tulkata
Finnish
Etymology
tulkki + -ata
Verb
tulkata
- to interpret (to act as an interpreter, to translate orally)
Conjugation
| Inflection of tulkata (Kotus type 73/salata, kk-k gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | tulkkaan | en tulkkaa | 1st sing. | olen tulkannut | en ole tulkannut | |
| 2nd sing. | tulkkaat | et tulkkaa | 2nd sing. | olet tulkannut | et ole tulkannut | |
| 3rd sing. | tulkkaa | ei tulkkaa | 3rd sing. | on tulkannut | ei ole tulkannut | |
| 1st plur. | tulkkaamme | emme tulkkaa | 1st plur. | olemme tulkanneet | emme ole tulkanneet | |
| 2nd plur. | tulkkaatte | ette tulkkaa | 2nd plur. | olette tulkanneet | ette ole tulkanneet | |
| 3rd plur. | tulkkaavat | eivät tulkkaa | 3rd plur. | ovat tulkanneet | eivät ole tulkanneet | |
| passive | tulkataan | ei tulkata | passive | on tulkattu | ei ole tulkattu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | tulkkasin | en tulkannut | 1st sing. | olin tulkannut | en ollut tulkannut | |
| 2nd sing. | tulkkasit | et tulkannut | 2nd sing. | olit tulkannut | et ollut tulkannut | |
| 3rd sing. | tulkkasi | ei tulkannut | 3rd sing. | oli tulkannut | ei ollut tulkannut | |
| 1st plur. | tulkkasimme | emme tulkanneet | 1st plur. | olimme tulkanneet | emme olleet tulkanneet | |
| 2nd plur. | tulkkasitte | ette tulkanneet | 2nd plur. | olitte tulkanneet | ette olleet tulkanneet | |
| 3rd plur. | tulkkasivat | eivät tulkanneet | 3rd plur. | olivat tulkanneet | eivät olleet tulkanneet | |
| passive | tulkattiin | ei tulkattu | passive | oli tulkattu | ei ollut tulkattu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | tulkkaisin | en tulkkaisi | 1st sing. | olisin tulkannut | en olisi tulkannut | |
| 2nd sing. | tulkkaisit | et tulkkaisi | 2nd sing. | olisit tulkannut | et olisi tulkannut | |
| 3rd sing. | tulkkaisi | ei tulkkaisi | 3rd sing. | olisi tulkannut | ei olisi tulkannut | |
| 1st plur. | tulkkaisimme | emme tulkkaisi | 1st plur. | olisimme tulkanneet | emme olisi tulkanneet | |
| 2nd plur. | tulkkaisitte | ette tulkkaisi | 2nd plur. | olisitte tulkanneet | ette olisi tulkanneet | |
| 3rd plur. | tulkkaisivat | eivät tulkkaisi | 3rd plur. | olisivat tulkanneet | eivät olisi tulkanneet | |
| passive | tulkattaisiin | ei tulkattaisi | passive | olisi tulkattu | ei olisi tulkattu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | tulkkaa | älä tulkkaa | 2nd sing. | ole tulkannut | älä ole tulkannut | |
| 3rd sing. | tulkatkoon | älköön tulkatko | 3rd sing. | olkoon tulkannut | älköön olko tulkannut | |
| 1st plur. | tulkatkaamme | älkäämme tulkatko | 1st plur. | olkaamme tulkanneet | älkäämme olko tulkanneet | |
| 2nd plur. | tulkatkaa | älkää tulkatko | 2nd plur. | olkaa tulkanneet | älkää olko tulkanneet | |
| 3rd plur. | tulkatkoot | älkööt tulkatko | 3rd plur. | olkoot tulkanneet | älkööt olko tulkanneet | |
| passive | tulkattakoon | älköön tulkattako | passive | olkoon tulkattu | älköön olko tulkattu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | tulkannen | en tulkanne | 1st sing. | lienen tulkannut | en liene tulkannut | |
| 2nd sing. | tulkannet | et tulkanne | 2nd sing. | lienet tulkannut | et liene tulkannut | |
| 3rd sing. | tulkannee | ei tulkanne | 3rd sing. | lienee tulkannut | ei liene tulkannut | |
| 1st plur. | tulkannemme | emme tulkanne | 1st plur. | lienemme tulkanneet | emme liene tulkanneet | |
| 2nd plur. | tulkannette | ette tulkanne | 2nd plur. | lienette tulkanneet | ette liene tulkanneet | |
| 3rd plur. | tulkannevat | eivät tulkanne | 3rd plur. | lienevät tulkanneet | eivät liene tulkanneet | |
| passive | tulkattaneen | ei tulkattane | passive | lienee tulkattu | ei liene tulkattu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | tulkata | present | tulkkaava | tulkattava | ||
| long 1st2 | tulkatakseen | past | tulkannut | tulkattu | ||
| 2nd | inessive1 | tulkatessa | tulkattaessa | agent1, 3 | tulkkaama | |
| instructive | tulkaten | — | negative | tulkkaamaton | ||
| 3rd | inessive | tulkkaamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | tulkkaamasta | — | ||||
| illative | tulkkaamaan | — | ||||
| adessive | tulkkaamalla | — | ||||
| abessive | tulkkaamatta | — | ||||
| instructive | tulkkaaman | tulkattaman | ||||
| 4th | nominative | tulkkaaminen | ||||
| partitive | tulkkaamista | |||||
| 5th2 | tulkkaamaisillaan | |||||
Derived terms
- tulkkaus
Anagrams
- kalutta, tukalat, tukalta