turpinājums
Latvian
Etymology
A 19th-century neologism, coined by A. Kronvalds in 1872 from turpināt (past stem: turpināj-) (“to continue”) + -ums, itself coined by Kronvalds from turp (“further”) + -ināt.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [tùɾpinâːjums]
Noun
turpinājums m (1st declension)
- continuation (the act of continuing something; that which continues something; the next installment of something)
- cīņas, pārbaudes turpinājums ― the continuation of the fight, of the test
- sapulces, koncerta turpinājums ― the continuation of the meeting, of the concert
- domas turpinājums ― the continuation of a thought
- tradīciju turpinājums ― the continuation of traditions
- rīkles tiešs turpinājums ir barības vads ― the direct continuation of the throat is the esophagus
- turpinājums sekos ― to be continued (lit. a continuation will follow)
- stāsta turpinājums ir žurnāla nākošajā numurā ― the continuation of the story is in the next issue of the magazine
Declension
Declension of turpinājums (1st declension)
| singular (vienskaitlis) | plural (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| nominative (nominatīvs) | turpinājums | turpinājumi |
| accusative (akuzatīvs) | turpinājumu | turpinājumus |
| genitive (ģenitīvs) | turpinājuma | turpinājumu |
| dative (datīvs) | turpinājumam | turpinājumiem |
| instrumental (instrumentālis) | turpinājumu | turpinājumiem |
| locative (lokatīvs) | turpinājumā | turpinājumos |
| vocative (vokatīvs) | turpinājum | turpinājumi |
Synonyms
- (of "act of continuing"): turpināšana
Related terms
- turp
- turpināt
- turpmāks, turpmāk
References
- Karulis, Konstantīns (1992), “turpināt”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN