请输入您要查询的单词:

 

单词 tuath
释义

tuath

See also: Tuath and túath

English

Etymology

Borrowed from Old Irish túath. Doublet of Deutsch and Dutch.

Noun

tuath (plural tuaths or tuatha)

  1. (historical) A tribe or group of people in Ireland, having a loose voluntary system of governance entered into through contracts by all members.
    • 2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin 2010, p. 331:
      There was nothing fixed or enduring about many tuatha, and reflecting the itinerant character of much of Irish society, the Church developed the peculiar phenomenon of roving ecclesiastic families [...].

Irish

Etymology

From Old Irish túath, from Proto-Celtic *toutā, from Proto-Indo-European *tewtéh₂.

Pronunciation

  • IPA(key): /t̪ˠuə/
  • Homophone: tua

Noun

tuath f (genitive singular tuaithe, nominative plural tuatha)

  1. (historical) people, tribe
    1. country, territory
    2. petty kingdom; territorial unit (of ancient Ireland)
  2. laity
  3. rural districts, country (rural area), countryside
    Tá mo mháthair faoin tuath.
    My mother is in the country(side).

Declension

Derived terms

  • fabhcún tuaithe (gyrfalcon)
  • tuathánach (countryman, rustic, peasant)

Mutation

Irish mutation
RadicalLenitionEclipsis
tuaththuathdtuath
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

  • Ó Dónaill, Niall (1977), tuath”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
  • G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), 1 túath”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Scottish Gaelic

Pronunciation

  • IPA(key): /t̪ʰuə/[1]

Etymology 1

From Old Irish túath, from Proto-Celtic *toutā, from Proto-Indo-European *tewtéh₂.

Noun

tuath f (genitive singular tuatha, plural tuathan)

  1. country people, folk
  2. countryside
  3. laity
  4. peasantry
  5. tenantry
  • tuathanach (farmer, agriculturalist, peasant; tenant; yeoman)

Etymology 2

From Old Irish túaid, túaith.

Noun

tuath f

  1. north
    Antonym: deas
Derived terms
  • An Cuan a Tuath
  • a tuath
  • ear-thuath (the northeast)
  • tuathach (north highlander)
  • tuath-ghaoth (north wind)
  • tuath magnaiteach
See also

(compass points)

iar-thuathtuathear-thuath
iarear
iar-dheasdeasear-dheas

Adjective

tuath

  1. northern, north

Mutation

Scottish Gaelic mutation
RadicalLenition
tuaththuath
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

  1. Am Faclair Beag: "tuath".
  • Edward Dwelly (1911), tuath”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
  • G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), 1 túath”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  • G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), túaid, thúaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/9 10:01:28