tuhertaa
Finnish
Etymology
From tuh- + -ertää. Compare tuhrata.
Verb
tuhertaa(transitive)
- to doodle, draw badly
- to work inefficiently, to waste (time)
- Olet tuhertanut sen lukon kanssa jo kolme tuntia.
- You have already wasted three hours with that lock.
- Olet tuhertanut sen lukon kanssa jo kolme tuntia.
- (idiomatic, ~ itkua) to sob
- Poika tuhersi itkua nurkassa.
- The boy sobbed in the corner.
- Poika tuhersi itkua nurkassa.
Conjugation
| Inflection of tuhertaa (Kotus type 54/huutaa, rt-rr gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | tuherran | en tuherra | 1st sing. | olen tuhertanut | en ole tuhertanut | |
| 2nd sing. | tuherrat | et tuherra | 2nd sing. | olet tuhertanut | et ole tuhertanut | |
| 3rd sing. | tuhertaa | ei tuherra | 3rd sing. | on tuhertanut | ei ole tuhertanut | |
| 1st plur. | tuherramme | emme tuherra | 1st plur. | olemme tuhertaneet | emme ole tuhertaneet | |
| 2nd plur. | tuherratte | ette tuherra | 2nd plur. | olette tuhertaneet | ette ole tuhertaneet | |
| 3rd plur. | tuhertavat | eivät tuherra | 3rd plur. | ovat tuhertaneet | eivät ole tuhertaneet | |
| passive | tuherretaan | ei tuherreta | passive | on tuherrettu | ei ole tuherrettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | tuhersin | en tuhertanut | 1st sing. | olin tuhertanut | en ollut tuhertanut | |
| 2nd sing. | tuhersit | et tuhertanut | 2nd sing. | olit tuhertanut | et ollut tuhertanut | |
| 3rd sing. | tuhersi | ei tuhertanut | 3rd sing. | oli tuhertanut | ei ollut tuhertanut | |
| 1st plur. | tuhersimme | emme tuhertaneet | 1st plur. | olimme tuhertaneet | emme olleet tuhertaneet | |
| 2nd plur. | tuhersitte | ette tuhertaneet | 2nd plur. | olitte tuhertaneet | ette olleet tuhertaneet | |
| 3rd plur. | tuhersivat | eivät tuhertaneet | 3rd plur. | olivat tuhertaneet | eivät olleet tuhertaneet | |
| passive | tuherrettiin | ei tuherrettu | passive | oli tuherrettu | ei ollut tuherrettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | tuhertaisin | en tuhertaisi | 1st sing. | olisin tuhertanut | en olisi tuhertanut | |
| 2nd sing. | tuhertaisit | et tuhertaisi | 2nd sing. | olisit tuhertanut | et olisi tuhertanut | |
| 3rd sing. | tuhertaisi | ei tuhertaisi | 3rd sing. | olisi tuhertanut | ei olisi tuhertanut | |
| 1st plur. | tuhertaisimme | emme tuhertaisi | 1st plur. | olisimme tuhertaneet | emme olisi tuhertaneet | |
| 2nd plur. | tuhertaisitte | ette tuhertaisi | 2nd plur. | olisitte tuhertaneet | ette olisi tuhertaneet | |
| 3rd plur. | tuhertaisivat | eivät tuhertaisi | 3rd plur. | olisivat tuhertaneet | eivät olisi tuhertaneet | |
| passive | tuherrettaisiin | ei tuherrettaisi | passive | olisi tuherrettu | ei olisi tuherrettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | tuherra | älä tuherra | 2nd sing. | ole tuhertanut | älä ole tuhertanut | |
| 3rd sing. | tuhertakoon | älköön tuhertako | 3rd sing. | olkoon tuhertanut | älköön olko tuhertanut | |
| 1st plur. | tuhertakaamme | älkäämme tuhertako | 1st plur. | olkaamme tuhertaneet | älkäämme olko tuhertaneet | |
| 2nd plur. | tuhertakaa | älkää tuhertako | 2nd plur. | olkaa tuhertaneet | älkää olko tuhertaneet | |
| 3rd plur. | tuhertakoot | älkööt tuhertako | 3rd plur. | olkoot tuhertaneet | älkööt olko tuhertaneet | |
| passive | tuherrettakoon | älköön tuherrettako | passive | olkoon tuherrettu | älköön olko tuherrettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | tuhertanen | en tuhertane | 1st sing. | lienen tuhertanut | en liene tuhertanut | |
| 2nd sing. | tuhertanet | et tuhertane | 2nd sing. | lienet tuhertanut | et liene tuhertanut | |
| 3rd sing. | tuhertanee | ei tuhertane | 3rd sing. | lienee tuhertanut | ei liene tuhertanut | |
| 1st plur. | tuhertanemme | emme tuhertane | 1st plur. | lienemme tuhertaneet | emme liene tuhertaneet | |
| 2nd plur. | tuhertanette | ette tuhertane | 2nd plur. | lienette tuhertaneet | ette liene tuhertaneet | |
| 3rd plur. | tuhertanevat | eivät tuhertane | 3rd plur. | lienevät tuhertaneet | eivät liene tuhertaneet | |
| passive | tuherrettaneen | ei tuherrettane | passive | lienee tuherrettu | ei liene tuherrettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | tuhertaa | present | tuhertava | tuherrettava | ||
| long 1st2 | tuhertaakseen | past | tuhertanut | tuherrettu | ||
| 2nd | inessive1 | tuhertaessa | tuherrettaessa | agent1, 3 | tuhertama | |
| instructive | tuhertaen | — | negative | tuhertamaton | ||
| 3rd | inessive | tuhertamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | tuhertamasta | — | ||||
| illative | tuhertamaan | — | ||||
| adessive | tuhertamalla | — | ||||
| abessive | tuhertamatta | — | ||||
| instructive | tuhertaman | tuherrettaman | ||||
| 4th | nominative | tuhertaminen | ||||
| partitive | tuhertamista | |||||
| 5th2 | tuhertamaisillaan | |||||
Synonyms
- (to work inefficiently): nuhertaa, nuhrata, tuhrata, nysvätä, nyhertää
- (to sob): nyyhkiä, nyyhkyttää
Derived terms
- tuherrella (frequentative)
Verb
tuhertaa
- Third-person singular indicative present form of tuhertaa.
Anagrams
- heruttaa