | utwikize | ungatwikizi | |||||||
1st plural | sitwikize | singatwikizi | |||||||
2nd plural | nitwikize | ningatwikizi | |||||||
Class 1 | atwikize | angatwikizi | |||||||
Class 2 | batwikize | bangatwikizi | |||||||
Class 3 | utwikize | ungatwikizi | |||||||
Class 4 | itwikize | ingatwikizi | |||||||
Class 5 | litwikize | lingatwikizi | |||||||
Class 6 | atwikize | angatwikizi | |||||||
Class 7 | sitwikize | singatwikizi | |||||||
Class 8 | zitwikize | zingatwikizi | |||||||
Class 9 | itwikize | ingatwikizi | |||||||
Class 10 | zitwikize | zingatwikizi | |||||||
Class 11 | lutwikize | lungatwikizi | |||||||
Class 14 | butwikize | bungatwikizi | |||||||
Class 15 | kutwikize | kungatwikizi | |||||||
Class 17 | kutwikize | kungatwikizi | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngatwikiza | ngangatwikiza, angatwikiza, angangatwikiza | |||||||
2nd singular | watwikiza | wangatwikiza, awatwikiza, awangatwikiza | |||||||
1st plural | satwikiza | sangatwikiza, asatwikiza, asangatwikiza | |||||||
2nd plural | natwikiza | nangatwikiza, anatwikiza, anangatwikiza | |||||||
Class 1 | watwikiza | wangatwikiza, akatwikiza, akangatwikiza | |||||||
Class 2 | batwikiza | bangatwikiza, abatwikiza, abangatwikiza | |||||||
Class 3 | watwikiza | wangatwikiza, awatwikiza, awangatwikiza | |||||||
Class 4 | yatwikiza | yangatwikiza, ayatwikiza, ayangatwikiza | |||||||
Class 5 | latwikiza | langatwikiza, alatwikiza, alangatwikiza | |||||||
Class 6 | atwikiza | angatwikiza, awatwikiza, awangatwikiza | |||||||
Class 7 | satwikiza | sangatwikiza, asatwikiza, asangatwikiza | |||||||
Class 8 | zatwikiza | zangatwikiza, azatwikiza, azangatwikiza | |||||||
Class 9 | yatwikiza | yangatwikiza, ayatwikiza, ayangatwikiza | |||||||
Class 10 | zatwikiza | zangatwikiza, azatwikiza, azangatwikiza | |||||||
Class 11 | lwatwikiza | lwangatwikiza, alwatwikiza, alwangatwikiza | |||||||
Class 14 | batwikiza | bangatwikiza, abatwikiza, abangatwikiza | |||||||
Class 15 | kwatwikiza | kwangatwikiza, akwatwikiza, akwangatwikiza | |||||||
Class 17 | kwatwikiza | kwangatwikiza, akwatwikiza, akwangatwikiza |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972) , “twikiza”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “twikiza (3.2.9)”