tunco
Spanish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtunko/ [ˈt̪ũŋ.ko]
- Rhymes: -unko
- Syllabification: tun‧co
Noun
tunco m (plural tuncos)
- (colloquial, El Salvador) pig
- Synonyms: cerdo, cochino, marrano, puerco
- Dale de comer a los tuncos.
- Give the pigs something to eat.
- 2000-05-07, Lito Montalvo, "Don Lito viaja a Palestina". In: El Diario de Hoy. Newspaper (online version). Accessed 2013-07-04.
- […] dormimos desde las nueve de la noche que apagan el generador hasta las 6 de la mañana, cuando empiezan a cantar los gallos y a gruñir los tuncos.
- […] we slept from nine at night, when they turn off the generator, until six in the morning, when the roosters start crowing and the pigs start grunting.
- (colloquial, figuratively, El Salvador) fat person
- Dile al tunco de tu jefe que te dé vacación.
- Tell that fat ass of your boss to give you some vacation time.
Related terms
- ¿mató tunco tu tata? (El Salvador)
Further reading
- “tunco”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014