场面

场面 [chǎng miàn]

1. ■ （戏剧、电影中的场景） scene (in drama, fiction, etc.); spectacle:

悲哀的场面 a sad scene;

离别的场面 a parting scene;

动人的场面 a strong situation;

开幕式典礼是个壮观的场面。 The opening ceremony was a fine spectacle.

作者很善于描写大的场面。 The author is adept in depicting vast scenes.

2. ■ （情景） occasion; scene:

使整个场面活跃起来 enliven the whole scene;

热烈友好的场面 a scene of warm friendship;

盛大的场面 a grand occasion

3. ■ （排场） appearance; front; facade:

撑场面 keep up appearances;

虽然这家人很会撑场面， 其实并不富裕。 Although this family put up quite a front, they really are not very well off.

---

常用词组

1. ■ 场面调度 mise-en-scine